英語小作文及翻譯對照

　　1、國外學生不努力學習？ Foreign Students Study Not Hard?

　　When people talk about the foreign education, they will be envious, because they think foreign students study in a very easy way, they don’t care much about study, they care about playing. When we take a look at our students, they need to put their minds on studying, they study so hard. The obvious difference makes people criticize our education. But the truth is that foreign students also need to study hard, when they go to college, they realize the pressure and start to focus their minds on study, for the purpose of making living. Foreign students play hard before they go to college. We only look at the foreign students before their campus life, so foreign students don’t play all the time.

　　當人們談論國外的教育時，他們會很羨慕，因為他們認為國外的學生學習很輕松，無需放太多心思在學習上，國外學生只關心玩。當看看我們的學生時，他們需要全身心投入學習，很刻苦。明顯的不同讓人們批判我們的教育。但是事實上，國外的學生也需要努力學習，在他們上大學以后，意識到壓力，開始投入學習，為了生存。國外學生在上大學前都愛玩。我們看外國學生只看他們大學前的生活，因此，外國學生并不總是在玩。

　　2、不要失去勇氣 Do Not Lose the Courage

　　I am not a brave girl, I am afraid of losing face in front of my friends and parents, so I always let the chance go and refuse to try. Once, I have a chance to take a performance in the Christmas show, but thinking about if I performed badly, all my friends would laugh at me, so I gave up the chance. But now, I am tired of letting so many chances to go, I want to try, after seeing my friends take all the chances to try, I am not going to be the outsider all the time, I want to live my own life and make some differences. People say failure is not terrible, the unforgettable thing are to lose the courage to try and then making all kinds of excuses. Let’s take out our courage and do what we want to do.

　　我不是一個勇敢的女孩，我害怕在朋友很父母面前丟臉，因此我總是讓幾乎溜走，拒絕去嘗試。曾經，我有機會在圣誕節目上表演，但是一想到如果我表演不好，所有的朋友都會取笑我，所以我放棄了機會。但是現在，我厭倦了讓那么多的機會溜走，我想要嘗試，在看了那么多的朋友抓住所有的機會嘗試以后，我不準備再當個局外人，我想要活出自己的生活，有所作為。人們說失敗并不可怕，失去勇氣嘗試, 不斷找各種借口才是不可原諒的。讓我們拿出勇氣，做自己想做的吧。

　3、最美學生The Most Beautiful Students

　　In 2014, when June comes, it means the college entrance exam comes, too. It is the most important moment for the high school students, they have worked for three years, they are ready to go to further study. This year, on that day, some accidents happened, some gangsters cut people, two brave high school students stood out, both of them fought for the gangster, and stopped the tragedy happening. The brave students got hurt, they missed the important exam. They are the real heroes, they never thought a second to stopping the gangster, other students chose to be quiet. In my eyes, they are the most beautiful students, their spirit inspires the young generation, they are the new Lei Feng. The public is touched by their behavior, some colleges are willing to offer them the chance to go to college. I am so happy for them, because they deserve the chances.

　　在2014年，當六月來臨的時候，這意味著高考也到來了。這對于高中生來說是最重要的時刻，他們已經努力學習了三年，為更深遠的學習做好了準備。今年，在那一天，發生了一些意外，一些歹徒砍人，兩個勇敢的高中生站了出來，他們兩個和歹徒做斗爭，制止了悲劇的發生。這兩個勇敢的學生受傷了，他們錯過了重要的考試。他們是真正的`英雄，毫不猶豫地制止了歹徒，其他學生選擇了沉默。在我看來，他們是最美麗的學生，他們的精神鼓舞著新一代年輕人，他們是新的雷鋒。大眾被他們的行為感動，一些大學愿意給他們提供上大學的機會。我為他們感到高興，因為他們值得擁有這樣的機會。

　　外教的好處 The Advantages of Foreign Teacher

　　In China, students have to learn English when they are in middle school, it is said that students begin to learn English in primary school, we can see that English is very important for the young generation. In today’s society, mastering a foreign language is of great importance, so the parents pay special attention to the English education for their kids, they are thinking about hiring the foreign teacher, it is the main trend of foreign language education. Hiring a foreign teacher is good for students, they can have access to the native accent, when students speak English to foreigners, they can get use to the foreign accent. Compared to the Chinese teacher, foreign teacher brings students confident. Hiring a foreign also can let the students have access to the foreign culture, foreign teacher always show students their country’s culture to make the student understand the English better. Foreign teacher is good for student’s learning.

