- 相關推薦
英語哲理美文欣賞雙語（精選12篇）
引導語：在一個人的世界里走走停停，看路邊風景無數，人生，盼的就是流年無恙，光陰留香。以下是小編為大家整理的英語哲理美文欣賞，歡迎閱讀!
英語哲理美文欣賞雙語 1
Silence is soundlessness; silence exists in different forms.
無聲即沉默。沉默有各種各樣——
An empty head or a blank mind which leads to speechlessness--that is silence.
腹中空泛，思想一片蒼白，故無言可發，這是沉默。
Enthusiasm fades like dying embers and thus leads to cynicism and indifference to life, which arouses neither happiness nor sadness, neither worries nor anger, and which costs people their interest in and desire for anything--that is silence.
熱情已如柴薪盡燃，故而冷漠處世，無喜無悲，無憂無憤，對人世的一切都失去興趣和欲望，這也是沉默。
Despite all the experiences of love and hate, of disorientation and reorientation, of order-giving that was answered by hundreds and call-issuing that was not answered by a single soul, there is not a word uttered, but only a clam eye that watches on this world--that is also silence.
有過愛，有過恨，有過迷茫，有過穎悟，有過一呼百應的吶喊，有過得不到回報的呼喚，然而卻收口如瓶，只是平靜地冷眼看世界，這是沉默。
Worries and sufferings, tastes of changes and vicissitudes of the world, footprints left in mountains and valleys and noises of rivers and oceans cherished in the heart are all but hidden unrevealed--that is still silence.
飽經憂患，閱盡人生百態，胸有千山萬壑的屐痕，有江河湖海的濤聲，然而卻深思不語，這也是沉默。
Either an invaluable Italian violin or a reed whistle cut out casually would remain silent if they are not played, although the connotations of their silences differ greatly. For even though they are never touched by anybody, you can still imagine the vastly different sounds they can possibly produce.
一把價值連城意大利小提琴，和一只被隨手削出的蘆笛，不去觸動它們，便都是沉默，但沉默的內涵卻并不一樣，即便永遠不在有人去觸動它們，你依然可以想象聽見它們可能發出的絕然不同的鳴響。
A flawless jade ornament, or a coarse, gross brick will always remain silent if it is left untouched, but who can draw an equal sign between them?
一塊瑩潔無暇的美玉，和一塊粗糙的土磚，放在那里也都是沉默。然而誰能把它們所代表的內容劃一個等號呢?
Indeed, for a living being there is no such thing as true silence, for silence itself is a revelation of the mind and the heart, an echo of the soul of a different form.
其實，對活著的生命而言，真正的沉默是不存在的。沉默本身也是一種思想和心境的流露，是靈魂的另一種形式的回聲。
Some people use silence as a disguise of the emptiness of the head.
有的人以沉默掩飾思想的空虛。
Some use it as a means to depict their disorientation and melancholy.
有的人以沉默敘述迷茫和惆悵。
And some use it as a way of expressing their angers and sorrows.
有的人以沉默表達內心的憤怒和憂傷。
Silence usually is ephemeral. It reminds one of the bronze bells dangling from a pagodas eaves; on windless days they are a decoration upon the age-weathered beauty, but with wind they give out wonderful tinkling and jingling metallurgic sounds, as if echoing age-old stories of long, long ago...
沉默常常是暫時的。就像古塔檐角下的銅鈴，無風時，它們只是一種古色古香的裝飾，一起風，它們便會發出奇妙的'金屬音響，似乎是許多古老故事的悠遠的回聲……
Do you not think the same of silent people?
沉默的人們不也一樣?
They say that "silence is golden", but of what nature is this "gold"? It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice... the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.
“沉默是金”，是怎樣的一種“金”呢? 這個“金”字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脫，也可以是虛偽、圓滑、怯懦的一種托辭……金子的光澤，未必是世界上最動人的光澤。
Can it be that permanent silence is only represented by death?
是不是只有死亡才是永遠的沉默?
