世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存，只是想想的話夢想只是夢想也永遠只能是夢想，幸福不是長生不老不是大魚大肉不是權(quán)傾朝野，愛情要么讓人成熟要么讓人墮落，可惜大多數(shù)人的愛情都是負重的。
文藝英語電影臺詞及優(yōu)美句子翻譯
電影臺詞及句子翻譯
http://m.okwtrl.com arLeonard,tolooklifeintheface…alwaystolooklifeintheface,andtoknowitforwhatitis.Atlast,toknowit,toloveitforwhatitisandthentoputitaway.--<TheHours>
親愛的倫納德，要面對人生，要永遠直面人生，你才會知道它真正的含義。然后，不管人生是怎樣的，都要去熱愛它，最后，你才能放棄它。
2.IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberately…Iwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife!Toputtoroutallthatwasnotlife…AndnotwhenIcametodie,discoverthatIhadnotlived…--<DeadPoetsSociety>我步入?yún)擦郑驗槲蚁Ｍ畹糜幸饬x…我希望活得深刻，汲取生命所有的精髓！把非生命的一切全都擊潰…以免在我生命終結(jié)時，發(fā)現(xiàn)自己從來沒有活過…3.You'rechicken,you'vegotnoguts.You'reafraidtostickoutyourchinand
say,"Okay,life'safact,peopledofallinlove,peopledobelongtoeachother,becausethat'stheonlychanceanybody'sgotforrealhappiness."Youcall
yourselfafreespirit,a"wildthing,"andyou'reterrifiedsomebody'sgoannastickyouinacage.Wellbaby,you'realreadyinthatcage.Youbuiltityourself.Andit'snotboundedinthewestbyTulip,Texas,orintheeastbySomali-land.It'swhereveryougo.Becausenomatterwhereyourun,youjustenduprunningintoyourself.--<BreakfastatTiffany's>
你怕事，你沒膽量，你害怕挺起胸膛說：生活就是這樣。人們相愛，互相屬于對方，因為這是獲得真正快樂的唯一機會，你自稱為野性不羈，卻怕別人把你關(guān)在籠子里，你已經(jīng)身在籠子里了，是你親手建起來的，它不受地域所限，它一直緊隨著你，不管你往哪去，你總受困于自己。
4.Don'tdestroyit.Protectit.Embraceit.It'sgoannamakeyouproudoneday,
Ipromiseyou.--<ScentofaWoman>
相信我，別毀了它，保護它，擁抱它，有一天您會為之驕傲，我保證。
5.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.--<TheLionKing>世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
6.蕩氣回腸，是為了最美的平凡。--寂地
Withcourage,youcanabetterperson.
7.只是想想的話，夢想只是夢想，也永遠只能是夢想。--盧麗莉
Withoutaction,yourdreamisonlyadream.
8.青春是神秘且熾烈的，凡我們在那年歲起身追尋，衷心贊嘆之事，皆會成為一生所珍藏。--簡幀
Youthismysterious.Allthethingsthatwepursueandappreciateatthattimewillbecomelifelongtreasure.
9.必須接受生命里注定殘缺和難以如愿的部分。--安妮寶貝
Youhavetoacceptthethingsthatyouareunabletochangeandmakeyoudepressed.
10.存在好的是無法改變的,但讓什么存在是能去努力的。--韓寒
Youcan’tchangethethingsthathaveexistedbutyoucanstrivetomakesomethingexist.
經(jīng)典電影臺詞中英對照小王子經(jīng)典句子中英對照經(jīng)典愛情優(yōu)美句子
1.《藍莓之夜》
一個人總要走陌生的路，看陌生的風(fēng)景，聽陌生的歌，然后在某個不經(jīng)意的瞬間，你會發(fā)現(xiàn)，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
Oneisalwaysonastrangeroad,watchingstrangesceneryandlisteningtostrangemusic.Thenoneday,youwillfindthatthethingsyoutryhardtoforgetarealreadygone.
2.《飛屋環(huán)游記》
幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當(dāng)你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happineisnotaboutbeingimmortalnorhavingfoodorrightsinone'shand.It’sabouthavingeachtinywishcometrue,orhavingsomethingtoeatwhenyouarehungryorhavingsomeone'slovewhenyouneedlove.
3.《當(dāng)哈利遇見莎莉》
.愛情是燈，友情是影子，當(dāng)燈滅了，你會發(fā)現(xiàn)你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。
Loveisalamp,whilefriendshipistheshadow.Whenthelampisoff,youwillfindtheshadoweverywhere.Friendiswhocangiveyoustrengthatlast.
4.《剪刀手愛德華》
我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
Iloveyounotforwhoyouare,butforwhoIamwithyou.
5.《戀夏500天》
愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。
Lovemakesmangrowuporsinkdown.
6.《如果能再愛一次》
舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數(shù)人的愛情，都是負重的。
Ifyoucanholdsomethingupandputitdown,itiscalledweight-lifting;ifyoucanholdsomethingupbutcanneverputitdown,it'scalledburden-bearing.Pitifully,mostofpeoplearebearingheavyburdenswhentheyareinlove.
