圣誕節(jié)故事
圣誕節(jié)故事1
歌,在我的心靈里喚醒了某種不安的感情。
從前,我一聲不響地看著這一切,就像是透過(guò)夢(mèng)的煙霧似的,可是現(xiàn)在呢,某種東西在我的心里覺(jué)醒了,于是我想講話。影子又重新聚集成一大團(tuán),形成了一團(tuán)毫無(wú)定形的模糊的云。從這團(tuán)云里,有許多我筆下的人物的各式各樣的眼睛,帶著悲傷和憂愁看著我,由于這些不動(dòng)的和死人的目光,我感到更加不舒服和羞愧。
暴風(fēng)雪停止了歌唱,所有的聲音都隨著云消失了。我再也聽不見時(shí)鐘的單調(diào)的滴答聲、白雪的沙沙聲;也聽不見同我講話的那個(gè)聲音。到處是一片全然的寂靜,我的幻想的成果也都變成死的。――他們既沒(méi)有聲音,也沒(méi)有動(dòng)作,不動(dòng)地停在空中,就好像在等待什么似的。而我也懷著一顆惶恐不安的心熱切地等待著,在死人的眼睛的寒冷的視線之下感到苦惱不堪。這樣持續(xù)了很久的時(shí)間,但我始終無(wú)法把我的眼睛從這些影子移開去。
最后我的耐性終于消失了,我就憂郁地叫喊起來(lái):“我的天哪!為什么要這樣?這有什么意思!”這時(shí)又重新傳來(lái)了那個(gè)緩慢而又冷漠的聲音:“你自己回答你的問(wèn)題吧……你為什么要寫這些東西?為什么?生活的苦難中那些到處可以感觸到和見到的真實(shí)的不幸,仿佛你還嫌不夠似的,你又臆造出許多新的不幸,把它們講給人們聽,你想描寫你的陰暗的幻想,就好像它們是真實(shí)存在著似的,難道在生活中陰暗的和丑惡的事還太少嗎?你認(rèn)為還必須根據(jù)你的想象再來(lái)補(bǔ)充它嗎?為什么要這樣做?你想達(dá)到什么目的――要扼殺人們心中殘存的勇氣,奪去他們對(duì)美好生活的希望,只讓他們看到一些極為丑惡的東西?也許,你是光明和希望的敵人,你想盡可能地創(chuàng)造出更多的陰沉和黑暗的東西,使人們更加失望?或者你憎恨人類,你想毀滅掉他們生活下去的愿望,把生活描寫成完全是不幸?為什么你每年都要在自己圣誕節(jié)的故事里,不是凍死那些孩子,就是凍死那些成年人;而且你還挖空心思,想使你的描寫更加真實(shí)?為什么要這樣?有什么目的?你好好想想吧……”
我被震驚住了。這些奇突的責(zé)備――難道不對(duì)么?大家都同樣地寫圣誕節(jié)的故事――拿一個(gè)可憐的男孩或是一個(gè)女孩,把他們安排在某處經(jīng)常點(diǎn)著圣誕樹的有錢人家的窗戶下面凍死。這已經(jīng)是習(xí)以為常的事了,我是模仿它的――就正是這樣。這里有什么意思呢?我覺(jué)得我在這個(gè)聲音前面完全是對(duì)的,就決定向他解釋一下圣誕節(jié)故事的意思。我承認(rèn)――我已經(jīng)認(rèn)為這個(gè)聲音不是特別英明的了……
“請(qǐng)您聽著吧,”我開始說(shuō)道,“我不知道您是誰(shuí),我也不想知道這一點(diǎn)。您向我提出了幾個(gè)問(wèn)題――對(duì)不起,我要回答您,此外,我希望,您不要再來(lái)打擾我在這一夜安靜睡覺(jué)的權(quán)利。我把人們凍死,是由于善良的動(dòng)機(jī)。描寫他們的垂死掙扎,我用它來(lái)喚起公眾對(duì)被侮辱者和被損害者的人道主義的感情。您理解我嗎,我的神秘的對(duì)話人?我想打動(dòng)讀者的心,向讀者描寫出在過(guò)復(fù)活節(jié)時(shí)窮人們的悲慘生活。