Perhaps even death cannot represent true silence, for the carrier of the soul can turn into dust, so that the sincere and wise voices from the bottom of the heart will trigger long-lasting echoes in the seas of human hearts...
也許，死亡也未必是真正的沉默，靈魂的載體可以化為塵土，那些真誠睿智的心聲，卻會長久地在人心的海洋中引起悠長的回聲……
英語哲理美文欣賞雙語 2
There once was a master who went to india. in those times, we didnt have the communications or airplanes or many kinds of transportation that we do now. so the master went to india on foot. he had never been to india before; perhaps he came from persia. and when he got there, he saw a lot of fruit. in india they have plenty of fruit to sell, but much of it is expensive because they cant grow much due to the water situation. so he saw one basket, a big basket of some very red, long fruit. and it was the cheapest in the shop, not expensive at all.
從前有一位師父，他到印度去，那時候因為交通不發達，沒有飛機，不像現在一樣有很多交通工具，所以這位師父就步行去印度。他有可能是波斯人，以前沒去過印度。他到印度時，看見許許多多的水果。在印度，有時因為缺水的緣故，水果產量不多，許多小店雖然擺滿了水果，但多半都很貴。那位師父發現有個大籃子里面裝著一種紅色長條形的水果，這種水果的`價格最便宜，一點都不貴.
So he went up and asked, "how much per kilo?" and the shopkeeper said, "two rupees." two rupees in india is nothing; its like dirt. so he bought a whole kilogram of the fruit and started eating it. but after he ate some of it: oh, my god! his eyes watered, his mouth watered and burned, his eyes were burning, his head was burning and his face became red. as he coughed and choked and gasped for breath, he jumped up and down, saying, "ah! ah! ah!"
他就走過去詢問：“這個一公斤要多少錢?”小販回答：“兩盧比。”兩盧比在印度根本不算什么，像塵土一樣不值錢，于是他就整整買了一公斤，然后開始吃。 吃了幾口之后，這位師父就眼淚、口水齊流，眼睛發紅，嘴巴辣得像著火一樣，整個頭好像要燒起來，他又咳又嗆，滿臉通紅地喘不過氣來，在那里邊跳邊叫：“啊!啊!啊!”
But he still continued to eat the fruit! some people who were looking at him shook their heads and said, "youre crazy, man. those are chilies! you cant eat so many; theyre not good for you! people use them as a condiment, but only a little bit to put into food for taste. you cant just eat them by the handful like that; theyre not fruit!" so the stupid master said, "no, i cant stop! i paid money for them, and now ill eat them. its my money!"
不過他還是繼續吃!有人看到他這樣子后，就搖搖頭說：“老兄，你是腦袋壞掉啦?這是辣椒耶!不能吃那么多，這樣對你不好。辣椒是用來調味的，煮菜時每次只放一點點在食物里增加味道。這個不是水果，不能這樣整把拿起來吃啊!”那位笨師父說：“不行，我已經花錢買了，就要把它吃完，這可都是錢哪!”
And you think that master was stupid, right? similarly, we sometimes do a lot of things like that. we invest money, time or effort in a relationship, business or job. and even though its been a long time, bitter experience tells us it wont work, and we know theres no more hope that things will change in the future - this we definitely know by intuition - we still continue just because weve invested money, time, effort and love into it. if so, were kaput in the brain. just like the man who ate the chilies and suffered so much but couldnt stop because he didnt want to waste the money hed paid.
你們覺得這位師父很笨，是嗎?其實我們有時候也做很多類似的傻事。有時候我們在某些感情或事業工作上，投入了金錢、時間和心力，經過長期的經營之后，我們從慘痛的經驗中知道行不通，直覺也很清楚未來不會有任何轉機，但我們還是舍不得放棄，因為已經投入了金錢、時間、心力和感情在里面。像這種情形，表示說我們頭腦壞掉，就像那個吃辣椒的人一樣，明明已經那么痛苦了，還是不肯停止，只因為不想白白浪費已經付出的錢。
So even if youve lost something, let it go and move on. thats better than continuing to lose.
