他進步如此的快以至于通過了這次考試,到他們回來之時我將完成我的工作了,表示過去有規律的習慣性動作或狀態而現在已不存在了,超級短語有兩個含義專心致志于獻身于熱愛很喜歡。
四級完成句子[1]1
1.他進步如此的快以至于通過了這次考試。
2.我毫不費力地解決了這個問題。
3.她以一種我們從未料到的方式講話。
s5.這些設想隊你來說也許覺得奇怪。
6.正當我父親翻閱晚報時,他突然驚訝地喊了一聲。
7.到他們回來之時,我將完成我的工作了。
8.她因比賽時踝關節扭傷,呆在家里。
9.上星期他作了眼科檢查。
10.男孩昨天說太陽比月亮要大。
11.這個問題下次會議上討論。
12.有人告訴我這個消息。
13.這所公司是2002年成立的。
14.2005年我們家鄉建造了一個電影院
15.一些新電腦在昨晚被盜了。
Answer:
1.Hemadesuchrapidprogrethathepassedtheexam.
2.Ihadnotroubleinsolvingthisproblem.
3.Shespokeinawaythatwehadneverexpected.
4.Jackwasforcedtoleavehishometownforpoliticalreasons.
5.Theseideasmayseemstrangetoyou.
6.Myfatherwaslookingthroughtheeveningpaperwhenhesuddenlyletoutacryofsurprise.
7.Ishallhavefinishedmyworkbythetimetheycomeback.
8.Shestaysindoorsbecauseshesprainedhisankleinonematch.
9.Hehadaneyetestlastweek.
10.Theboysaidthesunisbiggerthanthemoonyesterday.
11.Thisproblemwillbediscussedatthenextmeeting.
12.Iwastoldthenews.
13.Thiscompanywassetupin2002.
14.Acinemawasbuiltinourhometownin2005.
15.Somenewcomputerswerestolenlastnight.
1.(這個計劃成功的關鍵)___________isgoodplanning.
2.Thespecificuseofleisure______(每一人都不同)
3.Theship'sgeneratorbrokedownandthepumps____________________(不得不用手工操作)insteadofmechanically.
4.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused______________(習慣了學生遲到)hislecture.
5.Iprefertocommunicatewithmycustomers______(通過寫電子郵件而不是打電話)
6.Aftertheterroristattack,tourists______(被勸告暫時不要去該國旅游)
7.(他把自己奉獻于社區工作)______andispassionateaboutwhatheisdoing.
8.Manshouldnotexploitthenaturalresources______(以犧牲其他物種為代價).
9.WhenSandyrecoveredfromcancer,herdoctor______(把此歸因于她對未來的信念).
10.Attheendofhisspeech,theschoolmasterencouragedthechildrentoworkhard______(不要讓父母失望).
http://m.okwtrl.com hebudgetforthisbuilding,theyfailedto__(考慮價格增長的因素).
12.OnlyafterIslappedhimontheback____(他才發現我并高興得叫起來).
13.Ididn'tevenspeaktohim,____(更不用說與他討論事情).
14.Someyoungpeoplewouldrathertryhardthemselvestogothroughlifethan_____(求助于他們的父母)withasenseofguilt.
15.Thevictim_____(本來有機會活下
來)ifhehadbeentakentohospitalintime.
答案詳解:
1.Thekeytothesucceofthisproject
「超級單詞」key除作名詞"鑰匙"外,后接介詞to,表示"……的鑰匙,……的答案,……的關鍵".
2.fromindividualtoindividual.
「超級短語」不及物動詞vary的用法。搭配為:vary……from……to各不相同。
3.hadtobeoperatedmanually
「超級短語」haveto通常指由于客觀原因則不得不做某事,意思為"不得不".其否定形式意思是"不一定"或"沒有必要".