7.《廊橋遺夢》
我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
Weallliveinthepast.Wetakeaminutetoknowsomeone,onehourtolikesomeone,andonedaytolovesomeone,butthewholelifetoforgetsomeone.
8.《泰坦尼克號》
一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學(xué)會更好地去把握和珍惜你愛的人。
Onemayfallinlovewithmanypeopleduringthelifetime.Whenyoufinallygetyourownhappiness,youwillunderstandtheprevioussadneiskindoftreasure,whichmakesyoubettertoholdandcherishthepeopleyoulove.
9.《初戀50次》
年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于領(lǐng)悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
Whenyouareyoung,youmaywantseveralloveexperiences.Butastimegoeson,youwillrealizethatifyoureallylovesomeone,thewholelifewillnotbeenough.Youneedtimetoknow,toforgiveandtolove.Allthisneedsaverybigmind.
10.《單身公寓》
當(dāng)明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發(fā)現(xiàn)自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。
Whentomorrowturnsintoday,yesterday,andsomedaythatnomoreimportantinyourmemory,wesuddenlyrealizethatwerpushedforwardbytime.Thisisnotatraininstillinwhichyoumayfeelforwardwhenanothertraingoesby.Itisthetruththatwe'veallgrownup.Andwebecomedifferent.
11.《分手信》
離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
Ifyouleaveme,pleasedon'tcomfortmebecauseeachsewinghastomeetstingingpain.
12.《曾經(jīng)》
曾經(jīng)擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經(jīng)失去的，留作回憶。
Don’tforgetthethingsyouonceyouowned.Treasurethethingsyoucan’tget.Don'tgiveupthethingsthatbelongtoyouandkeepthoselostthingsinmemory.
13.《西雅圖夜未眠》
我喜歡并習(xí)慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數(shù)，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
Iloveandamusedtokeepingadistancewiththosechangedthings.OnlyinthiswaycanIknowwhatwillnotbeabandonedbytime.Forexample,whenyoulovesomeone,changesareallaround.ThenIstepbackwardandwatchingitsilently,thenIseethetruefeelings.
14.《兩小無猜》
好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Goodlovemakesyouseethewholeworldfromonepersonwhilebadlovemakesyouabandonthewholeworldforoneperson.
15.《冷山》
在自己面前，應(yīng)該一直留有一個地方，獨自留在那里。然后去愛。不知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
Weshallalwayssaveaplaceforourselves,onlyforourselves.Andthenbegintolove.Havenoideaofwhatitis,whoheis,howtoloveorhowlongitwillbe.Justwaitforonelove.Maybenoonewillcomeout,butthiskindofwaitingistheloveitself.
16.《天使愛美麗》
有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發(fā)現(xiàn)，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Isthereanyonewhohasn'tsufferedforthesecretlove?Wealwaysthinkthatloveisveryheavy,heavyandcouldbetheheaviestthingintheworld.Butoneday,whenyoulookback,yousuddenlyrealizethatit'salwayslight,light.Weallthought
lovewasverydeep,butinfactit'sverythin.Thedeepestandheaviestlovemustgrowupwiththetime.
17.《附注我愛你》
在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
Inthisworld,onlythosemenwhoreallyfeelhappycangivewomenhappiness.
18.《英國病人》
一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
Anunacceptableloveneedsnosorrowbuttime-sometimeforforgetting.Abadly-hurtheartneedsnosympathybutunderstanding.
19.《返老還童》
我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
Iknowsomeoneintheworldiswaitingforme,althoughI'venoideaofwhoheis.ButIfeelhappyeverydayforthis.
20.《戀戀筆記本》
一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結(jié)果，不求同行，不求曾經(jīng)擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
Inyourlife,therewillatleastonetimethatyouforgetyourselfforsomeone,askingfornoresult,nocompany,noownershipnorlove.Justskformeetingyouinmymostbeautifulyears.
21.《阿甘正傳》
我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應(yīng)該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個純簡的人。
Idon'tthinkthatwhenpeoplegrowup, http://m.okwtrl.com nversely,Ithinkit'saselectingprocess,knowingwhat'sthemostimportantandwhat'stheleast.Andthenbeasimpleman.
22.《看得見風(fēng)景的房間》
當(dāng)你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經(jīng)屬于我們的天空；
當(dāng)天依舊是那么的廣闊，云依舊那么的瀟灑，那就不應(yīng)該哭，因為我的離去，并沒有帶走你的世界。
Whenyoufeelhurtandyourtearsaregonnatodrop.Pleaselookupandhavealookattheskyoncebelongstous.Iftheskyisstillvast,cloudsarestillclear,youshallnotcrybecausemyleavedoesn'ttakeawaytheworldthatbelongstoyou.
伸手摘星，即使徒勞無功，亦不致一手污泥。
Whenyoureachforthestarsyoumaynotquitegetone,
butyouwon'tcomeupwithahandfulofmudeither.
我的愛情猶如青草，
藏在深山。
它郁郁蔥蔥，
卻無人知曉。
Myloveislikethegrasses
Hiddeninthedeepmountains.
Thoughitsabundanceincrease,
Thereisnonethatknows.