因?yàn)樽x者在過(guò)節(jié)時(shí),吃得那樣有口味,又吃得很多。――我還想提醒讀者有關(guān)那些因饑餓而死掉的人們。講述那些為生活所迫的人們膽怯地流著的眼淚,都結(jié)成了冰……因?yàn)橐灿凶x者在尋歡作樂(lè)。我要打動(dòng)人心,我相信讀者的心會(huì)表示憐憫,我深信吃飽飯的人,靠了我的幫助,會(huì)理解饑餓人的情況……我……”這時(shí)在影子中間出現(xiàn)了某種奇怪的可怕的動(dòng)作。我驚訝地看著他們,不懂這是怎么回事。他們?cè)跓o(wú)聲的跳舞當(dāng)中發(fā)起抖來(lái),就好像一陣可怕的寒熱病的發(fā)作突然侵襲著他們。他們彎曲起身子,好像準(zhǔn)備同旋風(fēng)搏斗,而旋風(fēng)想把它們吹走,撕裂成碎片。暴風(fēng)雪哀號(hào)、呼嘯、嬉笑、怒吼著。影子顫抖著,他們呆滯的眼神依然還是死的,雖然他們面孔的微弱的外形,裝出了一些鬼臉,一些可怕的幽靈的鬼臉。甚至連天藍(lán)色磷火的光亮,也因?yàn)橛白拥倪@種無(wú)法理解和無(wú)聲的舞蹈而顫抖起來(lái)。
他們發(fā)生了什么事,我的天哪,他們發(fā)生了什么事?我的身上出了一陣?yán)浜梗翌^上的頭發(fā)也顫動(dòng)起來(lái)。“他們?cè)谛Α!边@個(gè)冷漠的聲音講道。“笑什么?”我用勉強(qiáng)能聽見的聲音問(wèn)道。“笑你……”“為了什么?”“為了你天真幼稚話語(yǔ)的可笑……你描寫幻想的不幸,你想喚起人們心中善良的感情?對(duì)于這些人,甚至對(duì)現(xiàn)實(shí)的不幸也看著好玩而已。假如你在自己的一篇故事里面,把全地球的可憐的孩子都凍死了,――也只有使你的讀者們感到高興。他們,也許會(huì)開玩笑地,稱你是個(gè)希律王,這大概,他們想起你的故事只是幻想,或者會(huì)失望地嘆一口氣的。你想想吧,早就有人想喚起人們心中善良的感情,你記得嗎,他們?cè)鯓佑⒚鞯貑拘堰^(guò)人們?你再看看生活吧……傻瓜!當(dāng)現(xiàn)實(shí)不能感動(dòng)人們,他們的心靈也沒(méi)有因?yàn)閲?yán)峻的苦難而感到屈辱時(shí),――你的幻想能使人變得崇高嗎?你想喚起他的心,告訴他那些由于挨凍受餓而死了的人,講到生活中所有的陰暗的現(xiàn)象,但每個(gè)人都對(duì)這些現(xiàn)象視而不見不問(wèn),只知在生活中為自己尋找安靜和滿足,用施舍的'幾分錢來(lái)鎮(zhèn)靜自己,你能使他良心發(fā)現(xiàn)嗎?貧窮和不幸的海洋,殘酷無(wú)情地把河堤滲漏出洞來(lái),但是那些向堤洞拋豌豆的人,能阻塞住海洋的沖擊嗎……你也這樣希望著嗎?!”影子的無(wú)聲的笑在繼續(xù)著。我感覺(jué)到,好像它再也完結(jié)不了,――一直到我死的一天,我都要被恐懼所壓倒而看著它。
暴風(fēng)雪恬不知恥地哈哈大笑著,震得我耳朵都要聾了,冷漠的聲音始終在講著、講著。他的每句話,都像一個(gè)冰冷的鐵釘,一會(huì)兒釘進(jìn)我的頭腦,一會(huì)兒釘在我的心上,而影子的無(wú)聲的鬼臉,變得愈來(lái)愈可怕,激動(dòng)著他們的無(wú)聲的笑的顫抖,也變得愈來(lái)愈強(qiáng)烈。
