- 相關(guān)推薦
《題金陵渡》原文及賞析
在我們平凡的日常里，大家一定沒(méi)少看到經(jīng)典的古詩(shī)吧，古詩(shī)的篇幅可長(zhǎng)可短，押韻比較自由靈活，不必拘守對(duì)仗、聲律。還苦于找不到好的古詩(shī)？以下是小編收集整理的《題金陵渡》原文及賞析，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
《題金陵渡》原文及賞析
原文：
朝代：唐代
作者：張祜
金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜州。
譯文
夜宿金陵渡口的小山樓，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。
斜月朦朧江潮正在下落，對(duì)岸星火閃閃便是瓜洲。
注釋
⑴金陵渡：渡口名，在今江蘇省鎮(zhèn)江市附近。
⑵津：渡口。小山樓：渡口附近小樓，作者住宿之處。
⑶宿：過(guò)夜。行人：旅客，指作者自己。可：當(dāng)。
⑷斜月：下半夜偏西的月亮。星火：形容遠(yuǎn)處三三兩兩像星星一樣閃爍的火光。
⑸瓜州：在長(zhǎng)江北岸，今江蘇省邗江縣南部，與鎮(zhèn)江市隔江相對(duì)，向來(lái)是長(zhǎng)江南北水運(yùn)的交通要沖。
鑒賞
這是詩(shī)人漫游江南時(shí)寫(xiě)的一首小詩(shī)。張祜夜宿鎮(zhèn)江渡口時(shí)，面對(duì)長(zhǎng)江夜景，以此詩(shī)抒寫(xiě)了在旅途中的愁思，表現(xiàn)了自己心中的寂寞凄涼。全詩(shī)語(yǔ)言樸素自然，把美妙如畫(huà)的江上夜景描寫(xiě)得寧?kù)o凄迷，淡雅清新。
“金陵津渡小山樓”，此“金陵渡”在鎮(zhèn)江，非指南京。“小山樓”是詩(shī)人當(dāng)時(shí)寄居之地。首句點(diǎn)題，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山。
“一宿行人自可愁”，用一“可”字，輕靈妥貼，“可”當(dāng)作“合”解，而比“合”字輕松。
這兩句是引子，起筆平淡而輕松，接著便很自然地將讀者引入佳境。
“潮落夜江斜月里”，詩(shī)人站在小山樓上遠(yuǎn)望夜江，只見(jiàn)天邊月已西斜，江上寒潮初落。
一團(tuán)漆黑的夜江之上，本無(wú)所見(jiàn)，而詩(shī)人卻在朦朧的西斜月光中，觀賞到潮落之景。用一“斜”字，妙極，既有景，又點(diǎn)明了時(shí)間——將曉未曉的落潮之際；與上句“一宿”呼應(yīng)，暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以，此句與第二句自然地溝連。詩(shī)人用筆輕靈而細(xì)膩，在精工鏤刻中，又不顯斧鑿之跡，顯得渾然無(wú)痕。
落潮的夜江浸在斜月的光照里，在煙籠寒水的背景上，忽見(jiàn)遠(yuǎn)處有幾點(diǎn)星火閃爍，詩(shī)人不由隨口吟出：“兩三星火是瓜洲。”將遠(yuǎn)景一點(diǎn)染，這幅美妙的夜江畫(huà)也告完成。試看“兩三星火”，用筆何其蕭灑空靈，動(dòng)人情處不須多，“兩三”足矣。“一寸二寸之魚(yú)，三竿兩竿之竹”，宜乎以少勝多，點(diǎn)染有致，然而也是實(shí)景，那“兩三星火”點(diǎn)綴在斜月朦朧的夜江之上，顯得格外明亮。那個(gè)地方“是瓜洲”。這個(gè)地名與首句“金陵渡”相應(yīng)，達(dá)到首尾圓合。此外，這三字還蘊(yùn)藏著詩(shī)人的驚喜和慨嘆，傳遞出一種悠遠(yuǎn)的情調(diào)。