就算你會有所損失，還是要放下，然后繼續前進!這樣總比一直損失下去來得好。
英語哲理美文欣賞雙語 3
In this bustling world, we are constantly busy, always chasing something in the future, often forgetting to appreciate the present. We are like travelers on a long journey, always looking forward to the destination, but neglecting the beautiful scenery along the way.
在這個喧囂的世界里，我們總是忙碌不停，總是在追逐未來的某樣東西，常常忘記去欣賞當下。我們就像長途旅行中的旅人，總是期待著終點，卻忽略了沿途的美麗風景。
However, life is not just about the future. The present moment is precious too. Every second, every minute, every hour is a gift that we should cherish. When we focus on the present, we can experience the joy of life, feel the warmth of love, and appreciate the beauty of nature.
然而，生活不僅僅是關于未來。當下時刻也同樣珍貴。每一秒、每一分鐘、每一小時都是我們應該珍惜的禮物。當我們專注于當下時，我們可以體驗生活的快樂，感受愛的溫暖，欣賞自然的'美麗。
We should learn to stop and smell the roses, to enjoy the little things in life. A smile from a stranger, a warm hug from a loved one, a beautiful sunset, these are all moments that make life worth living. We should not take these things for granted, but rather appreciate them with all our hearts.
我們應該學會停下來聞聞玫瑰的香氣，享受生活中的小事情。一個陌生人的微笑，一個愛人的溫暖擁抱，一次美麗的日落，這些都是讓生活變得有意義的時刻。我們不應該把這些事情視為理所當然，而是要全心全意地去欣賞它們。
In conclusion, let us cherish the present moment, for it is the only time we truly have. Let us make the most of every day, and live a life full of love, joy, and gratitude.
總之，讓我們珍惜當下時刻，因為這是我們真正擁有的唯一時間。讓我們充分利用每一天，過一種充滿愛、快樂和感恩的生活。
英語哲理美文欣賞雙語 4
Perseverance is a quality that can take us through the toughest times. It is the ability to keep going, even when the going gets tough. It is the belief that we can overcome any obstacle, no matter how big it may seem.
堅持是一種能讓我們度過最艱難時期的品質。它是一種即使在困難重重時仍繼續前進的.能力。它是一種信念，即我們可以克服任何障礙，無論它看起來有多大。
When we face challenges in life, it is easy to give up. We may feel overwhelmed by the difficulties, and think that there is no point in continuing. However, it is in these moments that perseverance becomes crucial. It is what allows us to push through the pain, to keep fighting, and to never give up on our dreams.
當我們在生活中面臨挑戰時，很容易放棄。我們可能會感到被困難壓得喘不過氣來，認為繼續下去沒有意義。然而，正是在這些時刻，堅持變得至關重要。正是它讓我們能夠克服困難，繼續戰斗，永遠不要放棄我們的夢想。
Perseverance is not just about physical strength, but also about mental toughness. It requires us to have a strong will, to believe in ourselves, and to have the courage to take risks. It is through perseverance that we learn to grow, to become stronger, and to achieve our goals.
堅持不僅關乎體力，還關乎心理韌性。它要求我們有堅強的意志，相信自己，并有勇氣去冒險。正是通過堅持，我們學會成長，變得更強大，實現我們的目標。
In the end, perseverance is what separates the successful from the unsuccessful. It is the key to achieving our dreams, and to making a difference in the world. So let us never give up, and always keep persevering.
最后，堅持是成功與不成功的區別所在。它是實現我們夢想、在世界上有所作為的關鍵。所以讓我們永不放棄，始終堅持下去。
英語哲理美文欣賞雙語 5
Dreams are like wings that carry us to the skies. They give us the hope and the courage to pursue our passions, to reach for the stars. Without dreams, life would be dull and meaningless.