于是我被黑暗所籠罩,滿心痛苦和憤怒,慢慢地沉到了什么地方去。“這是撒謊!”聽了這個(gè)聲音講的這些話,我憂愁和發(fā)狂地叫喊起來(lái)。突然間,我從床上跳下來(lái),拚命地沖向那個(gè)黑暗的深淵,跳到它里面去,由于下墜的迅速而急喘著。口哨聲、怒吼聲和無(wú)恥的哈哈大笑聲伴隨著我,影子也跟著我穿過(guò)黑暗在下落,不過(guò)他們?cè)谙侣鋾r(shí),還一邊看著我的面孔,做出各種粗野的鬼臉……清晨我醒過(guò)來(lái)時(shí),感到頭痛,心里憂郁。
首先我拿起那篇關(guān)于瞎眼的老頭兒和老太婆的故事,重讀了一遍……然后就撕掉了。
圣誕節(jié)故事2
寫完了圣誕節(jié)的故事,我丟下筆,就從桌子旁邊站起來(lái),在房間里來(lái)回走著。
是深夜啦,刮起了暴風(fēng)雪,我的聽覺(jué)捕捉到了某些奇怪的聲音,好像是輕輕的絮語(yǔ),或者是什么人的嘆息,它們從大街上穿過(guò)墻壁,透進(jìn)我那個(gè)沉浸在暗影里的小房間。這,大概是被風(fēng)吹揚(yáng)起來(lái)的白雪,碰到房屋的墻壁和窗戶的玻璃發(fā)出沙沙的響聲。這時(shí),在空中有某種輕盈的白色的東西,不停地從窗前飄過(guò),飄過(guò)來(lái)就又消失了,把一陣寒氣吹向我的心頭。
我走近窗口,望著大街,把那由于苦思冥想而發(fā)熱的頭,倚靠著寒冷的窗框。大街上是一片荒涼……大路上不時(shí)被狂風(fēng)刮起一陣陣白雪的煙霧,像是白色的透明的碎布片在空中飛舞。正對(duì)著我的窗子,亮著一盞路燈,小小的燈火在同風(fēng)搏斗中搖晃著,顫抖的光帶像一把寬闊的劍似地在空中伸展著,而從房頂上撇下來(lái)的白雪,飛進(jìn)這條光帶,剎那間在它的當(dāng)中閃耀出五彩繽紛的小火星。看著這風(fēng)的游戲,我感到憂郁而又寒冷。我很快脫掉衣服,熄了燈,就躺下去睡覺(jué)。
當(dāng)燈光熄滅,黑暗充滿我的房間時(shí),響聲好像聽得更加清楚,窗戶像個(gè)模糊的白色大斑點(diǎn)盯著我。時(shí)鐘急忙地?cái)?shù)著分秒。
2有時(shí)白雪的沙沙聲淹沒(méi)了它們冷漠無(wú)情的滴答聲。但接著我又重新聽見秒針的響聲消逝在永恒之中。當(dāng)它們那樣清晰地響著的時(shí)候,就好像時(shí)鐘是裝在我的頭腦里似的。
我躺著,想著我剛才寫好了的那篇圣誕節(jié)的故事。它寫得成功嗎?在這篇故事里,我介紹給人們的是兩個(gè)乞丐――一個(gè)瞎眼的老頭兒和他的老太婆的事情。他們是被生活折磨夠了的、膽怯的、溫順的和半死不活的人。圣誕節(jié)前夜的一大早,他們就離開自己的村子,走遍附近的村莊,想討到一些施舍,好慶祝救世主誕生這個(gè)偉大的節(jié)日。
他們想,他們還來(lái)得及跑完最近的幾個(gè)村子,并且在晨禱以前,帶著以基督的名義施舍給他們的滿口袋各式的東西,回到自己的家里去。可是,他們的希望是落空了――人們施舍給他們的東西很少,有錢的人由于他們固有的慳吝沒(méi)有給什么,而窮苦的人則由于自顧不暇。當(dāng)這一對(duì)疲倦了的乞丐,決定該是回到他們整天不在家又沒(méi)有生火的那間簡(jiǎn)陋的小屋時(shí),天色已經(jīng)很晚了,肩上背著輕輕的袋子,心里懷著沉重的憂愁,他們沿著鋪滿白雪的平原走著。老太婆在前面,老頭兒抓住她的腰帶,慢慢地跟在她后面走。夜是漆黑的,烏云遮蔽了天空,狂風(fēng)吹揚(yáng)起白雪,兩個(gè)乞丐的腳陷在雪地里,對(duì)于這兩個(gè)老年人來(lái)說(shuō),回到村子的路還不近呢。他們一聲不響地走著,由于寒風(fēng)透骨,又被大路上刮過(guò)來(lái)的白雪蓋滿了全身,他們都快凍僵了。被白雪照花了眼睛的疲倦的老太婆迷了路,她沿著盆地走了好久啦,而她的瞎眼的老伴嘮叨地問(wèn)她:
“快到了吧?瞧,我們趕不上晨禱啦……”
她對(duì)他說(shuō):“快到啦。”她冷得縮著身子,累得筋疲力盡。她察覺(jué)出她迷了路,但她不想立刻把這話告訴老頭兒。有時(shí),她覺(jué)得風(fēng)刮來(lái)狗叫的聲音,卻是從相反的方向傳過(guò)來(lái)的。
最后,她實(shí)在無(wú)能為力了,就對(duì)老頭兒說(shuō):“求基督寬恕我吧,老頭子,我迷了路……我再也走不動(dòng)啦,我坐一會(huì)兒……”
“你會(huì)凍死的。”他說(shuō)道。
“我稍微坐一會(huì)兒……咱們就是凍死了,那又算得了什么?咱們的日子反正不好過(guò)呀……”
老頭兒沉重地嘆了一口氣,就對(duì)她讓步了。他們坐在雪地上,背靠著背緊倚在一起,他們這樣坐著,就變成了兩個(gè)被風(fēng)戲弄著的破衣爛衫的布團(tuán)。風(fēng)把白雪吹刮到他們身上,撒了他們滿身尖角形的晶瑩的雪花,――穿得比自己瞎眼的老伴還要壞一點(diǎn)的老太婆,很快就感到特別暖和。
“老婆子,”快凍僵了的瞎子叫喚她,“站起來(lái)呀,走吧!”但她已經(jīng)快睡著了,朦朧中向他講了一些含糊不清的話。他想把她扶起來(lái),但是扶不動(dòng)――扶不動(dòng)――他沒(méi)有力氣了。
“你會(huì)凍死的!”他對(duì)她叫喊道,然后就向著荒野高呼求救。但是她感到很好。當(dāng)他為她忙得疲倦了的時(shí)候,他又重新一聲不響,絕望地坐在雪地上,他已經(jīng)認(rèn)定眼前發(fā)生的這些事情是上帝早為他們安排好了的,就正像在前面等待著他們的命運(yùn),也是注定了的一樣。暴風(fēng)雪并不很強(qiáng)勁,但是那樣頑皮,在他們四周圍吹刮著,淘氣地把他們周身都蓋滿了白雪,愉快地吹著他們的破衣爛衫,它們保護(hù)著他們由于長(zhǎng)年累月的困苦生活而精疲力竭的衰老的身體。
突然間,風(fēng)送來(lái)了響亮而莊嚴(yán)的鐘聲的召喚……
“老婆子!”老頭兒的精神為之一振,“敲鐘啦……做晨禱啦……咱們趕快走吧……”
但她已經(jīng)到那人們永遠(yuǎn)再不能回來(lái)的地方去了……
“聽見嗎?敲鐘啦,我說(shuō)……站起來(lái)呀!……哎!我們已經(jīng)晚啦!”
他試著想站起來(lái),但是不能。這時(shí)他才了解到,他已經(jīng)完了,于是他就在心里祈禱起來(lái)……
“主啊,接受你的奴隸們的靈魂吧……我們兩個(gè)都是有罪的人……寬恕他們吧,主啊,饒恕他們吧……”
這時(shí)他感覺(jué)到,穿過(guò)田野,在白色的,閃著明亮的光輝的雪云中,有一座燈火輝煌的神殿――奇異的神殿,正向他飛過(guò)來(lái)!它完全是由明亮地燃燒著的人心所建成的,這本身就像個(gè)心的形狀,在它當(dāng)中的高臺(tái)上,站著的就是基督本人……
看見了這個(gè),老頭兒就站起來(lái),雙膝跪在神殿門口的臺(tái)階上,他兩眼復(fù)明了,看著救世主與受難者,而主就從高臺(tái)上用動(dòng)聽的和清晰的聲音說(shuō)道:“由于慈悲而燃燒著的心,――這就是我的神殿的基礎(chǔ)。走進(jìn)我的神殿吧,你,在一生中那樣渴望仁慈的人,你,不幸的和被侮辱的人,你走進(jìn)來(lái),高興起來(lái)吧!……”“主啊!”這個(gè)兩眼復(fù)明的老頭兒,由于高興號(hào)泣起來(lái),“主啊,祝你永生不朽!”而基督用明亮的微笑,向著老頭兒和他的生活中的老伴微笑了起來(lái)。她也由于救世主的微笑而復(fù)活了……這樣兩個(gè)乞丐就凍死在田野里了。
