雙語閱讀：高中生活

　　According to my memory, my high school life was full of happiness and fortune because of my lovely friend and teacher. They are sunshine in my high school life.

　　根據記憶，我的高中生活充滿了幸福和運氣，因為有可愛的朋友和老師。他們是我高中生活的陽光。

　　I met my best friend in senior one. She is a girl with long legs, white skin, and small face. What makes me a deep impression is her wide shoulder, wider than other girls who have the same height as her. She was kind, treating me just like I was her sister. I didn’t live in school dormitory, but she did. So, I slept with her at noon. Sometimes we argued, but we both checked our mistakes and recovered our relationship soon. When we were senior two, I moved in school dormitory, I didn’t feel comfortable in there very fast. She took care of me and made me feel warm. In my opinion, she is more than a friend, like a family.

　　在高一的時候我遇到了我最好的朋友。她是一個女孩，有著一條長長的腿，白皙的.皮膚和小小的臉蛋。她比同身高的女生都要寬的寬寬的肩膀讓我印象深刻。她很善良，對我就像是她妹妹一樣。我不在學校宿舍住，但是她在。所以，中午我和她一起睡。有時候我們會爭吵，但我們都自我反省，之后我們的關系很快就會恢復了。當我們高二的時候，我搬到學校宿舍住，很快我就覺得不舒服。她照顧我，讓我感到很溫暖。在我看來，她不止是朋友，也是家人。

　　As for my teachers, my chemistry teacher is my favorite teacher. She is a woman with sweet smile, not so tall, but she built a tall imagination in my heart. I used to chat with her result from my failure in the exam. She is a divorced woman; however, she was steel, living a happy life with her daughter. I appreciate people with a strong heart, maybe the reason is that I want to be the kind of person who is always optimistic and can’t be defeated easily. She expresses that.

　　至于我的老師，我最喜歡的老師是我的化學老師。她是一個女老師，總是掛著甜美的微笑，她不是很高，但她在我的心里卻是偉大的形象。我曾經因為考試不及格而和她聊天。她是一個離了婚的女人；然而，她卻像鋼鐵一樣堅強，和她的女兒過著幸福的生活。我很欣賞擁有一顆堅強的心的人，也許是因為我想成為一個永遠樂觀，不輕易被打敗的人。她說道。

　　The high school memory is a valuable memory in my life. It’s my fortune to meet them, my sunshine.

　　在我的人生中高中記憶是我一段寶貴的記憶。遇見他們，我的陽光是我的運氣。

【雙語閱讀：高中生活】相關文章：

生活哲理雙語閱讀04-06

雙語閱讀：生活的忠告05-09

雙語閱讀：體驗生活04-28

體驗生活雙語閱讀06-28

體驗生活的雙語閱讀04-18

雙語美文閱讀《享受生活》08-06

雙語《生活的原則》美文閱讀08-06

雙語英語閱讀：生活是杯咖啡04-16

雙語英語閱讀：植物的夜生活04-14