我一直孤獨入眠，
睡夢中你出現(xiàn)在我的眼前，
我要親吻你，我的愛人，
今夜我就要親吻你。
Ihavebeensleepingallalone,
Youhavebeenstaringinmydreams.
Iwanttokiyou,mybaby,
Iwanttokiyoutonight.
愛不貴親密，貴長久。
Lovemelittle,lovemelong!
我的愛人，
你就像一朵鮮花，
那么甜蜜、純潔而秀雅。
Mylove,
Youarelikeaflower,
Sosweetandpureandfair.
我簡直不敢相信，愛你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感覺。
我現(xiàn)在才明白吻原是那么甜蜜，
就像夏日的陽光，
包含著你對我的柔情蜜意。
Ijustcan'tbelievethelovelineoflovingyou.
Ijustcan'tbelievetheonetolovethisfeeling,too.Inowknowhowsweetakicouldbe.
Likethesummersunshine,
Yoursweetneoverme.
我這一生要做的一件事情，
絕對要做的一件事情，那就是：
愛你，想你，追求你，直到死。
Ishalldoonethinginthislife,
Onethingcertain,thatis:
Loveyou,Longforyou,
AndkeepwantingyoutillIdie.
哦！我的愛，親愛的，
我渴望你的撫摸已經(jīng)好久了。
而時光難熬，它能改變許多事，
你還是我的嗎？
我需要你的愛。
愿上帝賜給我你的愛。
Oh,mylove,mydarling,
Ihavehungeredforyoutouchalongtime.
Andtimegoesbysoslowly,andtimecandosomuch.Areyoustillmine?
Ineedyourlove,
Godspeedyourlovetome.
我多想做你時刻思念的人，
你傾訴夢想的人，
與你同甘共苦的人，
我總想做你所愛的人。
Ilovetobetheoneyoualwaysthinkof,
Theoneyousharethejoysandhardshipswith,I'llalwayslovetobetheoneyoulove.
我的目光就是你窗前的星星，
每夜都在深情地注視著你。
Myeyesarethestarsoveryourwindow,
Gazingaffectionatelyatyoueverynight.
Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪里有真愛存在，哪里就有奇跡。
Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里。
IfIhadasingleflowerforeverytimeIthinkaboutyou,Icouldwalkforeverinmygarden.
假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那么我將永遠在花叢中徜徉。
WithinyouIlosemyself,withoutyouIfindmyselfwantingtobelostagain.有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Atthetouchofloveeveryonebecomesapoet.
每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
Lookintomyeyes-youwillseewhatyoumeantome.
看看我的眼睛，你會發(fā)現(xiàn)你對我而言意味著什么。
Distancemakestheheartsgrowfonder.
距離使兩顆心靠得更近。
IneedhimlikeIneedtheairtobreathe.
我需要他，正如我需要呼吸空氣。
Ifequalaffectioncannotbe,letthemorelovingbeme.
如果沒有相等的愛，那就讓我愛多一些吧。
Loveisavinethatgrowsintoourhearts.
愛是長在我們心里的藤蔓。
IfIknowwhatloveis,itisbecauseofyou.
因為你，我懂得了愛。
Loveisthegreatestrefreshmentinlife.
愛情是生活最好的提神劑。
Loveneverdies.
愛情永不死。
Thedarkneisnodarknewiththee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
Weceaselovingourselvesifnoonelovesus.
如果沒有人愛我們，我們也就不會再愛自己了。
Thereisnoremedyforlovebuttolovemore.
治療愛的創(chuàng)傷唯有加倍地去愛。
Whenloveisnotmadness,itisnotlove.
如果愛不瘋狂就不是愛了。
Aheartthatlovesisalwaysyoung.
有愛的心永遠年輕。
Loveisblind.
愛情是盲目的。
Loveislikethemoon,whenitdoesnotincrease,itdecreases.愛情就像月亮，不增則減。
Thesoulcannotlivewithoutlove.
靈魂不能沒有愛而存在。
Briefislife,butloveislong.
生命雖短，愛卻綿長。
Whotravelsforlovefindsathousandmilesnotlongerthanone.在愛人眼里，一千里的旅程不過一里。
Lovekeepsthecoldoutbetterthanacloak.
愛比大衣更能驅(qū)走寒冷。
Takeawaylove,andourearthisatomb.
沒有了愛，地球便成了墳?zāi)埂?/p>
Myheartiswithyou.
我的愛與你同在。
ImiyousomuchalreadyandIhaven'tevenleftyet!
盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！
I'llthinkofyoueverystepoftheway.
我會想你，在漫漫長路的每一步。
Whereveryougo,whateveryoudo,Iwillberightherewaitingforyou.無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。
Passionateloveisaquenchlethirst.
熱烈的愛情是不可抑制的渴望。
Themostpreciouspossessionthatevercomestoamaninthisworldisawoman'sheart.在這個世界上，男人最珍貴的財產(chǎn)就是一個女人的心。
Onewordfreesusofalltheweightandpaininlife.Thatwordislove.有一個詞可以讓我們擺脫生活中所有的負擔(dān)和痛苦，那就是“愛情”。
Everydaywithoutyouislikeabookwithoutpages.
沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。
Loveishardtogetinto,buthardertogetoutof.
愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。
Loveisalightthatneverdims.