4.tostudents'beinglatefor
「超級句型」beusedto+doing/noun,表示過去習慣于做某事。usedto+do,表示過去有規律的習慣性動作或狀態,而現在已不存在了。
「超級短語」belatefor,遲到。
「超級句型」one'sdoing,非謂語動詞的復合結構。
5.viaE-mailinsteadoftelephone
「超級短語」Insteadof的意思是"代替……"、"而不……",后面常跟名詞、代詞和動名詞,偶爾也跟復合結構。
6.wereadvisednottotraveltothatcountryatthemoment
「超級單詞」advise一般用法:advisesb.todo;advisedoing
特殊注意:后面的賓語從句要用虛擬語氣。即:advisethatsb.(should)do的形式。
7.hedevotedhimselftothecommunity
「超級短語」bedevotedto有兩個含義:A.專心致志于,獻身于;B.熱愛,很喜歡。作為動詞的devote常用下列成語類的搭配:devoteoneself/one'slifetosth/doingsth.
http://m.okwtrl.com
「超級短語」atthecostof(以……為代價),其含義和用法與attheexpenseof相同。另atallcosts意為"不惜一切代價".
9.attributedittoherfirmbeliefinthefuture
「超級短語」"attribute……to","把……歸因于……"是大學英語四級考查率極高的一個語言點。
10.andnottolettheirparentsdown
「超級短語」let……down(使……失望),形容詞表示失望有disappointed.
http://m.okwtrl.com
「超級單詞」Take……intoaccount=take……intoconsideration把……考慮在內
12.didhenoticemeandshoutedwithhappiness
「超級句型」這是only引起的半倒裝句,only+強調內容+助動詞+主語+謂語+其它
13.letalonediscuwithhim
「超級短語」letalone用作連詞,譯為"更不用說了"
14.turntotheirparents
「超級短語」turntosb.forhelp求助于別人
15.wouldhavesurvived
「超級句型」在虛擬條件句中,如果表示與過去事實相反的情況,從句用過去完成時,而主句中則用"情態動詞+現在完成時",即would/could/should/mighthavedone
1.Thoughaskilledworker,_____(他被公司解雇
了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
2.Hewasdisabledfrombirth,butheneverfeltfrustrated,__(也從未屈服于任何困難).
3.Thelittleboynextdoorhasbeenbeatinghisdrumforawholemorning,whichgotonmynervessomuch__(以至于我無法集中注意力學習).
4.Thescientisttriedtoconvinceusthatatigerwouldnotattackus__(除非它走途無路).
5.Thenation'spopulationcontinuestorise______(以每年1200萬人的速度)
6.(如果你設法與Smith先生取得聯
系)___theproblemwillbesolvedeasilybecauseheisanexpertinthisfield.
7.Theproblemliesinhowpeoplelookatthosestudents___(專心追求知識的).
8.OnChildren'sDay,kids___有資格免費進入)toallthecityparks.
9.Therestaurantnextdoorservesgoodfood,buttheoneacrothestreetismuchbetter___(就服務而言).
10.___(每當天氣不好時),hetakeswhateverumbrellahecanfind.
11.Animalexperimentswillcontinuetobenecessarytoresolveexistingmedicalproblems___(盡管一些人公開反對).
12.ProfessorClarkwasabitstrictwithus,____(但我們確實從他那里學到了很多).
13.Themoreyouexplain,___(我愈糊涂).
14.Hehasdonesomuchforthepoorinhiscommunitythat___(再怎么贊揚他都不過分).
15.SincemychildhoodIhavefoundthat__(沒有什么比讀書對我更有吸引力)Answer:
http://m.okwtrl.com
「超級單詞」主要考察"解雇"的表達方法。Dismiss解職、開除;fire解雇<口>;sack解雇、洗劫。
2.andneveryieldedtoanydifficultiesaswell
「超級短語」yieldto屈服,讓步。
3.thatIhavenowaytoconcentrateonmystudy
「超級短語」concentrateon+sth./doingsth.全神貫注地做某事。
4.unleit’scornered
「超級單詞」unless除非,如果不;corner名詞作"角落、絕路",作為及物動詞時表示"無路可走".