　　在中國，學生在初中就開始學英語，據說他們現在已經從小學開始學了，我們可以看到英語對年輕一代來說是很重要的。在今天的社會，掌握一門外語很重要，因此家長特別注重對孩子英語的教育，他們正在考慮聘請外教，這是英語教育的新趨勢。聘請外教對學生來說是好的，他們可以接觸到本土口音，當學生對老外講英語的時候，他們能適應外國口音。和中國教師相比，外教給學生帶來了自信。聘請外教也能讓學生接觸到外國文化，外教總是給學生展示他們的國家文化好讓學生更好地理解英語。外教對學生學習英語是很好的。

　　英語不再重要? Is English Not Important Any More?

　　Recently, the Ministry of Education has drafted a reform about English, it is said that English will be not the subject that take into account of the College Entrance Exam, a lot of students feel excited, because they think English will not be their burden. The reform may relieve some students who are week in English, they think they don’t need to spend so much time in learning English, because English is not important any more. The fact is that they get the wrong idea, English still important even though it will be no more considered to be the College Entrance Exam. The trend is people learning English since they are young, parents pay special attention to the children’s second language, so most students now are good at English. What’s more, English is the most widely used language, it can enhance a student’s competition. So English is still important to learn.

　　最近，教育部起草了一向關于英語的改革，據說，英語將不再作為高考科目，很多學生覺得很興奮，因為他們覺得英語從此不再是他們的負擔。這個改革可以給英語不好的學生減輕壓力，他們覺得不用再花那么多的時間來學習英語，因為英語變得不再重要。事實上，他們這樣想是錯的，英語雖然不再作為高考項目，但是它仍然很重要。現在的趨勢是，人們從小就學英語，家長很注重孩子的第二外語，因此大部分學生現在的英語都很好。而且，英語是最廣泛使用的語言，它能加強學生的競爭力。所以英語仍然是很重要的。

　　占據學習座位Occupying the Study Seat

　　In China, students work so hard, they study day and night, for the purpose of getting the high mark, so that they can go to a better school, which will bring them more promising future. To get the study time as more as possible, some students move their books to the study room, they want to occupy the seat, so they put a lot of books as the sign that the seat has been taken by someone, other people can’t take this seat. In my opinion, studying hard is a good thing, working hard will lead people to success, while taking the seat for a long time is not a civilized behavior. It is a kind of wasting resource, when students are not here, but the seats are empty, they should be left for other students to study.

　　在中國，學生很努力學習，他們白天和晚上都在學習，只為了得到更高的分數，這樣他們就可以進入到更好地學校，能給他們帶來更加光明的前途。為了盡可能地更多時間學習，一些學生把他們的書本搬到了自習室，他們想要占位置，所以他們放了很多書，作為位置已被人占有的象征，別人不能做這個位置。在我看來，努力學習是一件好事，努力工作能讓人們成功，但是長時間的占據位置不是文明的行為。這有點浪費資源，當學生不在學習時候，位置也是空的，他們應該把位置讓給別的學生來學習

【英語小作文及翻譯對照】相關文章：

英語小短文翻譯對照（通用23篇）01-22

英語作文短語翻譯對照11-16

英語短文中文對照翻譯06-29

英語詩歌The Deep-sea Pearl對照翻譯07-02

初級英語翻譯考試英漢對照輔導201708-14

英語小短文 有翻譯06-28

英語小短文孤島及翻譯06-29

英語翻譯的小練習06-29

英語小謎語帶翻譯02-28