當(dāng)在記憶里回復(fù)起這個(gè)故事時(shí),我躺著和想著,它夠樸素和感動(dòng)人嗎?它會(huì)在那些閱讀這篇故事的人們的心里,喚起憐憫之心嗎?我覺(jué)得――會(huì)的!這篇故事,整個(gè)地說(shuō),應(yīng)該產(chǎn)生我所預(yù)期的那種印象。我這樣想,感到很滿意,就開始打起盹來(lái),朦朧欲睡中我想起過(guò)節(jié)的事,還想起那些由于過(guò)節(jié)而帶來(lái)的物質(zhì)上的操心。什么開銷呀,什么打擾呀……
于是我想,人們把偉大事件的日子變成了自己愚蠢的勝利的日子。人們從沒(méi)有比過(guò)節(jié)時(shí)更為生活瑣事所煩勞的了。時(shí)鐘不停地響著,用毫不留情的精確性,記下了我生活里消逝得無(wú)影無(wú)蹤的每分每秒。夢(mèng)中我聽見白雪的沙沙聲,它愈來(lái)愈強(qiáng)烈了。路燈已經(jīng)熄滅。暴風(fēng)雪帶來(lái)了很多新的聲音――護(hù)窗板在軋軋地響,樹枝煩人地敲打著屋頂上的鐵皮,還傳來(lái)了某些嘆息聲,號(hào)叫聲,呻吟聲,絮語(yǔ)聲,口哨聲,――所有這一切,一會(huì)兒匯合成為一種憂郁的和聲,使人心里充滿憂愁;一會(huì)兒又顯得溫柔而幽靜,像在催我入夢(mèng)似的。就好像什么人在講著一個(gè)充滿使心靈感到溫暖的無(wú)數(shù)幻想的神經(jīng)質(zhì)的故事。
但突然間――這是怎么回事?窗子上模糊的斑點(diǎn),突然燃起了一陣天藍(lán)色的磷光,它擴(kuò)大起來(lái),一直擴(kuò)散到我的房間的墻壁上。在這片以令我驚訝的速度充滿了整個(gè)房間的天藍(lán)色的光亮里,好像從什么地方吹來(lái)一層濃密的、泛白色的煙云,在它當(dāng)中仿佛閃著許多火星,使人想起那里人的眼睛。這煙云在無(wú)以名狀的慌亂之中旋轉(zhuǎn)著,像是被旋風(fēng)吹轉(zhuǎn)著。它旋轉(zhuǎn)著,消融了――變得更加透明,分裂成許多碎片,用寒氣和恐怖向我吹來(lái),在我看來(lái)它是毫無(wú)邊緣的,用一種什么東西在威嚇著我。從它里面發(fā)出了喧嘩聲,也像是一種什么東西在威嚇著我。或者說(shuō)很像是一種不滿的和兇狠的怨聲。于是它又分裂成一塊塊的碎片,占滿了整個(gè)房間。它們?cè)诔錆M著天藍(lán)色的閃光里是透明的,它們慢慢地旋轉(zhuǎn)著,逐漸變成了我的眼睛所熟悉的和習(xí)慣的形狀。
瞧,在那兒,在房角里聚集著許多孩子,毋寧說(shuō)是孩子們的影子,而在他們后面,是一個(gè)長(zhǎng)著白胡須的老頭兒,還有一些婦女……“這些影子是從哪兒來(lái)的,他們是些什么人?”這時(shí)在我的充滿了恐懼和驚訝的頭腦里閃過(guò)了這個(gè)問(wèn)題。我的思想活動(dòng),瞞不過(guò)這些在風(fēng)暴之夜出現(xiàn)的來(lái)客。
“我們從哪兒來(lái)的,我們是誰(shuí)?”這時(shí)傳出了一個(gè)莊嚴(yán)的聲音,是悲傷的、凄涼的,就像白雪的沙沙聲……
“你記得起來(lái)嗎?你不認(rèn)識(shí)我們嗎?”