夢想就像翅膀，帶著我們飛向天空。它們給我們希望和勇氣去追求我們的激情，去追逐星辰。沒有夢想，生活將枯燥乏味且毫無意義。
Everyone has a dream, whether it is big or small. Some dreams are to become successful in a particular field, some are to make a difference in the world, and some are just to live a happy and fulfilling life. No matter what our dreams are, they are all important and worth pursuing.
每個人都有一個夢想，無論大小。有些夢想是在某個特定領域取得成功，有些夢想是為了改變世界，還有些夢想只是為了過上幸福充實的生活。無論我們的夢想是什么，它們都很重要，都值得去追求。
To achieve our dreams, we need to take action. We cannot just sit back and wait for things to happen. We need to work hard, to learn new skills, to face challenges, and to overcome obstacles. It is not an easy journey, but it is a rewarding one.
為了實現我們的夢想，我們需要采取行動。我們不能只是坐以待斃，等待事情發生。我們需要努力工作，學習新技能，面對挑戰，克服障礙。這不是一段容易的旅程，但它是一段有回報的'旅程。
In the end, our dreams are what make us who we are. They give us a purpose, a direction, and a reason to keep going. So let us never stop dreaming, and let us always strive to make our dreams come true.
最后，我們的夢想造就了我們。它們給了我們目標、方向和繼續前進的理由。所以讓我們永遠不要停止夢想，讓我們始終努力讓夢想成真。
英語哲理美文欣賞雙語 6
Love is the most powerful force in the universe. It can heal wounds, bring people together, and inspire us to be better. It is a feeling that transcends all boundaries and knows no limits.
愛是宇宙中最強大的力量。它可以治愈傷口，把人們聚集在一起，并激勵我們變得更好。它是一種超越所有界限、沒有限制的感覺。
There are many forms of love. There is the love between a mother and a child, the love between friends, the love between a couple, and the love for humanity. Each type of love has its own unique meaning and significance.
愛有很多種形式。有母親和孩子之間的愛，有朋友之間的愛，有夫妻之間的愛，還有對人類的愛。每一種愛都有其獨特的含義和重要性。
Love is not just a feeling, but also an action. It is about caring for others, showing kindness and compassion, and making a difference in the world. When we love, we give of ourselves, and in return, we receive so much more.
愛不僅僅是一種感覺，也是一種行動。它關乎關心他人，表現出善良和同情，為世界做出改變。當我們愛時，我們付出自己，作為回報，我們會得到更多。
In a world that can sometimes be cruel and harsh, love is what makes it worth living. It is what gives us hope, strength, and the courage to face whatever challenges come our way. So let us spread love wherever we go, and let us make the world a more beautiful place.
在一個有時可能殘酷和苛刻的世界里，愛是讓生活值得過的.原因。它是給予我們希望、力量和勇氣去面對我們所面臨的任何挑戰的東西。所以讓我們無論走到哪里都傳播愛，讓世界變得更美好。
英語哲理美文欣賞雙語 7
Gratitude is a mindset that allows us to see the positive in every situation. It is the ability to appreciate what we have, rather than focusing on what we lack. A grateful heart is a happy heart.
感恩是一種心態，讓我們在每種情況下都能看到積極的一面。它是一種欣賞我們所擁有的東西的能力，而不是專注于我們所缺少的東西。一顆感恩的心是一顆快樂的心。
When we are grateful, we are more likely to notice the small things in life. A smile from a stranger, a beautiful sunset, a kind word from a friend, these are all things that we can be thankful for. By focusing on the positive, we can reduce stress, improve our mental health, and enhance our overall well-being.
當我們感恩時，我們更有可能注意到生活中的小事情。一個陌生人的微笑，一次美麗的日落，朋友的一句好話，這些都是我們可以感恩的事情。通過關注積極的方面，我們可以減輕壓力，改善心理健康，提高整體幸福感。
Gratitude also helps us to build better relationships. When we express our thanks to others, we show them that we value them and their efforts. This can strengthen our connections and deepen our bonds with those around us.
