我希望所有被我浪費(fèi)的時(shí)間重新回來讓我再浪費(fèi)一遍，這對(duì)夫婦老是吵架相互之間水火不容，媽媽每天早上都忙得不可開交，有些人能夠很容易地掌握語言。
每天必看的句子
Whatareyoutryingtosay?（你到底想說什么？）
Don'tbesilly.（別胡鬧了。）
Howstrongareyourglasses?（你近視多少度？）
Justbecause.（沒有別的原因。）
Itisn'tthewayIhopeditwouldbe.（這不是我所盼望的。）
Youwillneverguess.（你永遠(yuǎn)猜不到。）
Noonecoulddoanythingaboutit.（眾人對(duì)此束手無措。）
Isawsomethingdeeplydisturbing.（深感事情不妙。）
Moneyisagoodservantbutabadmaster.（要做金錢的主人，莫做金錢的奴隸。）Iamnotavailable.（我正忙著）
Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.(腦中的知識(shí)比手中的金錢更重要）Neversaydie.it'sapieceofcake.別泄氣，那只是小菜一碟。
Don'tworry.you'llgetusetoitsoon.別擔(dān)心，很快你就會(huì)習(xí)慣的。
Ikonwhowyoufeel.我明白你的感受。
Youwinsome.youlosesome.勝敗乃兵家常事。
Don'tburyyourheadinthesand.不要逃避現(xiàn)實(shí)。
Ididn'texpectyoutosuchagoodjob.我沒想到你干得這么好。
Youarecomingalonewell.你做得挺順利。
Sheiswell-build.她的身材真棒。
Youlookneatandfresh.你看起來很清純。
Youhaveabeautifulpersonality.你的氣質(zhì)很好。
Youflattermeimmensely.你過獎(jiǎng)啦。
Youshouldbeslowtojudgeothers.你不應(yīng)該隨意評(píng)論別人。
Ihopeyouwillexcusemeifimakeanymistake.如有任何錯(cuò)誤，請(qǐng)你原諒
Itwasmostcareleofme.我太粗心了。
Itwasquitebyaccident.真是始料不及。
Iwishihadallthetimei'deverwasted,soicouldwasteitalloveragain.我希望所有被我浪費(fèi)的時(shí)間重新回來，讓我再浪費(fèi)一遍。
Ilikeyouthewayyouwere.我喜歡你以前的樣子。
Youtwogoaheadtothemoviewithoutme,idon'twanttobeathirdwheel.你們兩個(gè)自己去看電影吧，我不想當(dāng)電燈泡。
Doyouhaveanyoneinmind?你有心上人嗎？
Howlonghaveyouknownher？你認(rèn)識(shí)她多久了？
Itwasloveatfristsight.一見鐘情
I'dbettlehitthebooks.我要復(fù)習(xí)功課啦。
apieceofone'smind.直言不諱
Hegavemeapieceofmind,"Don'tshiftresponsibilityontoothers."他責(zé)備道：“不要把責(zé)任推卸到別人身上。”
acatanddoglife水火不容的生活
Thehusbandandhiswifearealwaysquarrelling,andtheyareleadingacatanddoglife.這對(duì)夫婦老是吵架，相互之間水火不容。
adog'slife潦倒的生活
Themanlivedadog'slife.這個(gè)人生活潦倒。
AtoZ從頭至尾
IknowthatfromAtoZ.我很了解這件事。
abovesomebody深?yuàn)W
Well,thissortoftalkisaboveme.我不懂你們?cè)谥v什么。
allears全神貫注地傾聽著
WhenyoutellMarysomegossip,sheisallears.跟Mary講一些小道消息，她會(huì)聽地仔仔細(xì)細(xì)。allthemore更加，益發(fā)
You'llbeallthebetterforaholiday.度一次假，對(duì)你會(huì)更有好處。
alldressedup打扮得整整齊齊
Sheisalldressedupandnowheretogo.她打扮得整整齊卻無處炫耀。
allinall總的說來；最心愛的東西
Thedaughterisallinalltohim.女兒是他的無價(jià)寶。
allout竭盡全力
Theywentallout.他們鼓足了干勁。
allover全部結(jié)束；渾身，到處
Glad,itisallover.這事全部結(jié)束了，好得很。
I'mwetallover.我渾身都濕了。
allset準(zhǔn)備就緒
Heisallsetforanearlymorningstart.他已做好清晨出發(fā)的一切準(zhǔn)備。
allyouhavetodo需要做得是
Allyouhavetodoistocalmyourselfdownandwaitforthegoodnews.你需要做得是靜下心來等好消息。
aseasyasfallingofalog/aseasyassnappingyourfingers/aseasyasABC容易得很Tome,agoodstoryteller,itwouldbeaseasyasfallingofalog.