5.ataspeedof12millionperyear
「超級短語」ataspeedof……(以……的速度);其二是數字1200萬人的表達,也就是12個百萬——12million而million后面加上多余的復數s則是很多同學容易出現的錯誤。
6.umanagetogetintouchwithMrSmith
「超級短語」managetodo表示成功地做成某事,不成功不可以用。
7.whoarekownledge-oriented/absorbedacquiringkownledge
「超級單詞」sth.-oriented追求……,orientn.東方adj.東方的,上升的vi.向東vt.使適應、確定方向。oriented導向的,其實這里可以很多種譯法。
8.areentitledtofreeadmissions
「超級單詞」beentitledtodosth.對……享有權利,值得;有(做某事)的資格[權利]
9.asfarastheserviceisconcerned
「超級單詞」so/asfaras……beconcerned就……而言,concerned用作形容詞解作"有關的"時,是后置定語,大都放在它所修飾的名詞之后。
10.whenevertheweatherisbad
「超級單詞」whenever無論何時,隨時n.只要,
http://m.okwtrl.com
「超級短語」objectto/beagainst反對
12.butIdolearnalotfromhim
「超級單詞」do放在動詞原形前,加強該動詞的語氣。
13.themoreIamconfused
「超級句型」"themore……,themore……"句型常表示"越……就越……",是一個復合句,其中前面的句子是狀語從句,后面的句子是主句。the用在形容詞或副詞的比較級前,more代表形容詞或副詞的比較級。
14.youcan'tpraisehimenough
「超級句型」用在"主語+cannot……+enough"句型中該句型形式上是否定句型,實際上表達的是肯定意義,意思是"再……也不過分;越……越……".
15.nothingismoreattractivetomethanreading
「超級短語」"Nothingismore……than"和"Nothingisso……as"都具有最高級比較的意思,指"沒有……比……更……"
1.他進步如此的快以至于通過了這次考試。
2.我毫不費力地解決了這個問題。
3.她以一種我們從未料到的方式講話。
4.杰克由于政治原因被迫離開了家鄉。
5.這些設想隊你來說也許覺得奇怪。
6.正當我父親翻閱晚報時,他突然驚訝地喊了一聲。
7.到他們回來之時,我將完成我的工作了。
8.她因比賽時踝關節扭傷,呆在家里。
9.上星期他作了眼科檢查。
10.男孩昨天說太陽比月亮要大。
11.這個問題下次會議上討論。
12.有人告訴我這個消息。
13.這所公司是2002年成立的。
14.2005年我們家鄉建造了一個電影院
15.一些新電腦在昨晚被盜了。
Answer:
1.Hemadesuchrapidprogrethathepassedtheexam.
2.Ihadnotroubleinsolvingthisproblem.
3.Shespokeinawaythatwehadneverexpected.
4.Jackwasforcedtoleavehishometownforpoliticalreasons.
5.Theseideasmayseemstrangetoyou.
6.Myfatherwaslookingthroughtheeveningpaperwhenhesuddenlyletoutacryofsurprise.
7.Ishallhavefinishedmyworkbythetimetheycomeback.
8.Shestaysindoorsbecausehesprainedhisankleinonematch.
9.Hehadaneyetestlastweek.
10.Theboysaidthesunisbiggerthanthemoonyesterday.
11.Thisproblemwillbediscussedatthenextmeeting.
12.Iwastoldthenews.
13.Thiscompanywassetupin2002.
14.Acinemawasbuiltinourhometownin2005.
15.Somenewcomputerswerestolenlastnight.
1.Thenumberofthestudentsinthiscityhas_____(增加了6
倍)incomparisonwith2001.
2._____(有些大一新生打定主
意)topursueamaster'sdegreeafterundergraduatestudies.
3._____(不管任務多么艱巨),wemustfulfillitintime.
4.Hehadunderstoodnothing,_____(也沒嘗試著去)understand.
5._____(隨著時間的流逝),theyforgottheirbittersufferings.
6._____(據說)thepainterusedhisauntasthemodelinthatpainting.
7.Mostofthepeoplewhodieinearthquakes_____(是正在倒塌的建筑物砸死的).
8.Mostpeopletendtobelievethat"thenewer,thebetter,"_____(盡管并不總是這樣).
9._____(沒有人不稱贊他們)fortheirgreataccomplishment.
10._____(毫無疑問)heisqualifiedforthejob.
11.Thisleaflettellsyou_____(怎樣在旅行期間防止生病).
12.Thebookis_____(我夠不著);wouldyoupleasepaittome?
13.I'mnotaccustomedtosuchluxury,_____(它簡直是浪費錢).
14.Hecametothemeeting_____(不顧重病).
15.ThenIfoundmyself_____(被許多男孩子包圍著).