愛是一盞永不昏暗的明燈。
Mayyourlovesoaronthewingsofadoveinflight.
愿你的愛乘著飛翔的白鴿，展翅高飛。
Shewhohasneverloved,hasneverlived.
人活著總要愛一回。
Lifeistheflowerforwhichloveisthehoney.
生命如花，愛情是蜜。
Nowordsarenecessarybetweentwolovinghearts.
兩顆相愛的心之間不需要言語。
Preciousthingsareveryfewinthisworld.Thatisthereasonthereisjustoneyou.在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。
Youmakemyheartsmile.
我的心因你而笑。
Theroadtoalover'shouseisneverlong.
通往愛人家里的路總不會漫長。
Whydothegoodgirls,alwayswantthebadboys?
為何好女孩總喜歡壞男孩？
Beingwithyouislikewalkingonaveryclearmorning.
和你在一起就像在一個清爽的早晨漫步。
Itisnevertoolatetofallinlove.
愛永遠不會嫌晚。
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.對于世界，你可能只是一個人，但對于某個人，你卻是整個世界。
Wherethereislove,therearealwayswishes.
哪里有愛，哪里就有希望。
Youdon'tloveawomanbecausesheisbeautiful,butsheisbeautifulbecauseyouloveher.
你不會因為美麗去愛一個女人，但她卻會因為你的愛而變得美麗。
Loveissomethingeternal;theaspectmaychange,butnottheessence.愛是永恒的，外表可能改變，但本質(zhì)永遠不變。
Loveisnotamatterofcountingthedays.It'smakingthedayscount.愛情不是數(shù)著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。
Withthewonderofyourlove,thesunabovealwaysshines.
擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。
Loveisafabricthatnaturewoveandfantasyembroidered.
愛情是一方織巾，用自然編織，用幻想點綴。
Firstloveisunforgettableallone'slife.
初戀是永生難忘的。
Intheverysmallestcotthereisroomenoughforalovingpair.
哪怕是最小的茅舍，對一對戀人來說都有足夠的空間。
Lovewithoutendhathnoend.
情綿綿，愛無邊。
Love'stongueisintheeyes.
愛情的話語全在雙眼之中。
Inlovefollyisalwayssweet.
戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。
Thereisnohidingfromlover'seyes.
什么也瞞不過戀人的眼睛。
Theonlypresentlovedemandsislove.
愛所祈求的唯一禮物就是愛。
Theheartthatoncetrulylovesneverforgets.
真摯戀愛過的心永不忘卻。
Lovewarmsmorethanathousandfires.
愛情的熾熱勝過千萬團的火。
Yoursmilingatmeismydailydoseofmagic.
你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。
Yourkistillburnsonmylips,everydayofmineissobeautiful.
你的吻還在我的唇上發(fā)燙，從此我的日子變得如此美麗。
Loveunderstandslove;itneedsnotalk.
相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。
Lovemelittleandlovemelong.
不求情意綿綿，但求天長地久。
Firstimpressionofyouismostlasting.
對你最初的印象，久久難以忘懷。
Whenthewords"Iloveyou"weresaidbyyouforthefirsttime,myworldblossoms.第一次聽到你對我說"我愛你"，我的世界一瞬間鮮花綻開。
Tellmeyouaremine.I'llbeyoursthroughalltheyears,tilltheendoftime.請告訴我你是我的。歲歲年年，我都屬于你，永遠永遠。
Loveisafirewhichburnsunseen.
愛情是無形燃燒的火焰。
Ifeelhappyattimeswehavehadangrywordsbutthesehavebeenkissedaway.我們生氣爭執(zhí)時，愛的雙唇把它們吻得無影無蹤，我的心也頓覺甜蜜。
Youcannotappreciatehappineunleyouhaveknownsadnetoo.
不知道什么是憂傷，就不會真正感激幸福。
ButifthewhileIthinkonthee,dearfriend,alllossesarerestored,andsorrowsend.
只要我一想起你，親愛的人，所有的失落和遺憾煙消云散。
《小王子》經(jīng)典語錄
1、Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad
你知道的—當(dāng)一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落
2、Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkenedAndyouthinkthatisnotimportant!
倘若一個人對一朵花情有獨鐘，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那么，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。他會喃喃自語：“我的花就在星河的某個角落”可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光那你也認為這不重要嗎？
3、Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher
花總是表里不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她
4、Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower
她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。她曾經(jīng)是多么高傲的一朵花
5、Itisofsomeusetomyvolcanoes,anditisofsomeusetomyflower,thatIownthem.Butyouareofnousetothestars。
我對火山和花都有用處，所以我才擁有它們。但是，你對星星們卻一點用處也沒有啊！
6、Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!
我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵御世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！
7、Thepeoplehavenoimagination.TheyrepeatwhateveronesaystothemOnmyplanetIhadaflower;Shealwayswasthefirsttospeak
人沒有想象力。只會重述著別人對他們說過的話在我的行星上，有一朵花，總是她先開口對我說話
8、Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden!
