賽龍舟的英文應該怎么說

　　賽龍舟是中國端午節的習俗之一，也是端午節最重要的節日民俗活動之一，在中國南方地區普遍存在，在北方靠近河湖的城市也有賽龍舟習俗，而大部分是劃旱龍舟舞龍船的形式。下面是小編整理的賽龍舟的英文，一起來看看吧。

　　賽龍舟的英文：

　　dragon boat racing

　　dragon是什么意思：

　　n. 龍；兇暴的人；悍婦

　　The dragons are made into different forms, such as the cloth dragon, the grass dragon, the fire dragon and the segment dragon.

　　龍舞的道具制作，有布龍、草龍、火龍以及段龍之分The knight struck the sword into the dragon.

　　騎士用劍刺入龍的身體。In the Dragon Pond are divine fish.

　　可都是龍潭里的神魚啊。boat是什么意思：

　　n. 小船

　　v. 劃船；用船運輸

　　To transport by boat.

　　用船運輸 In the same Boat

　　同舟共濟to trim the boat

　　racing是什么意思：

　　n. 競賽；賽跑，賽馬，賽車

　　adj. 比賽（用）的

　　v. race的`ing形式

　　have a flutter at the races

　　在賽馬中下小賭注. the Mediterranean race

　　地中海沿岸的高加索人種 The weather seemed favorable for the race.

　　這天氣似乎很適合賽跑。

　　拓展：賽龍舟的文化內涵

　　“龍舟競渡”是在戰國時代就已有的習俗。戰國時期，人們在急鼓聲中劃刻成龍形的獨木舟，做競渡游戲，以娛神與樂人，此時的龍舟競渡是祭儀中半宗教性、半娛樂性的節目。在兩湖地區，祭屈原與賽龍舟是緊密相關的。可能屈原及曹娥、伍子胥等逝去后，當地人民也曾用魂舟送其靈魂歸葬，故有此俗。但賽龍舟除紀念屈原之外，在各地人們還賦予了不同的寓意。

　　龍船競渡前，先要請龍、祭神。如廣東龍舟，在端午前要從水下起出，祭過在南海神廟中的南海神后，安上龍頭、龍尾，再準備競渡。并且買一對紙制小公雞置龍船上，認為可保佑船平安。閩、臺則往媽祖廟祭拜。有的直接在河邊祭龍頭，殺雞滴血于龍頭之上，如四川、貴州等個別地區。

　　賽龍舟前會舉行各種祭祀、紀念之儀式，一般都是點香燭，燒紙錢，供以雞、米、肉、供果、粽子等。如今這些含有迷信色彩朗儀式已很少見，但在過去，人們祭祀龍神廟時氣氛很嚴肅，多祈求農業豐收、風調雨順、去邪祟、攘災異、事事如意，也保佑劃船平安。用人們的話說，“圖個吉利”，表達人們內心良好的愿望。

【賽龍舟的英文應該怎么說】相關文章：

系統的英文應該怎么說12-19

品種的英文應該怎么說01-25

期滿的英文應該怎么說01-27

氣魄的英文應該怎么說11-16

氣質的英文應該怎么說11-15

前期的英文應該怎么說11-15

欠缺的英文應該怎么說01-27

強固的英文應該怎么說11-14

求勝的英文應該怎么說11-13