感恩也有助于我們建立更好的.關系。當我們向他人表達感謝時，我們向他們表明我們重視他們和他們的努力。這可以加強我們的聯系，加深我們與周圍人的紐帶。
In conclusion, let us cultivate a grateful heart. Let us take the time to appreciate the blessings in our lives, and let us show our gratitude to those who have made a difference. For it is through gratitude that we find true happiness and fulfillment.
總之，讓我們培養一顆感恩的心。讓我們花時間去欣賞我們生活中的祝福，讓我們向
英語哲理美文欣賞雙語 8
Life is a journey. We embark on this path not knowing where it will lead us. Along the way, we encounter various experiences, both good and bad. These encounters shape us, mold us into the individuals we become.
生命是一場旅程。我們踏上這條道路，不知道它將把我們引向何方。一路上，我們會遇到各種各樣的經歷，有好的也有壞的。這些經歷塑造了我們，把我們塑造成了現在的自己。
We often face challenges that test our strength and resilience. But it is through these hardships that we learn valuable lessons. We discover our true potential and gain the wisdom to overcome future obstacles.
我們經常會面臨考驗我們力量和韌性的挑戰。但正是通過這些艱難困苦，我們學到了寶貴的.教訓。我們發現了自己的真正潛力，獲得了克服未來障礙的智慧。
In this journey, we also meet people who leave a lasting impact on our lives. They become our friends, our mentors, our loved ones. These relationships enrich our existence and give us a sense of belonging.
在這次旅程中，我們還會遇到對我們的生活產生持久影響的人。他們成為我們的朋友、我們的導師、我們的親人。這些關系豐富了我們的生活，給了我們一種歸屬感。
Life is full of surprises, both pleasant and unpleasant. We must embrace every moment, cherish the memories, and keep moving forward. For it is only by persevering through the journey that we can truly appreciate the beauty and meaning of life.
生命充滿了驚喜，有愉快的也有不愉快的。我們必須擁抱每一刻，珍惜回憶，繼續前進。因為只有通過堅持不懈地走完這段旅程，我們才能真正體會到生命的美好和意義。
英語哲理美文欣賞雙語 9
Dreams are the driving force that propels us forward in life. They give us something to strive for, a reason to get up every morning. Without dreams, our lives would be dull and meaningless.
夢想是推動我們在生活中前進的動力。它們給了我們為之奮斗的目標，讓我們每天早上有起床的理由。沒有夢想，我們的生活將是枯燥乏味且毫無意義的。
A dream is like a seed planted in our hearts. With patience and dedication, we water and nurture it until it blossoms into reality. It may take time and effort, but the journey towards fulfilling our dreams is what makes it all worthwhile.
夢想就像一顆種子種在我們的心里。我們用耐心和專注去澆灌和培育它，直到它綻放成現實。這可能需要時間和努力，但實現夢想的過程才是一切都值得的原因。
When we pursue our dreams, we also inspire others to do the same. Our determination and perseverance become an example for those around us, encouraging them to believe in themselves and chase their own aspirations.
當我們追求夢想時，我們也激勵著其他人去做同樣的事情。我們的決心和毅力成為周圍人的榜樣，鼓勵他們相信自己，追逐自己的抱負。
No matter how big or small our dreams may be, they have the power to transform our lives. Let us never give up on our dreams, for they are the key that unlocks the door to a brighter future.
無論我們的'夢想是大是小，它們都有能力改變我們的生活。讓我們永遠不要放棄我們的夢想，因為它們是打開美好未來之門的鑰匙。
英語哲理美文欣賞雙語 10
Gratitude is a powerful emotion that can bring so much joy and fulfillment into our lives. When we take a moment to appreciate all that we have, we open ourselves up to a world of abundance.
感恩是一種強大的情感，它能給我們的生活帶來如此多的快樂和滿足。當我們花時間去感激我們所擁有的一切時，我們就為自己打開了一個豐富的世界。
Being grateful for the small things in life, such as a warm smile, a beautiful sunset, or a kind word, can make a big difference. It reminds us of the simple pleasures that often go unnoticed.