對(duì)我來說，講個(gè)故事還不是隨手拈來。
asbusyasabee非常忙
Mumisalwaysasbusyasabeeinthemoring.媽媽每天早上都忙得不可開交。
atone'sfingertips了如指掌
Howtogetatthatlittleislandisathisfingertips.他知道怎么去那個(gè)小島。
atone'swit'send智窮
Don'taskhim.Itisalsoathiswit'send.不要問他了，他也不知道。
bigshot大人物，大亨
Heisabigshotinourlittletown.
blacksheep敗家子，害群之馬
Everyfamilyhasablacksheep.家家有本難念的經(jīng)。
blackandblue遍體鱗傷
Thethiefwascaughtofred-handedandbeatenblackandblue.那個(gè)小偷當(dāng)場(chǎng)被抓住并被打得青一塊紫一塊的。
blackandwhite白紙黑字
Theproofisinblackandwhiteandthemurdererhasnoanyexcuses.證據(jù)確鑿，兇手再也無話可說。
blindalley死胡同
Youareheadingintoablindalley.你正在鉆牛角尖。
blowhotandcold搖擺不定
Thisguyseemedtohavenoownidea.Healwaysblewhotandcold.這家伙好象沒什么主張，總是搖擺不定。
blowone'sowntrumpet自吹自擂
Don'tblowyourowntumpet.Letusseewhatonearthyoucando.不要自吹自擂了，讓我們看看你到底能做什么。
bornwithasilverinone'smouth出生在富貴人家
Heisbornwithasilverinone'smouth.他是含著金鑰匙出生的。
blandnew嶄新的
ablandnewcoat新衣服
breaktheice打破沉默
Thecouplehadn'tspokentoeachotherforaweek.Theywerebothwaitingfortheotheronetobreaktheice.這對(duì)夫婦已經(jīng)一個(gè)星期沒說過話了。兩人都在等另一方先開口。
byablow無意中的一擊
Heisbeatentothegroundbyablow.他被擊到在地。
can'tstanditanylonger不能再忍受了
Ican'tstanditanylonger,Iquit.我再也忍受不了了，我走。
carrysomethingtoofar過火了
Youarecarryingyourjoketoofar.你玩笑開得太過分了。
castleinthesky海市蜃樓
Youplanisnearlyacastleinthesky.你的計(jì)劃簡(jiǎn)直就是空想。
catsgotone'stongue啞口無言
chainsmoker老煙槍
comeupwith產(chǎn)生，想出
Letmecomeupwithsomeideas.讓我想一想。
comeeasily容易
Languagescomeeasilytosomepeople.有些人能夠很容易地掌握語言。
cupoftea喜歡
Moviesarenotmycupoftea.我不喜歡看電影。
cutitout停止，住嘴
Cutitout!Ican'tstandyouanylonger.
callitaday不再做下去，停止（某種活動(dòng)）
Letuscallitaday,stop.這一天工作夠了，停工吧！darkhorse黑馬
NobodyconsideredthatJohnwouldwinthegame.Hewasadarkhorseinthefinal.
dearJohnletter絕交信
JackreceivedadearJohnletterfromhisgirlfriendbecausehehadbrokenherheart.
dosomonegood對(duì)某人有好處
Havingsomemoringexercisesdoesyougood.
Doyougetme?你明白我的意思嗎？
doesn'tcount這次不算
Itdoesn'tcountthistime,tryagain.
doesn'tmakesense不懂；沒有任何意義
Thesentenceyoumadedoesn'tmakeanysensetome.
downandout窮困潦倒
Beingdownandout,hecouldn'tsupporthisfamily.
driveat用意，意欲
What'shedrivingat?他用意何在？
dropin偶然拜訪
Idroppedhiminonmywaytothehospital.
dropmealine寫信給我
OnarrivingtheUniversity,pleasedropmealine.
earlybird早起的人
Anearlybirdcatchsworms。捷足先登
easycomeeasygo來得快去得也快
eatmywords收回前言，認(rèn)錯(cuò)道歉
Isaidsomethingbadtomymum.AlthoughIwanttoeatmywordsback,itdidn'twork,forIhadhurtmymum'sfeeling.
facethemusic直面困難
Heknewhe'dnevergetawaywithitsohedecidedtofacethemusicandgivehimselfuptothepolice.他知道自己不可能逃脫，因此決定一人做事一人當(dāng)——向警察自首。
faceupto勇敢地面對(duì)某事
Youmustlearntofaceuptoyourresponsibilities.
fedup厭倦
Iamratherfedupwithyourcomplaints.
feelfreetodosomething不要拘束
Pleasefeelfreetomakesuggestions.
fewandfarbetween很少，稀少
Humanbeingsarefewandfarbetweeninthiszone.