Answer:
1.increased5times
2.Somefreshmenmakeuptheirminds
3.Nomatterhowhardthetaskis
Howeverhardthetaskis
Nomatterhowhardthetaskmaybe
Howeverhardthetaskmaybe
4.nordidhetryto
5.Withthepassageoftime
6.Itissaidthat
7.arekilledbyfallingbuildings
8.thoughthatisnotalwaysthecase
9.Thereisnoonewhodoesnotpraisethem
10.Thereisnodoubtthat
11.howtoavoidgettingillwhiletraveling
12.beyondmyreach
13.whichisjustawasteofmoney
http://m.okwtrl.com spitehisseriousillness
inspiteofhisseriousillness
15.surroundedbymanyboys
1.Thesubstancedoesnotdissolveinwater_____(不管是否加熱).
2.Notonly_____(他向我收費過高),butdidn'tdoagoodrepairjob.
3.Yourlossesintradethisyeararenothing_____(與我相比).
4.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly_____(一半的
錢)inadayinLeedsasinLondon.
5.Bycontrast,Americanmothersweremorelikely_____(把孩子的成功歸因于)naturaltalent
6.Thereisnorushnow——_____(比賽已經取消了).
7.I'mnotsupposedtoletanyoneinwithoutacard,_____(但對你我就破一次例).
8._____(我們得把休假日推遲)untilyou'rebetter.
9.Don'tbothercarryingallthosethings,_____(我本不想給你添許多麻煩).
10._____(我不大想去參加那個聚會),butI'dbetterputinanappearance.
11.__________________(直到失去健康)thatpeopleknowthevalueofhealth.
12.Thebagwasstuffed____________________(臟衣服)
13.___________________(很多朋友不在),wedecidedtoputthemeetingoff.
14._______________________(給我印象最深
的)wereherlivelineandsenseofhumor.
15.Thereenginesare___________________(不如我們制造的那些發動機功率大).Answer:
1.whether(itis)heatedornot
2.didhechargemetoomuch
http://m.okwtrl.com paredwithmine
4.halfasmuch(money)
5.toattributetheirchildren'ssucceto
6.thematchhasbeencalledoff
7.butI'llmakeanexceptioninyourcase
8.We'llhavetoputoff(goingon)vacation
9.Ididn'tmeantogiveyoualotoftrouble
10.Idon'treallywanttogototheparty
11.Itisnotuntiltheyloseit
12.withdirtyclothes
13.Withmanyfriendsabsent
14.Whatimpressedmethemost
15.lepowerfulthantheoneswehavemade
1.Theclub__________(采用一套新的制度)concerningitsmembership.
2.Myparentsare________(不同意)ourpicnicplan.
3.Theswimmercaughtinthewhirlpool__________(掙扎著避免溺水.)
4.Thecarpetwas__________(固定在地板上)withtacks.
5.(2天了都沒有走出沙漠,又沒有水喝)__________hewasunquenchable.
6.Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheback_____(主要是由于工作中的壓力和緊張造成的).
7.Morethan3millionchildrenhavehealthinsurancenow,and___(超過250萬的家庭已經擺脫貧困).
8._______(除主席之外的所有成員都投票贊成我的建
議)tosetupabranchofficeinthesuburbs.
9.Theemergenceofe-commerceandthefast-growingInterneteconomyare___(為中國的國內外貿易提供了新的增長機遇).
10.Thepopulationofelderlypeopleisincreasingrapidlybecausepeoplearelivinglongerthanbefore___(發達國家尤為如此).
11.(只要看一眼這封信)
____________,willconvinceyouthatyouhavebeentakenin.
12.Pleasedon'tstandinthekitchen,you're________________(擋路了).
13.________(如果暴露在空氣中),ironwillreactwiththeoxygenoftheair.
14.________(對聽到的事情感到震驚),heplacedbothhishandsonhismouth.
15.We'dbetterstruggleforthefuture________(而不是為過去而懊悔).Answer:
1.adoptedanewsetofrules
2.averseto
3.struggledtokeepfromdrowning
4.fastenedtothefloor
5.Havingbeeninthedesertwithoutwaterfortwodays
6.mainlyduetostreandtensionintheirwork
7.morethantwoandahalfmillionfamilieshavebeenliftedoutofpoverty
8.AllthemembersexcepttheChairmanvotedformyproposal
9.providingnewgrowthopportunitiesforChina'sforeignanddomestictrade
10.especiallyindevelopedcountries
11.Aglanceatthisletter
http://m.okwtrl.com heway
13.Ifexposedtotheair
14.Shockedatwhathehadheard
15.ratherthanregretforthepast.