他的花朵曾經(jīng)告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！
9、IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasacommonrose.Acommonrose
我總以為自己很富有，擁有一朵世上獨一無二的花；實際上，我所擁有的不過是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花
10、Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld。
對我而言，你只是一個小男孩，和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同。我不需要你。你也不需要我。對你而言，我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別。但是，假如你馴服了我，我們就彼此需要了。對我而言，你就是舉世無雙的；對你而言，我也是獨一無二的
11、Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolorofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat。
麥田和我沒有任何關(guān)聯(lián)，真令人沮喪。不過，你有金黃色的頭發(fā)。想想看，如果你馴服了我，那該有多好啊！小麥也是金黃色的，那會使我想起你。我會喜歡聽麥田里的風(fēng)聲
12、Menhavenotmoretimetounderstandanything.Theybuythingsalreadymadeattheshops.Butthereisnoshopanywherewhereonecanbuyfriendship,andsomenhavenofriendsanymore。
人是沒有多余的時間去了解其它事情的。他們到商店購買現(xiàn)成的東西。但是世上卻沒有可以買到友情的商店，所以人不會再有朋友了。
13、Itisyourownfault,Ineverwishedyouanysortofharm;butyouwantedmetotameyou...butnowyouaregoingtocry!Thenithasdoneyounogoodatall!
這是你的錯，我根本無意傷害你，可是你卻愿意讓我馴服你可是你現(xiàn)在卻想哭！那馴服根本對你毫無好處！
14、Ithasdonemegood,becauseofthecolorofthewheatfields.Goandlookagainattheroses.Youwillunderstandnowthatyoursisuniqueinalltheworld。
馴服對我是有好處的——因為麥田的顏色。再回頭看那些玫瑰花吧！到時你就明白你的玫瑰花仍是舉世無雙的一朵花。
15、Youarebeautiful,butyouareempty.Onecouldnotdieforyou.Tobesure,
anordinarypasser-bywouldthinkthatmyroselookedjustlikeyou–therosethatbelongstome.Butinherselfalonesheismoreimportantthanallthehundredsofyouotherroses:becauseitisshethatIhavewatered;becauseitisshethatIhaveputundertheglaglobe;becauseitisshethatIhaveshelteredbehindthescreen;becauseitisshethatIhavekilledthecaterpillars(exceptthetwoorthreethatwesavedtobecomebutterflies)；becauseitisshethatIhavelistenedto,whenshegrumbled,orboasted,orevensometimeswhenshesaidnothing.Becausesheismyrose。
你們雖然很美麗，但是卻很空虛。沒有人愿意為你們而死。或許，一般的路人，會認為我的玫瑰花——那一朵屬于我的玫瑰花和你們是一樣的。但她這一朵卻比你們千萬朵還要重要：因為我曾經(jīng)親自為她澆水；把她放置在玻璃罩下；把她置于屏風(fēng)后面保護它；為她鏟除一些毛毛蟲(只留兩三只蛻變成蝴蝶)；我傾聽她的抱怨、自吹自擂甚至信口開河，哪怕她默默無語——只因為她是我的玫瑰花。
16、Andnowhereismysecret,averysimplesecret.Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeyes。
這是我的一個秘密，再簡單不過的秘密：一個人只有用心去看，才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。
17、Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant。
你在你的玫瑰花身上耗費的時間使得你的玫瑰花變得如此重要。
18、Menhaveforgottenthistruth.Butyoumustnotforgetit.Youbecomeresponsible,forever,forwhatyouhavetamed.Youareresponsibleforyourrose
人們早已忘記了這個道理。可是你不應(yīng)將它遺忘。你必須永遠對自己所馴服的東西負責(zé)。你要對你的玫瑰花負責(zé)。
19、Onlythechildrenknowwhattheyarelookingfor.Theywastetheirtimeoveraragdollanditbecomesveryimportanttothem;andifanybodytakesitawayfromthem,theycry
只有小孩子知道自己在找什么。他們把時間花費在布洋娃娃身上。因此對他們而言，洋娃娃就變得很重要。一旦有人將娃娃拿走，他們就會號啕大哭
20、Asforme,ifIhadfifty-threeminutestospendasIliked,Ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater。
如果是我，要是我有五十三分鐘可以自由運用，那我會悠哉游哉向一道清泉走去。
21、Thestarsarebeautiful,becauseofaflowerthatcannotbeseen。
居家男人影評及基本信息及優(yōu)美句子
居家男人TheFamilyMan出品時間2000-12-22制片成本$60,000,000/estimated
拍攝地點美國新澤西州美國紐約州紐約市
拍攝日期1999年11月22日-2000年3月14日
導(dǎo)演布萊特·拉特納BrettRatner
編劇大衛(wèi)·戴爾蒙德DavidDiamond
類型劇情/喜劇/愛情/家庭/奇幻
主演尼古拉斯·凱奇NicolasCage.....JackCampbell
，蒂婭·里歐妮TeaLeoni.....KateReynolds
，唐·錢德爾，杰里米·皮文，紹爾·魯賓內(nèi)克
片長125分鐘上映時間2000年12月22日
票房全球：124,745,083美元
這部電影有誰執(zhí)導(dǎo)，拍攝于什么時間，片長，什么時候上映，票房怎么樣，票房大概是成本的2倍。
Part1BasicInformation
ThefilmnamedTheFamilyManwasdirectedbyBrettRatner,whichwasmadebetweentheendof1999andthebeginningof2000.Thenitwasreleasedattheendof2000.The125-minute-longfilmreceivedaboxofficewhichisabouttwiceitscost.