對生活中的小事心存感激，比如一個溫暖的微笑、美麗的日落或一句善意的話，都能產生很大的影響。它讓我們想起那些經常被忽視的簡單快樂。
Gratitude also helps us to focus on the positive aspects of our lives, even in difficult times. It allows us to see the silver lining and find strength in the midst of challenges.
感恩也有助于我們關注生活中的'積極方面，即使在困難時期也是如此。它讓我們看到希望的曙光，在挑戰中找到力量。
Let us cultivate a habit of gratitude and express our thanks to those around us. By doing so, we not only make our own lives more meaningful but also spread kindness and positivity in the world.
讓我們養成感恩的習慣，向我們周圍的人表達我們的感激之情。通過這樣做，我們不僅使自己的生活更有意義，而且還在世界上傳播善良和積極。
英語哲理美文欣賞雙語 11
Love and tolerance are the foundations of a harmonious society. They are the qualities that bind us together and allow us to understand and accept one another.
愛和寬容是和諧社會的基礎。它們是將我們聯系在一起的品質，使我們能夠理解和相互接納。
Love has the power to heal wounds, bridge gaps, and bring people closer. It is not limited to romantic love, but extends to the love we have for our family, friends, and even strangers.
愛有治愈創傷、彌合差距和拉近人們距離的力量。它不僅限于浪漫的.愛，還延伸到我們對家人、朋友甚至陌生人的愛。
Tolerance, on the other hand, allows us to respect the differences in others and embrace diversity. It enables us to see beyond our own perspectives and learn from those who think differently.
另一方面，寬容使我們能夠尊重他人的差異，擁抱多樣性。它使我們能夠超越自己的觀點，向那些有不同想法的人學習。
In a world that is often divided, love and tolerance are more important than ever. Let us strive to cultivate these qualities within ourselves and spread them to those around us. By doing so, we can create a more loving and inclusive world for all.
在一個經常分裂的世界里，愛和寬容比以往任何時候都更重要。讓我們努力在自己內心培養這些品質，并將它們傳播給我們周圍的人。通過這樣做，我們可以為所有人創造一個更有愛心和包容性的世界。
英語哲理美文欣賞雙語 12
Time is a precious commodity that we often take for granted. It passes by so quickly, and before we know it, years have gone by.
時間是一種寶貴的商品，我們常常認為它是理所當然的。它過得如此之快，在我們意識到之前，歲月已經流逝。
We should cherish every moment and make the most of the time we have. It is not about how much time we have, but how we use it. We can either waste it on meaningless activities or invest it in things that truly matter.
我們應該珍惜每一刻，充分利用我們所擁有的時間。這不是關于我們有多少時間，而是關于我們如何使用它。我們可以把它浪費在毫無意義的.活動上，也可以把它投資在真正重要的事情上。
Dont wait for tomorrow to do what you can do today. Live in the present and make every second count. Time is a limited resource, and once its gone, it can never be regained.
不要等到明天才去做你今天能做的事情。活在當下，讓每一秒都有意義。時間是一種有限的資源，一旦失去，就再也無法挽回。
Let us value time and use it wisely to create a meaningful and fulfilling life. After all, life is short, and we should make the most of every precious moment.
讓我們珍惜時間，明智地利用它來創造一個有意義和充實的生活。畢竟，生命短暫，我們應該充分利用每一個寶貴的時刻。
【英語哲理美文欣賞雙語】相關文章：
雙語英語美文欣賞04-17
英語美文故事欣賞（雙語）03-24
精選雙語美文欣賞03-15
雙語美文欣賞《咸咖啡》雙語美文閱讀01-25
《善意》雙語美文欣賞08-02
《堅強》雙語美文欣賞01-30
《離騷》雙語美文欣賞03-30
美文欣賞：傾聽(雙語)08-13
《沉默》雙語美文欣賞06-29