客家口水話對聯賞析

　　（一）

　　火燒茅寮，矛了，矛了；

　　粉煮胡鰍，糊就，糊就。

　　據說，此聯上聯為村民所出，下聯為宋湘應對。一次，宋湘閑游山村，見一茅寮失火，村民都急急趕去救火。但茅寮小，易燃，村民還沒趕到，茅寮就燒光了。于是，村民嘆息：“火燒茅寮，矛了，矛了。”這時宋湘也趕到現場，村民便以嘆息之言，要宋湘應對下聯。宋湘環視四周，見一群孩童正在抓胡鰍，便脫口對了下聯。村民齊說對得快、對得好，稱贊宋湘不愧是江南才子。

　�。ǘ�）

　　山羊上山，山藤纏倒山羊腳，咩，咩！

　　水牛下水，水浪急過水牛頭，呼，呼！

　　此聯即情即景，“山”、“水”重疊，朗朗上口，羊悲鳴咩，牛歡噴呼，情真意切，聽之如臨其境。據傳，舊時有一秀才，喜歡郊游，一次出游，但見青山綠水，景色迷人。他迷戀風光，竟走進深山密林，找不到出山的途徑，只好請求在山上割魯草的村婦，引路出山。哪知村婦竟出上聯要他應對，說對上了，領他出山；對不上請他住山寮當看山員。幸好，山里還有一群牧童在放牛。秀才見水牛吃足了草便直奔湖池，泡在水里浸水散熱，便句上心頭應對了下聯。村婦認為對得好，便領他出山。

　　（三）

　　高坑高矮仔，去上下賴，炒烏黃豆，綁冷燒酒；

　　藍田藍赤妹，過海陸豐，摘紅白膜，擦陰陽癬。

　　此聯全用“奧竅話”（正反詞）組成。高坑、藍田，上下賴、海陸豐都是實有地名。高矮仔、藍赤妹是人的俗名。烏黃豆即黑大豆，紅白膜是一種草藥；陰陽癬是發于股溝的頑癬。頗有情趣，所以流傳。

　　口水話對聯的一些音義，與文字釋義不同。矛了、纏倒的“倒”、綁酒的“綁”，與文字釋義都有差別。但只要是客家人，一聽就懂，不用加注。另，口水話對聯不一定十分精工，有的詞性不對，有的平仄不準，但民眾并不過于看重。只要通俗易懂，言之有理有趣，大家就樂于接受，且極易流傳。

【客家口水話對聯賞析】相關文章：

經典客家話句子03-25

經典對聯賞析12-21

秋日對聯的賞析12-21

高考對聯賞析12-21

美食與對聯賞析12-21

中秋對聯趣談賞析12-21

經典的春節對聯賞析07-12

寶寶流口水的原因02-24

客家民居作文11-02

客家美食作文(經典)08-18