- 相關推薦
英語保險詞匯
詞匯(英語：vocabulary)，是一種語言或方言中詞和固定語的總匯。下面是小編精心整理的英語保險詞匯，僅供參考，大家一起來看看吧。
英語保險詞匯 1
insurance policy (or certificate) 保險單 （或憑證）
1.risks & coverage 險別
(1)free from particular average (f.p.a.) 平安險
(2)with particular average (w.a.) 水漬險（基本險）
(3)all risk 一切險（綜合險）
(4)total loss only (t.l.o.) 全損險
(5)war risk 戰爭險
(6)cargo(extended cover)clauses 貨物（擴展）條款
(7)additional risk 附加險
(8)from warehouse to warehouse clauses 倉至倉條款
(9)theft,pilferage and nondelivery (t.p.n.d.) 盜竊提貨不著險
(10)rain fresh water damage 淡水雨淋險
(11)risk of shortage 短量險
(12)risk of contamination 沾污險
(13)risk of leakage 滲漏險
(14)risk of clashing & breakage 碰損破碎險
(15)risk of odour 串味險
(16)damage caused by sweating and/or heating 受潮受熱險
(17)hook damage 鉤損險
(18)loss and/or damage caused by breakage of packing 包裝破裂險
(19)risk of rusting 銹損險
(20)risk of mould 發霉險
(21)strike, riots and civel commotion (s.r.c.c.) 罷工、運動、民變險
(22)risk of spontaneous combustion 自燃險
(23)deterioration risk 腐爛變質險
(24)inherent vice risk 內在缺陷險
(25)risk of natural loss or normal loss 途耗或自然損耗險
(26)special additional risk 特別附加險
(27)failure to delivery 交貨不到險
(28)import duty 進口關稅險
(29)on deck 倉面險
(30)rejection 拒收險
(31)aflatoxin 黃曲霉素險
(32)fire risk extension clause-for storage of cargo at destination hongkong, including kowloon, or macao 出口貨物到香港（包括九龍在內）或澳門存倉火險責任擴展條款
(33)survey in customs risk 海關檢驗險
(34)survey at jetty risk 碼頭檢驗險
(35)institute war risk 學會戰爭險
(36)overland transportation risks 陸運險
(37)overland transportation all risks 陸運綜合險
(38)air transportation risk 航空運輸險
(39)air transportation all risk 航空運輸綜合險
(40)air transportation war risk 航空運輸戰爭險
(41)parcel post risk 郵包險
(42)parcel post all risk 郵包綜合險
(43)parcel post war risk 郵包戰爭險
(44)investment insurance(political risks) 投資保險（政治風險）
(45)property insurance 財產保險
(46)erection all risks 安裝工程一切險
(47)contractors all risks 建筑工程一切險
2.the stipulations for insurance 保險條款
(1)marine insurance policy 海運保險單
(2)specific policy 單獨保險單
(3)voyage policy 航程保險單
(4)time policy 期限保險單
(5)floating policy (or open policy) 流動保險單
(6)ocean marine cargo clauses 海洋運輸貨物保險條款
(7)ocean marine insurance clauses (frozen products) 海洋運輸冷藏貨物保險條款
(8)ocean marine cargo war clauses 海洋運輸貨物戰爭險條款
(9)ocean marine insurance clauses (woodoil in bulk) 海洋運輸散裝桐油保險條款
(10)overland transportation insurance clauses (train, trucks) 陸上運輸貨物保險條款（火車、汽車）
(11)overland transportation insurance clauses (frozen products) 陸上運輸冷藏貨物保險條款
(12)air transportation cargo insurance clauses 航空運輸貨物保險條款
(13)air transportation cargo war risk clauses 航空運輸貨物戰爭險條款
(14)parcel post insurance clauses 郵包保險條款
(15)parcel post war risk insurance clauses 郵包戰爭保險條款
(16)livestock & poultry insurance clauses (by sea, land or air)活牲畜、家禽的海上、陸上、航空保險條款
英語保險詞匯 2
一、基礎概念與主體
英文詞匯 中文釋義
Insurance 保險
Insurer 保險人（保險公司）
Insured 被保險人
Policyholder 投保人（保單持有人）
Beneficiary 受益人
Premium 保費
Coverage 保險范圍 / 保險責任
Claim 索賠 / 理賠
Risk 風險
Liability 責任
二、常見險種
1. 財產保險（Property Insurance）
Fire Insurance：火災保險
Marine Insurance：海上保險（海運險）
Homeowners Insurance：家庭財產保險
Auto Insurance：汽車保險（=Car Insurance）
Collision Coverage：碰撞險
Comprehensive Coverage：綜合險（非碰撞損失）
Liability Insurance：責任險
Business Insurance：商業保險
Commercial Property Insurance：商業財產險
Business Interruption Insurance：營業中斷險
2. 人身保險（Life & Health Insurance）
Life Insurance：人壽保險
Term Life Insurance：定期壽險
Whole Life Insurance：終身壽險
Health Insurance：健康保險
Medical Insurance：醫療保險
Critical Illness Insurance：重大疾病保險
Disability Insurance：殘疾保險
Accident Insurance：意外保險
3. 其他險種
Travel Insurance：旅游保險
Pet Insurance：寵物保險
Cyber Insurance：網絡保險（ cyber liability insurance）
Liability Insurance：責任保險
Public Liability Insurance：公眾責任險
Professional Liability Insurance：職業責任險（如律師、醫生等）
三、保險條款與術語
1. 保單與合同
Policy：保單
Certificate of Insurance：保險憑證
Endorsement：批單（保單變更條款）
Premium Payment Term：繳費期限
Policy Period：保險期間
2. 理賠與責任
Claim Form：索賠申請表
Indemnity：賠償，補償
Deductible：免賠額（需自行承擔的部分）
Exclusion：除外責任（不承保的'范圍）
Liability Limit：責任限額
Subrogation：代位求償權（保險人向責任方追償的權利）
3. 風險與損失
Peril：危險事故（如火災、地震等）
Hazard：風險因素（如易燃物、高風險行為）
Actual Cash Value (ACV)：實際現金價值（損失時的市場價值）
Total Loss：全損
Partial Loss：部分損失
四、保險行業相關詞匯
Underwriting：核保（評估風險并決定是否承保）
Actuary：精算師（計算風險概率和保費）
Broker：保險經紀人（代表客戶選購保險）
Agent：保險代理人（代表保險公司銷售保險）
Reinsurance：再保險（保險公司將風險分攤給其他公司）
Claims Adjuster：理賠員
Fraud：保險欺詐
五、常用短語與表達
File a claim：提出索賠
Process a claim：處理理賠
Renew a policy：續保
Lapse of policy：保單失效
Premium waiver：保費豁免
Third-party liability：第三方責任
【英語保險詞匯】相關文章：
與保險相關的英語詞匯09-18
保險行業常用英語詞匯06-01
保險業常用雅思英語口語詞匯08-04
保險常用英文詞匯10-19
雅思分類詞匯科學詞匯英語07-13
俄語詞匯：保險行業10-26
英語節氣詞匯:驚蟄03-05
考研英語必備詞匯09-19
考研英語的詞匯解析08-13