我一聲不響地?fù)u著頭,不承認(rèn)我同這些影子相識(shí)。而他們從容不迫地在空中搖晃起來(lái),好像是在和著暴風(fēng)雪的歌聲表演某種歡慶的舞蹈。這些半透明的、勉強(qiáng)辨別出輪廓的影子,這些怪物,無(wú)聲無(wú)息地聚集在我的前面。我猛然看清在他們當(dāng)中有一個(gè)瞎眼的老頭兒,抓住老太婆的腰帶。這個(gè)老太婆彎著腰,用責(zé)備的眼光盯著我。他們兩個(gè)人穿著落滿閃光耀眼的白雪的破衣爛衫,我感到有一陣寒氣向我侵襲。我知道了,他們是誰(shuí),但是他們?yōu)槭裁磥?lái)呢?
“你現(xiàn)在曉得了吧?”有個(gè)聲音問(wèn)我。我不知道,這是暴風(fēng)雪的聲音,還是我的良心的聲音,但在它里面有某種威嚴(yán)的、使我懾服的東西。
“這樣,你知道了這是誰(shuí),”這個(gè)聲音繼續(xù)說(shuō)道,“至于所有其他的人――也是你寫的許多圣誕節(jié)故事中的人物――是你為了使公眾消遣而被寫進(jìn)故事的那些凍死了的兒童、婦女和男人。你現(xiàn)在瞧吧,他們從你的眼前走過(guò),你會(huì)看見你的幻想產(chǎn)生出來(lái)的這些成果。他們的人數(shù)是那么眾多,他們又都非常可憐。”
這時(shí),影子在空中晃動(dòng)起來(lái),活動(dòng)在他們所有人的前面的,是一個(gè)男孩和一個(gè)女孩,像是用白雪和月亮的光輝做成的兩朵大花兒。
“瞧,”這個(gè)聲音解釋道,“這個(gè)男孩和女孩,是你讓他倆在點(diǎn)燃著圣誕樹的一家有錢的人家的窗戶下面凍死的一對(duì)。你記得嗎――他們看著那棵圣誕樹,夢(mèng)想著就凍死了……”我的這兩個(gè)小人物毫無(wú)聲息地從我的面前飛過(guò),消融在天藍(lán)色的閃光里。在他們的位置上,又出現(xiàn)了一個(gè)帶著愁容的疲憊不堪的婦女。
“這就是那個(gè)母親,她趕到村子里自己的孩子們那兒去過(guò)圣誕節(jié),帶給他們一些不值錢的禮品。”我懷著恐懼而又羞愧的心情看著這個(gè)影子。“此外還有。”這個(gè)聲音平靜地?cái)?shù)著我的作品中所有的人物。這些人物的影子,就在我的眼前飄浮過(guò)去,他們的白色的衣衫飄動(dòng)著,而我因?yàn)榇档轿疑砩蟻?lái)的寒氣發(fā)起抖來(lái)。這是些默默無(wú)聲的、憂傷的影子……他們緩慢的動(dòng)作和他們模糊的視線中那種無(wú)法描繪的憂愁壓得我透不過(guò)氣來(lái),我感到在他們前面有些羞愧,我也就更加害怕他們。他們要怎樣對(duì)待我呢?他們的出現(xiàn)有什么意思呢?他們的出現(xiàn)是想提醒我什么,或者是想教訓(xùn)我什么呢?
“這就是你剛才寫完的最近一篇故事中的人物。”穿著落滿白雪的破衣爛衫的瞎眼老頭兒,慢慢地在空中從我面前飄浮過(guò)去,他用昏暗的張得很大的眼睛看著我的面孔。他的胡須完全蓋滿了晶瑩的白雪,在他的嘴凹下的地方掛著幾根冰箸。老太婆周身白霜,用嬰孩幸福的微笑在微笑著,但是這個(gè)微笑是不動(dòng)的,還有在老太婆滿是皺紋的雙頰上的白霜也是不動(dòng)的。影子在空中飛翔著,暴風(fēng)雪老是唱著它的悲
【圣誕節(jié)故事】相關(guān)文章:
圣誕節(jié)的故事作文05-17
圣誕節(jié)的故事作文精選03-11
圣誕節(jié)的故事作文12-24
圣誕節(jié)恐怖故事03-16
關(guān)于圣誕節(jié)的藝術(shù)故事-圣誕節(jié)12-20
圣誕節(jié)的小故事作文03-22
2022圣誕節(jié)恐怖故事01-24
圣誕節(jié)英語(yǔ)小故事閱讀02-17