最后祝大家在大連吃的舒心玩的開心住的爽心。
英文歡迎詞
Goodafternoonladiesandgentlemen!
Firstletmeintroducemyself.MynameisMina,astudentfromNanjingAuditUniversity.I'mhonoredtohavethisopportunitytowelcomedearguestsfromSkemaBusineSchool.
Anoldchinesesayingmayexpreourhospitality:“Herecomefriendsafar,exceedinglyhowhappyweare!”Yourvisitmakesourcampusfulloffragranceandpassiondespiteoftheextremelycoldweather.ThisalsomarksthefriendshipbetweenSkemaBusineSchoolandNanjingAuditUniversityisjustlikeashipwhichisadvancingthroughthehugewavesandwinds.ThecommunicationwillpromotetheInternationalizationprocebetweenthetwoschools.Therefore,pleaseallowmetoexprethesinceregreetingsandwarmwelcometoourhonorableguestsonbehalfofalltheteachersandstudentsofourschool.Toallofyouwhojustarriveatourschool,Iknowtherearealotofthingsnewtoyou.Youmaybeexcited,maybeamazedbythedifferencesandevenabitconfused.Itistotallyunderstandableandexpected.Butthereisonethingwewantyoutoknowthatyouareallwelcomedherewithwarmarmsandhearts!Thereisnodoubtwearetotallytwodifferentculturesandtherearealotsofdifferences.However,thefactthatyouaresittingheretodaytellsusthatyouarewillingtotake
initiativestolearnmoreaboutourschools,ourcountryandourculture.Asweallknow,cultureisnotwhatrunsinyourblood,buthowyouparticipate.
SinceyouhavelivedinSuzhouforalongtime,IsupposethatyouarefamiliarwithNanjingtosomedegree.LocatedintheeasternpartofChina,NanjingisthecapitalofJiangsuProvincewhichisdevelopedineconomyandanimportantcentralcityonthemiddleandlowerreachesoftheYangtzeRiver.Nowadays,Nanjinghasdevelopedintoamultiple-producingindustrialbaseineasternChina,animportanthuboftransportationandcommunicationcenter.
Nanjingisveryrichinnaturalandartificiallandscapes.Itisoneofthefirst24well-knownhistoricandculturalcitiesannouncedbythestate.Dr.SunYat-Sen'sMausoleum,theMingTomb,theancientcitywallofNanjing,thestonecarvingsofSouthernTangDynasty,theRainFlowerTerraceandotherplacesarethemainscenicspotsandhistoricsites.TheEasternSuburbsScenicArea,theQixiaMountain,theXuanwuLake,theMochouLake,theQinhuaiRiverScenicBeltandotherscenicareasarewell-knownfarandnear.Amongthem,Dr.SunYat-Sen'sMausoleumandtheQinhuaiRiverScenicBeltareamong40besttouristscenicspotsinChina.
Today,webuildanewcooperationplatform,andwewillmakeanewcontributiontothefriendshipandcommunicationbetweenthetwocountries.
MaythefriendshipbetweenSkemaandNAUliveforever.Maythetwoschoolsmakegreatprogretogether.
WesincerelyhopeournobleFrenchguestswillhaveagoodtripinNanjing.Thankyouverymuch!
英文歡迎詞
Goodmorningladiesandgentlemen!
Firstletmeintroducemyself.MynameisYeLe,fromDepartmentofElectricalEngineering.Asmoderatoroftheconference,Iwouldliketoexpremythankstoallofyou.It’sanhonorformetohavetheopportunitytohostthisconferenceandmakeawelcomespeech.
ThereissomethinguniqueabouttheconferencewhichsponsoredbyMiYu,andorganizedbyallofyou,Itmaybenotveryformal.ItisreallyaSpecialplatformforuscommunication.
Theconferencewillcoverawiderangeofscienceandtechnology,becauseourmembersarefromtwodifferentdepartmentsanddoresearchindifferentfields
Thepurposeofthisconferenceistoshareourexperiencesandknowledgeinregardtothetheory,newdevelopments,andpossibleapplicationsofdifferenttechniques.Inmyjudgment,aconferencelikethisoneisnotonlyaplatformforcommunication,butalsoanopportunitytoenrichourselves,suchaslearntoexchangeacademicideas.
Ladiesandgentlemen,ourconference’ssuccedependsonallofyouhereintheroom---yourwisdom,yourexperience.Iwouldlikeallofyoutofeelathomeandmakeadifference!
Thankyou!
英文導游歡迎詞
WelcometomyhometownJilincity.AndIamthetourguideofChinaNationalTourismAdministrationyoucancallmeVera.orMiZhang,andonmylefthandisourdriverMrs.Lihehavemorethan20yeardrivingexperiences,hewillkeepoursafe.
ThereisasentenceinChinaasthesayinggoesregards:Constructsuchthatthesameboatspendsforacentury.Todaywewillbe:Repairsamecardealer'sforacentury.Everybodyknowseachotherwellfromnotbeingacquaintedfortomeetinginallofusbeinggonetofromdifferentplacerideininthesamevehiclewithadestination,thisisreallyonekindofverymarvellousandfineaswellpreordainedrelationship,letsuscarrythisfinepreordainedrelationshipthroughtotheendsorightaway.ThatLittlemengfirstherewisheverybodytriptoDalianhappy,hopeweDaliangoodmountain,goodwater,goodtouristguide,gooddriverbringaportiontoaportiongoodstateofmind,makeeverybodywithfacetofaceDalianexpectationandlongforbutcomewithfacetofaceDaliansatisfiedandlingeraroundbutreturnto.BleeverybodyShueatinginDalianfinally中國有句俗話說的好：百年修得同船度。今天我們就是：百年修得同車行。我們大家由不同的地方走到同一個目的地，乘坐在同一輛車里，大家由不相識到相見相知，這真是一種很奇妙而又美好的緣分，那么就讓我們將這個美好的緣分進行到底。那小王先在這里預祝大家大連之行愉快，希望我們大連的好山、好水、好導游、好司機給大家帶來一份好的心情，使大家帶著對大連的期待和憧憬而來帶著對大連的滿意和流連而歸。最后祝大家在大連吃的舒心，玩的開心，住的爽心。