這首詩(shī)的境界，清美之至，寧?kù)o之至。那兩三星火與斜月、夜江明暗相映襯，融成一體，如一幅淡墨山水畫(huà)。
賞析
凡是游過(guò)金陵，又從瓜州渡口渡過(guò)長(zhǎng)江，目睹大江浩蕩，云水蒼茫之色的人，對(duì)這首《題金陵渡》的詩(shī)就會(huì)有深刻的感受。
金陵渡就是南京的京口，唐代稱(chēng)京口為金膠，瓜州在江蘇江都縣南四十里，今辟為瓜州鎮(zhèn)，地當(dāng)運(yùn)河之沖，與鎮(zhèn)江隔江對(duì)峙。這里從古以來(lái)就是一個(gè)重要的渡口。
張估到了瓜州，在渡口小山上的小樓寄宿一宵，準(zhǔn)備渡江而南。當(dāng)他登樓眺望大江的時(shí)候，一縷閑愁襲上心頭，令他頓生懷古與漂泊之感。樓外是“大江茫茫去不還”，夜幕降落了，長(zhǎng)江的潮汐也反映了黃昏迷濛的景色，而夜空中有一彎料月，灑下了薄薄的銀光，這時(shí)候，瓜州渡口的特色顯現(xiàn)出來(lái)了，渡口泊船的兩三漁火，閃爍地點(diǎn)級(jí)在江邊，與江月遙遙相映。著了這樣的情景，聯(lián)想到金粉六朝的歷史，詩(shī)人的感情不禁激蕩起來(lái)：“這兩三星火，標(biāo)志著千古難磨的古渡風(fēng)光。而世事的變動(dòng)不居，在歷史長(zhǎng)河中，與潮起潮落的長(zhǎng)江比較起來(lái)，顯得多么短暫啊!”
“兩三星火是瓜州”這種寫(xiě)景之筆，絕不是單純寫(xiě)景，而是與愁連系起來(lái)，這種愁也許具有“大江流日夜，客心悲未央”的旅愁，也許具有“人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流”的世事感慨，因此這句詩(shī)從唐代以來(lái)就膾炙人口，所謂“星火瓜州”，由此而來(lái)，大可與“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船”媲美對(duì)瓜州古渡的吟詠，唐宋詩(shī)家之作不少，如晚唐的韓握：“風(fēng)雨蕭蕭，石頭城下木蘭撓。煙月迢迢，金睦渡口去來(lái)潮·一。”如北宋的王安石：“京口瓜州一水間，鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。”幾乎都可從“潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜州”找到聯(lián)想的痕跡。
詩(shī)友梁耀明、何竹平去年春天曾游金陵，也到了瓜州，他們?cè)诔磷淼拇猴L(fēng)中渡江，詩(shī)情澎湃，分別寫(xiě)了過(guò)瓜州的詩(shī)作。梁耀明寫(xiě)道：“揚(yáng)州二月未春酣，稚綠教人眼更貪。十里瓜州啼鳥(niǎo)里，分花扶醉過(guò)江南。”何竹平寫(xiě)道：“歷歷寒煙古渡頭一村田橋水認(rèn)瓜州。江南江北梅初放，威得詩(shī)囊一路收。”從分花扶醉，一路吟詩(shī)，可以想見(jiàn)旅游的情趣。瓜州是富于古趣與詩(shī)意的。
【《題金陵渡》原文及賞析】相關(guān)文章：
題金陵渡原文及賞析09-24
張祜題金陵渡原文、翻譯及賞析08-25
《題金陵渡》詩(shī)詞賞析08-12
張祜《題金陵渡》閱讀答案及賞析09-07
金陵圖原文及賞析03-03
金陵懷古原文及賞析03-02
金陵懷古原文、賞析06-27
金陵圖原文及賞析[經(jīng)典]08-08
金陵懷古原文及賞析【精選】08-21
金陵懷古原文,賞析09-06