Inthefilm,ambitiousJackCampbell(actedbyNicolasCage)lefthisbelovedgirlfriend,KateReynolds(actedbyTeaLeoni),andwenttoLondonaloneinthehopeofbeingasucce13yearsago.Whenheleft,hepromisedhewouldbebackafteroneyear.13yearslater,Jackrealizedhisdreamandturnedtoasuccessfulman.Everythingwithhimlookedsoperfectandhethoughthegotallheneeded.
However,thingsweredifferentwhenJackwokeuponChristmasmorning.HefoundhimselfinaclutteredroomwithKatelyingnexttohim.Besides,tohissurprise,hewasafatheroftwochildren.Thepreviouslifedisappeared.
Hecouldn’tacceptthepresentsituation.Hefeltconfused,uneasy,unhappy.Astimepassed,headaptedtothenewlifegradually,thoughtheywerenotthatrich.Atlast,whenhehadtoendhisfantasticexperience,heevendidn’twanttoleave.HerealizedthathelovedKatedeeply.Therefore,whenhewasbacktohispreviouslifeagain,hetriedtoretainhisgirlfriend,savetheirloveandleadthelifetheydesired13yearsago.
劇情簡介：
當(dāng)他一覺醒來時，發(fā)現(xiàn)自己身在新澤西老家，凱特成為他的妻子，兩人更育有兩個可愛的孩子。全新而對立的人生讓杰克無所適從，而他終將在金錢和親情間做出抉擇
杰克·坎貝爾是華爾街的一名投資經(jīng)紀人，憑借扎實的專業(yè)和對財經(jīng)信息的敏銳嗅覺，他成為行內(nèi)公認的高手，并受到眾多投資人的青睞。然而，他奢侈、快節(jié)奏的生活方式在飄雪的圣誕節(jié)夜晚被一場意外事故徹底改變了。
翌日，他奇跡般的發(fā)現(xiàn)自己身處新澤西郊外的一個臥室里，在這里，他第一次當(dāng)上了“住家男人”，有著深愛自己的妻子和兩個可愛的孩子，而他從前的生活卻不復(fù)存在了，在漸漸地適應(yīng)了這種溫馨舒適的家庭生活后，他發(fā)現(xiàn)自己處在了十字路口，因為他必須在心愛的女人和精力充沛的事業(yè)上做出抉擇。
劇情介紹：
十三年前（即1987年），躊躇滿志的杰克·坎貝爾（尼古拉斯·凱奇NicolasCage飾）告別女友凱特（蒂婭·利奧尼TéaLeoni飾），只身前往紐約打拼。杰克坎貝爾前往倫敦實習(xí)之前，他承諾他的女友凱特：一年之后一定回來。13年后，杰克已然成為華爾街炙手可熱的投資經(jīng)紀人，他的事業(yè)一帆風(fēng)順，生活奢侈優(yōu)渥，身邊美女如云，儼然一個完美無瑕的成功人士。今晚是圣誕夜，杰克已經(jīng)是個既高薪又有權(quán)勢，并且在華爾街過著上流生活的單身漢，凱特早已經(jīng)是個逝去的回憶。在下班回家的路上，杰克和便利商店老板凱許爭執(zhí)起來，他質(zhì)問杰克的生活有什么價值，杰克只是回答：「我已經(jīng)擁有我想要的一切了９然而，就在圣誕夜節(jié)的前兩天，杰克的人生發(fā)生翻天覆地的變化。
當(dāng)晚，一如往常地，杰克蜷縮在他那間纖塵不染的名宅中，不知不覺便睡著了隔天醒來，杰克發(fā)覺自己竟置身在一間零亂不堪的臥房里，凱特就睡在他的旁邊，隔間房里傳來嬰兒的哭聲，還有個六歲大的女兒叫他爸爸，而這一連串的驚聲尖叫只是個開場而已。
面對這一切，從企業(yè)家杰克變成居家男人，房子也從紐約名宅變成紐澤西的公寓，杰克簡直嚇壞了。如今他不再是華爾街里穿梭商界、叱吒風(fēng)云的名流仕紳，充其量只是個在「BigEd''s」公司賣輪胎的。看著法拉利跑車變成小貨車，身上也從上千美金的名牌西裝變成棉布T恤，改變盡在一夜之間，不可說不大，而且真的發(fā)生了。
為了尋回失落的一切，杰克決計去曼哈頓弄個明白，結(jié)果他赫然驚覺不僅是他曼哈頓名宅的警衛(wèi)，甚至是他公司大樓的保安人員，都不認得他是誰。直到他試圖去探問便利商店老板的口風(fēng)，他才像獲得救贖般恍然大悟。從凱許閃爍的眼神中，杰克總算了解到這一切遭遇的來龍去脈，然后他對杰克撂下一句話：「這是一種觀想（glimpse）。」隨后便突然消失，留下杰克一個人去面對全新的生活。
之后，杰克回到紐澤西的家中，開始嘗試扮演好丈夫、好爸爸，過著白天賣輪胎，晚上為奶娃換尿布的生活。盡管他六歲的女兒安妮始終不相信杰克，認為他只是個模擬成她爸爸的外星人，杰克確實漸漸有了家的感覺，也自覺樂在其中。
而且他對凱特又重燃愛火，有了相愛的感覺；盡管她總是睡眠不足、錦囊羞澀，甚至沒有華服美衣裳，但如今她在杰克的眼中，遠比過去13年來他所認識的所有女人更引人、更有智慧，也更重要。
突然之間，這「觀想」中的世界變得比真實生活更真實，杰克不禁好奇，這究竟只是個冥想，還是讓生命重新安排的機會？它何時會結(jié)束，會不會瞬間消失，一去不返呢？總之，無論如何，這輩子杰克是再也不愿意失去凱特了
PartIISentences
1.【00:02:16】
Let'sflushtheplan.Let'sstartourlivesrightnow,today.
