- 相關(guān)推薦
荷葉杯·知己一人誰是原文及賞析
賞析，是一個(gè)漢語詞匯，意思是欣賞并分析（詩(shī)文等），通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。下面是小編幫大家整理的荷葉杯·知己一人誰是原文及賞析，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
原文：
知己一人誰是？已矣。贏得誤他生。有情終古似無情，別語悔分明。
莫道芳時(shí)易度，朝暮。珍重好花天。為伊指點(diǎn)再來緣，疏雨洗遺鈿。
譯文
我的知己是誰？她人已離去;我們一生相伴，此身足矣。生死臨別，言猶不悔，難怪古人說多情不似無情好,愛喜生憂，癡情如我。
別說歡樂的時(shí)光很多，其實(shí)人生如朝露,轉(zhuǎn)眼青絲成白發(fā)，韶華流年，今世不忘.看見她留下的釵鈿,淚水就像雨一樣，假使有來生，希望她能借著前世遺物的指引，記起那些有我的時(shí)光。
注釋
①芳時(shí)：花開時(shí)節(jié)，即良辰美景之時(shí)。
②好花天：指美好的花開季節(jié)。
③再來緣：下世的姻緣，來生的姻緣。再來，再一次來，即指來生、來世。
④鈿：指用金、銀、玉、貝等鑲飾的器物。這里代指亡婦的遺物。
簡(jiǎn)析
這是一首懷念亡妻的小詞。凄婉哀怨，動(dòng)人心魄。
詞開篇便問：“知己一人誰是？”“知己”二字，中國(guó)古時(shí)是十分慎用的，除非彼此之間非常了解對(duì)方的心意，不然是不可妄自稱為知己的。納蘭的知己，便是那位離他而去的女子，但他也明白，人生得一知己足矣，所以，他會(huì)在反問之后，自問自答地寫道：“已矣。”的確是這樣的，既然此生已經(jīng)得到了知己，那么便足夠了，至于今后獨(dú)自行走的道路，有著之前的回憶，那還怕什么呢？“贏得誤他生。”來生如果有緣，相信還是會(huì)走到一起的。多情不必神傷，“多情終古似無情，莫問醉耶醒”。上片在一片混沌中結(jié)束，納蘭似醉非醉地混跡人間，沒有了知己，他還要繼續(xù)走下去，如果不糊涂一點(diǎn)，如何能夠應(yīng)對(duì)這世間堅(jiān)硬的種種？納蘭的好朋友朱彝尊感慨常嘆：“滔滔天下，知己一人誰是？”可見并不是所有人都能得到知己，從這點(diǎn)來說，納蘭是幸運(yùn)的。他愛的人不但愛他，更懂得他，就算這份懂得是短暫的，那也是曾經(jīng)擁有過。這上片直抒胸臆，真切極了。
下片卻是筆鋒勒馬，由剛轉(zhuǎn)柔，不再明寫，而是用鋪墊。“奠道芳時(shí)易度。朝暮。珍重好花天。”這是容若的隨性而嘆，看似不經(jīng)意。卻又分明表現(xiàn)出他的混沌狀態(tài)，大有找不到東南西北。分不清晨昏之感。可是這樣的他，卻清楚地知道，自己是多么渴望花開季節(jié)的到來，因?yàn)檫@個(gè)季節(jié)，滿滿都是她的回憶。寫起情感，尤其是最后一句“為伊指點(diǎn)再來緣，疏雨洗遺鈿”。纏綿悱惻，訴盡心底傷痛悔恨。“未是看來如霧，朝暮。將息好花天。”
全詞有景有情，情意盎然，讓人讀起來感到飛流直下，但絲毫沒有什么不妥的感覺，反倒是讓人淚下如雨。“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”，這句詩(shī)正好道出了納蘭的心聲。
創(chuàng)作背景
納蘭性德的妻子盧氏亡于康熙年間。盧氏的早亡使納蘭精神上受到極大的打擊，詞人為了寄托對(duì)亡妻深深的哀思，故作下此詞。
古詩(shī)簡(jiǎn)介
《荷葉杯·知己一人誰是》是清代詞人納蘭性德所寫的一首詞。這首詞開篇即問“知己一人誰是”，而后自答“已矣”，推許愛妻是自己生平的第一知己，這樣的寫法，先聲奪人，直抒傷痛之情。接下來卻筆鋒勒馬，由剛轉(zhuǎn)柔，由明轉(zhuǎn)暗，用情語訴盡心底綿縛傷痛悔恨。 “疏雨洗遺鈿”一句清淡凄冷，亦情亦景。全詞情意飛涌直下，篇幅雖小，但字字句句纏綿婉轉(zhuǎn)，至情至真。
名家點(diǎn)評(píng)
河北民族師范學(xué)院教授趙秀亭、馮統(tǒng)一《飲水詞箋校》：“康熙十七年七月，盧氏葬京西北郊皂莢屯。葉舒崇撰《盧氏墓志銘》有‘于其沒也，（成德）悼亡之吟不少，知己之恨尤深’之句，葉氏似曾見此詞。”
【荷葉杯·知己一人誰是原文及賞析】相關(guān)文章：
荷葉杯·鏡水夜來秋月原文及賞析02-12
荷葉杯·鏡水夜來秋月原文賞析10-28
冰心《荷葉·母親》原文及賞析03-06
疏影·詠荷葉原文及賞析03-09
疏影·詠荷葉原文、賞析07-16
韋莊《荷葉杯》全詞翻譯賞析08-15
蟾宮曲·問人間誰是英雄原文及賞析08-18