1.Thattheorymustgohandinhandwithpracticeisaprinciple_______(這是我們應當牢記的一條原則)
2.________(除了以身作則),there'snobetterwaytoteachchildren.
3.Themorethingsamanisashamedof,________(他就越受人尊敬).
4.Truewisdomconsistsnotonlyinseeingwhatisbeforeyoureyes,________(而且在于預見將來的事情).
5.Notuntilpeoplecancompletelytrustyou________(你才能對他們產生積極的影響).
6.Ifyoucan'tthinkupanewidea,tryfinding_________.(一個方法更好的利用老的觀點)
7._________(為戰爭做好準
備)isoneofthemosteffectualmeansofpreservingpeace.
8.________(如果全面考慮),workisleboringthanamusingoneself.
9.Theythoughtitapity________(沒有邀請她).
10.Yourcharacterwillhavebeencompleted_________(當生命走到盡頭時).
11.Thebowouldbeangry________(假如老板發現你經常在辦公室打私人長途電話)。
12.Thejourneytookthreedays________(比我們原先所預計的多用了)。
13.Theoldandyoungshouldbe________(尊重和照顧)。
14.(我為這些話所深深感動)________IusedthemlaterforaChristmascard.
15.(這就全看)________whetheryousupportme.
Answer:
1.weshouldalwayskeepinmind
2.Apartfromsettingagoodexample
3.themorerespectableheis.
4.butalsoinforeseeingwhatistocome
5.willyoubeabletopositivelyinfluencethem.
6.awaytomakebetteruseofanoldidea.
7.Tobepreparedforwar
8.Everythingconsidered
9.nottohaveinvitedher
10.thetimeyourlifecomestoanend.
11.ifheshoulddiscoveryouoftenmakepersonallongdistancecallsintheoffice.
12.longerthanwehadexpected
13.respectedandtakencareof
14.Iwassoimpressedbythesewordsthat
15.Italldependson
1:Thetruckdriveris__________________________________(對這起交通事故負全責).2:Inthecourt,thedefendant____________________________(聲稱自己是清白的).
3:Unemployed,John________________________________(幾乎無法維持生計).
4:________________________________(中國政府聲明任何情況下都不首先)usenuclearweapons.
5:___________________________(要想他人尊重你),youshouldlearntorespectthemfirst.6:_________________________(我剛剛到家)thanthetelephonerang.
7:Theoldmanregretted__________________________(一事無成)inhislife.
8:____________________(他五十多歲),buthelooksyoungerthanhisage.
9:Manybigcitiesintheworld________________________(正面臨淡水資源短缺).10:Hesaidnothing,leavingme_____________________(對他的計劃毫不知情).
11:Heclenchedhisteethto_______________(確定事故中遭受的傷口的疼痛).
12:I'dratherreadbooksinthelibrary______________________(也不愿上課).
13:Ouraimisto____________________________(全心全意為人民服務).
14:I'dliketo_______________________(借此機會)toexpremyheartfeltthanksforyourhelp.
15:Thecourtruling_________________________(剝奪了他的政治權利).
Answer:
1.responsibleforthetransportationaccident.
2.claimshimselfinnocent
3.nearlycouldn'tliveonhimself
4.ChineseGovernmentdeclaresthatundernocircumstancewillChinafirst
5.Ifyouwanttoberespectedbyothers
6.NosoonerdidIgethome
7.beingnowhere
8.Heismorethanfiftyyearsold
9.arefacingtheproblemoflackofwaterresource
10.havingnoideaabouthisplan
11.ensurethepainofthewoundsufferedfromtheaccident
12.thangotolessons
13.servethepeoplewithourhearts
14.takethisopportunity
15.hasdeprivedhispoliticalrights
1.Thestudents_____________(有權進入)thelibraryonlyintheafternoon.
2.(我們都很同情)
_____________thehusbandwhowasbereavedofhisbelovedwife.
3.acht.
4.Thesoldiers_____________(非常疲累由于沒有休息一直向前走)inablizzard.
5.Noonelikes_____________(被當作)apoltroon.
6.Idon'twantto____________(冒險去嘗試)this.
7.Hepronouncednotclearlybutdon't____________(妨礙)understanding.