讓我們改變計劃。今天，此刻讓我們開始我們的生活。
Imean,Ihavenoideawhatthislifeisgonnalooklike,
我是說，我不知道生活將會變成什么樣子，
butIknowthatithasthebothofusinit,andIchooseus.
但是我們福禍與共，我要我們在一起。
Theplandoesn'tmakeusgreat,Jack.
照計劃做沒有前途，杰克。
Whatwehavetogether,that'swhatmakesusgreat.
珍愛我們的愛，生活才會很美好。
-Iloveyou,Kate.-Iloveyoutoo.Ido.
我愛你，凱特
AndoneyearinLondonisnotgonnachangethat.
去倫敦一年不會改變我們的愛
Ahundredyearscouldn'tchangethat.
一百年也不會改變我們的愛。
推薦理由1：之所以推薦，是因為它引發(fā)我們的思考，我們是應(yīng)該在美好未來的構(gòu)想之下按照一系列計劃去追求未來某刻的美好，還是應(yīng)該抓住此刻，而不去想太多，不想未來未知的困難。
把最后兩三句列上，不是說我贊同。相反，我有些不贊同。相愛時，我們會覺得這份愛是堅不可摧的。可一旦隔開，時日過久，便慢慢冷卻，以至于最終忘卻當(dāng)初的海誓山盟，忘卻曾經(jīng)的彼此。揮揮手，轉(zhuǎn)身離去。
2.【00:07:43】
December26.Afterthatthere'llbesomuchmoneyfloatingaroundhere,12月26日后，我們會有很多錢。天天都可以當(dāng)做圣誕節(jié)過。
it'llbelikeChristmaseveryday.
3.【01:19:00】
Canyouimaginealifewhereeverythingwasjusteasy?
你能想象一帆風(fēng)順的生活嗎？
Youknow,whereyouaskforthings,andpeoplejustbringthemtoyou?你要什么都有人幫你準備。
Ithinkaboutittoo.Ido.
我也會向往那種生活。我也會。
IwonderaboutwhatkindoflifeIwouldhavehadifIhadn'tmarriedyou.我會想如果沒嫁給你會怎樣。
ThenIrealizeI'vejusterasedallthethingsinmylifethatI'msureabout.但接著我意識到這樣我就抹殺了我生活中最重要的東西。
Youandthekids.你還有孩子們。
注：只摘錄了二人對話中Kate的語句。
推薦理由：雖然話語很簡單。但意義很深。一，知足常樂。二，不要因為走得太遠而忘記為什么而出發(fā)。一開始，我們是抱著和家人好好生活在一起的夢想。可是，拼搏著拼搏著，或許我們富有，但我們失去了和他們在一起的好時光，不可挽回的好時光。
4.【01:26:50】
Look,Iknowourpaltrylittle$2millioninsalesisaboutwhatyouspendayearonofficesupplies.
我知道區(qū)區(qū)兩百萬美元的營業(yè)額在你們看來只是零頭。
Andsomeregionaltruckingcompanyaccountisnothingcomparedtoa
multi-billion-dollarmerger.
和你們比起來只是小巫見大巫。
No,no,no.I'mnottryingtoknockthetirebusiness.
我無意貶低輪胎業(yè)。
-It'sokay.Igetit.
沒關(guān)系，我了解。
I'minyourshoes,I'mthinkingthesamething,buthere'sthedeal.我的想法和你一樣，但是無論大城小鎮(zhèn)，生意就是生意。
Busineisbusiness.WallStreet,MainStreet.
It'sallabunchofpeoplegettingupinthemorning,
不過就是幫孩子籌錢上大學(xué)。
tryingtofigureouthowthey'regoingtosendtheirkidstocollege.
It'sjustpeople,andIknowpeople.
生意的重點在人，我很了解人。
5.【01:33:30】
Don'tyousee?I'mtalkingaboutusfinallyhavingalifethatotherpeopleenvy.你不明白嗎？我們終于可以過人人羨慕的生活。
Oh,Jack.Theyalreadydoenvyus.
大家已經(jīng)很羨慕我們了。
【01:36:13】
Butthingschange.Ifyouneedthis,Jack,ifyoureallyneedthis,
但是情況變了。如果你需要這份工作，如果你真的那么想要，
Iwilltakethesekidsfromalifetheylove,
我會帶孩子們離開心愛的環(huán)境，
andI'lltakemyselffromtheonlyhomewe'veeversharedtogether...