Frenchleave不辭而別
givemeaheadache讓人頭痛
Thenaughtyboygavemeaheadache.
givemeahand幫我一下
goDutchAA制
Godbleyou上帝保佑你
Godbleyouwithyourexaminations.
Godknows天知道
Gotit?明白了嗎？
greenthumbs/fingers園藝技能
handsarefull非常忙
haveaball勇敢
havehadit受夠了
Ihavehaditwithallyourexcuses.我受夠了你的借口。
holdwater站得住腳
Nonofhisarguementsseemtoholdwater.
ineverysenseofword在某種意義上說
It'salieineverysenseofword.這是不折不扣的謊言。
keepaneyeon提高警惕
killtime打發(fā)時(shí)間
lazybones懶骨頭
Getuplazybones!
leaveittome讓我來吧
leavemealone別管我
likefatherlikeson有其父必有其子
likeitornot不管你喜不喜歡
makeafoolofoneself愚弄某人
makeabigmoney賺大錢
makebothendsneed收支平衡
Wehavetocutourexpensestomakebothendsneed.makewaves引起轟動(dòng)；興風(fēng)作浪
Hisachievementmadewavesinhiscountry.
makeyourselfathome別拘束
nogood沒有好結(jié)果
Badmamcomestonogood.
nokidding不要開玩笑
noneofyourbussine不關(guān)你的事
notreally也不是……
oldhand老手
Heisanoldhandatstealing.
oldstory老一套
Iamtiredofit,sameoldstory.
onone'swordofhonor以某人的人格擔(dān)保
onoccasion間或
ofone'sownaccord自愿地
packedlikesardins擁擠
Duringtheholidays,peopleinthetrainsarepackedlikesardins.paaway去世
paytheprice付出代價(jià)
Youareplayingwiththefireandyoumustpaythepoiceoneday.putupwith忍受
Icann'tputupwithyourrudeneanymore;leavemyroom.red-letterday重要的或值得紀(jì)念的日子
redtape繁文縟節(jié)
redcarpet紅地毯
runinto偶遇
Iranintoanoldfriendintheshopyesterday.
runoutof用盡，缺少
Quick,quick,wearerunningoutoftime.
showup炫耀
smallpotatos小人物
sowhat?那怎么樣呢？
standupfor忍受
suitone'staste對(duì)某人的胃口
sundaydre最好的衣服
surething十有把握的事
takeone'stime盡情玩
Takeyourtimeandenjoyit.
takethewordsoutofone'smouth說出某人想說得話that'sit就是
thatisreallysomething太好了
thereisnothingIcando我什么都不能做thereyougo這邊請(qǐng)
thereisnothingwrongwithme我沒事
underthetable死底下，秘密地
undertheweather身體不適
what'sgoingon怎么了
whataman多勇敢的人啊
walkingdictionary活字典
whatisup近來可好
Hi,Ihaven'tseenyouforalongtime,what'sup?worldcla一流的
日本人每天必說的句子
寒暄
1早安／おはようございます
2您起得真早呢／お早（はや）いですね
3您要出門嗎／お出（で）かけですか
4出去一下／ちょっとそこまで
5您好像很忙呢／お忙（いそが）しそうですね
6真是辛苦呢／大変（たいへん）ですね
7辛苦了／お疲（つか）れ様（さま）
8慢走／行（い）ってらっしゃい
9路上請(qǐng)小心／お?dú)荩à─颏膜堡?/p>
10好久不見／お久（ひさ）しぶりです
11您過得好嗎／お元?dú)荩à菠螭─扦工?/p>
12托您的福／おかげさまで
13代我向……問好／～さんによろしく
14請(qǐng)好好保重／お大事（だいじ）に
15初次見面／初（はじ）めまして
16冒昧問一下／失禮（しつれい）ですが
拜訪
17失陪了；不好意思／ごめんください
18打擾了／お邪魔（じゃま）します
19歡迎您來／ようこそいらっしゃいました
20請(qǐng)進(jìn)／どうぞお上（あ）がりください
21一點(diǎn)小小心意／つまらない物ですが
22請(qǐng)坐／どうぞお掛（か）けください
23請(qǐng)別客氣／どうぞご遠(yuǎn)慮（えんりょ）なく
24沒有什么可招待您／何（なに）もありませんが
25不知道合不合您的口味／お口（くち）に合（あ）いますかどうか
26我就不客氣了／いただきます
27已經(jīng)吃得很飽了／十分（じゅうぶん）いただきました
28請(qǐng)一定再來／ぜひまたお寄（よ）りください
29晚安（再見）／お休（やす）みなさい
30請(qǐng)留步／どうぞそのままで
——摘自《日本人每天必說的65句》