《朝請后還邑,寄諸友生》賞析
作品介紹
《朝請后還邑,寄諸友生》的作者是韋應物,被選入《全唐詩》的'第187卷。
原文
朝請后還邑,寄諸友生
作者:唐·韋應物
宰邑分甸服,夙駕朝上京。
是時當暮春,休沐集友生。
抗志青云表,俱踐高世名。
樽酒且歡樂,文翰亦縱橫。
良游昔所希,累宴夜復明。
晨露含瑤琴,夕風殞素英。
一旦遵歸路,伏軾出京城。
誰言再念別,忽若千里行。
閑閤寡喧訟,端居結幽情。
況茲晝方永,展轉何由平。
注釋
①朝請:指朝見天子。
②宰邑:指為縣令。甸服:此泛指距王畿不遠之地。
③夙駕:早起駕車出行。上京:首都。
④休沐:休息洗沐,猶休假。
⑤抗志:堅持平素志向,不動搖、不屈服。青云表:即青云端,極言志向之高。
⑥踐:實現。高世名:超乎世俗的名聲。
⑦“文翰”句:意謂詩文大筆揮灑,汪洋悠肆。
⑧良游:佳游。
⑨累謙:多次宴會。
⑩瑤琴:琴的美稱。
11殞:通“隕”,凋落。英:花。
12遵歸路:意謂踏上歸路。
13伏軾:乘車。軾,車廂前供人憑倚的橫木。
14閉閣:猶“閉門”。閉,原作“閑”,校云:“一作閉。”寡喧訟:少訟事的喧鬧。
15端居:平居無事。幽情:指思念友人的深情。
16展轉:指思緒反覆。平:平靜。
作者介紹
韋應物(737—792),中國唐代詩人。京兆長安(今陜西西安)人。15歲起以三衛郎為玄宗近侍,出入宮闈,扈從游幸。安史之亂起,玄宗奔蜀,流落失職,始立志讀書。代宗廣德至德宗貞元間,先后為洛陽丞、京兆府功曹參軍、鄂縣令、比部員外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、蘇州刺史。公元791年(貞元七年)退職。世稱韋江州、韋左司或韋蘇州。
韋應物是山水田園詩派著名詩人,后人每以“王孟韋柳”并稱。其詩以寫田園風物著名,詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隱逸生活著稱,涉及時政和民生疾苦之作,亦頗有佳篇。作其品今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。
繁體對照
朝請後還邑,寄諸友生
韋應物
宰邑分甸服,夙駕朝上京。
是時當暮春,休沐集友生。
抗誌青雲表,俱踐高世名。
樽酒且歡樂,文翰亦縱橫。
良遊昔所希,累宴夜復明。
晨露含瑤琴,夕風殞素英。
壹旦遵歸路,伏軾出京城。
誰言再念別,忽若千裏行。
閑閤寡喧訟,端居結幽情。
況茲晝方永,展轉何由平。
【《朝請后還邑,寄諸友生》賞析】相關文章:
寒食寄京師諸弟翻譯及賞析08-17
《寒食寄京師諸弟》原文及賞析09-06
新秋夜寄諸弟原文及賞析08-18
寒食寄京師諸弟原文及賞析08-18
《新秋夜寄諸弟》翻譯賞析03-22
《郊園聞蟬,寄諸弟》賞析03-29
閑居寄諸弟原文、翻譯注釋及賞析09-09
《仲夏歸漢南園寄京邑耆舊》賞析09-14
寒食寄京師諸弟原文、翻譯注釋及賞析09-07