帶我離開我們唯一的家，
andI'llmovewhereveryouneedtogo.I'lldothatbecauseIloveyou.你要搬去哪兒我就搬去哪兒。我這樣做是因為我愛你。
Iloveyou,andthat'smoreimportanttomethanouraddress.Ichooseus.我愛你，這比我們住在哪兒更重要。我要我們在一起。
6.【01:57:43】
After13yearsofmarriage,we'restillunbelievablyinlove.
結(jié)婚13年，我們?nèi)匀簧類郾舜恕?/p>
Youwon'tevenletmetouchyoutillI'vesaidit.Isingtoyou.
我不說我愛你，你就不讓我碰你。我為你唱情歌。
Notallthetime,butdefinitelyonspecialoccasions.
不是天天唱，但重要時刻都唱。
Andwe've--we'vedealtwithourshareofsurprisesandmadealotofsacrifices,沒錯，人生充滿了意外，我們犧牲很多
butwestayedtogether.Yousee？you'reabetterpersonthanIam,
但患難與共。你懂嗎？你是好人
anditmademeabetterpersontobearoundyou.Idon'tknow.Maybeitwasalljustadream.
和你在一起使我也變好。也許，也許那只是一場夢
MaybeIwenttobedonelonelynightinDecember,andIimagineditall,but...也許只是寂寞暗夜的幻想
Iswear,nothing'severfeltmorereal.Andifyougetonthatplanerightnow,我發(fā)誓那感覺比什么都真如果你搭上那班飛機
it'lldisappearforever.
一切就會永遠消失了
Iknowwecouldbothgoonwithourlives,andwe'dbothbefine.
我們可以各過各的生活，
ButI'veseenwhatwecouldbeliketogether.AndIchooseus.
但我知道長相廝守的場景我要我們在一起。
Part3Critics
這部電影劇情簡單，臺詞簡單，從這方面來說，這部電影看起來并不那么吸引人。但最重要的是，這部電影能引起我們的思考。關(guān)于幸福的定義以及生活關(guān)鍵路徑的抉擇。
在影片中，非常喜歡Jack的女兒，非常可愛。
ThefilmnamedTheFamilyManwithasimplestoryandordinarylineslookednotthatattractive.However,frommyperspective,itwasstillagoodfilmandwellworthwatching.ThereasonwhyIappreciateditwasthatitcouldcauseustothink,tothinkaboutthedefinitionofhappiness,andwhatwasreallyimportantforus.Yes,thatwasexactlyitsshiningpoint.
Inthefilm,afterexperiencingawhat-iflife,thehero,Jackfoundthatlifewithlovewas
rathergoodthoughtheywerenotrich.Therefore,whenbacktothereallife,Jacktriedtosavehisgirlfriendandtheirlove.
Infact,manypeoplegotoofarandforgetwhytheysetout.Atfirst,theymeantopursuehappiness.Butafterwards,theyturntochasefameandwealth.Besides,lotsofpeopleexpecttoomuchaboutlifeandsometimesthehappinetheypursueisthehappineinothers’eyes,whichmakesthemunhappy.Happineitselfisnotthatdifficulttoget.Themostimportantimportantisthatweshouldfigureoutwhatthehappineisforus.Thenwejustneedkeeptorememberthatwhenwearestruggling.Kateinthewhat-iflifewasreallyawisewoman.Sheknewwhatsheneeded.
Atlast,it’sworthmentioningthatthelittlegirlinwhat-iflifewassocute.
Part4Whatif......
WhatifJackdidn’tlefthisgirlfriend13yearsago?Thefilmpresenteduswithonepossibility,thatis,theyhadtwochildrenandlivedasimplebuthappylife.However,lifewas
difficulttopredict,whichisexactlytheseductionsoflife.Maybetheyhadbadjobswithquitelowsalary.Theyworkedhardandwastiredeveryday,butthelifewasterrible.Weallknowthatloveisjustsomekindofspiritualhandholdsratherthanmaterialsupport.Andthereisanoldsayingthatpoorcouplessorrow.Therefore,astimepassed,maybetheycan’tlivewiththepoorsituationandbegantocomplaineachother.Atlast,theyevenmaydivorceandgotheirseparateways.Thisispossible.
Infact,whenIlookback,IalwaysthinkwhatifIchooseothercollege,whatifIchoosemyfavoritemajor,whatifItrytobeextroverted,andsoon.Later,Iforbidmyselftothinkaboutsuchthings.Inmyopinion,what-iflifemeanslittletous.Andwehavenochancetoexperiencetheso-calledwhat-iflife.Whatweshoulddoisthatwemustthinktwicebeforewemakedecisionswhenwearefacedwithsignificantproblems.Oncewechooseonewayoronesolution,nomatterhowdifficultitis,weshouldcontinuemovingaheadoptimisticallyifwecan’tmakeupforthemistakeswemade..Remember,livecautiouslyandoptimistically.Besides,sometimesifwereducetheexpectationoflife,wemayfindthatlifeisnotbad.