8.Guangdongmight____________(征稅)extrahousingowners
9.Wearepreparedto____________(采取武力)ifnegotiationfailed.
10.(除了大約半小時)____________forlunchIamhereallday.
11.Hedoesn'tseemto____________
到)thecoldneoftheirattitudetowardshisappeal.
12.Majority____________(贊成)GoldenWeekholidays.
13.Cardriversmust____________(遵守)therulesofdriving.
14.____________(相比較)thetwocompanies,weseetwodifferentpointsofviews.
http://m.okwtrl.com uldyou____________(照看)mychild?
Answer:
1.haveacceto
2.Weallsympathizedwith
3.IfIwererich
4.areveryexhaustedfortheyhaveadvancedforwardwithoutrest
5.toberegardedas
6.taketherisk(of)trying
http://m.okwtrl.com erferewith
8.imposetaxon
9.resorttoforce
10.Butforahalfhourorso
11.beawareof(=beconsciousof,havingknowledgeorconsciousness)
12.approveof(=consentto,beinfavorof,favor,agreeto,considergood,right)
13.adhereto(=abideby,conformto,complywith,clingto)
14.Bycomparisonof
15.keepaneyeon
1.Thisisyet_________________(兩國人民的又一個共同點).
2.Hisscientificworks_______________(在英語國家得到廣泛閱讀).
3.Revolutionmeanstheemancipationoftheproductiveforces,_____________(改革也是解放生產力).
4.Heisoptimistic________________(對現時信息產業的發展狀況).(意識(如果我有錢了)_____________,IwouldliketocruiseintheSouthernPacificforsixmonthsinaprivatey
5.Workinallfieldsshouldbesubordinatedtoand________________(服務于經濟發展的進程).
答案解析:
1.anothercommonpointbetweenthepeopleofourtwocountries
解析:本題考查通過增補介詞使譯文的意思更完整。雖然原文沒有和between相對應的詞,但是"共同點"是兩國人民之間在某方面進行比較的結果,所以增補between之后,符合英語表達習慣。增詞法也是漢譯英中常用技巧之一,再如:她以教書為業。(Sheisateacherbyoccupation.)我已重新考慮了那件事。(I'vehadsecondthoughtonthatmatter.)
2.werewidelyreadinEnglish-speakingcountries
解析:若是按照字面翻譯,這句話很可能被譯為werewidelyreadinEnglishcountries。但是原文中"英語國家"的含義是"講英語的國家"。這體現了英漢表達差異。請考生看下面這句話的英譯:我賣掉了彩電。/IsoldoutmycolorTV.這句譯文錯誤在于,沒弄清"彩電"的含義。"彩電"有兩層意思:一是指具體的實物,即彩色電視機colorTVset;二是指屏幕上出現的影像,即彩色電視colorTV。而句子中賣掉的只能是機器,具體的實物。
3.andsodoesreform
解析:本題意為:革命是解放生產力,改革也是解放生產力。考點有二:第一,考查詞性轉移。原文中"解放"用作動詞,"生產力"作賓語。譯文中處理成名詞短語"對生產力的解放"。第二,考查省譯法。我們不能把原文譯成andreformalsomeanstheemancipationoftheproductiveforces,這種結構顯得臃腫累贅。為避免重復,可以選用andsodoes...來代替這個動賓結構。
4.aboutthepresentdevelopmentofinformationindustry
解析:"對......表示樂觀"可以用句型beoptimisticaboutsth.。這句話不能譯成aboutthestatusofthepresentdevelopmentofinformationindustry。"狀況"是一個范疇詞,沒有實際含義,可省略不譯。
5.servetheeconomicdevelopment
解析:"服務于......"即"為......服務",所以要用servesb./sth.的結構,不能譯成beservedto。"進程"也是一個范疇詞,可以省略不譯。另外,besubordinatedto是一個固定結構,含義是"從屬于......,隸屬于......"。1.__________________(直到失去健康)thatpeopleknowthevalueofhealth.
2.Thebagwasstuffed____________________(臟衣服)
3.___________________(很多朋友不在),wedecidedtoputthemeetingoff.
4._______________________(給我印象最深的)wereherlivelineandsenseofhumor.
5.Thereenginesare___________________(不如我們制造的那些發動機功率大).
1.Itisnotuntiltheyloseit
大家對notuntil/until的用法掌握比較好,不過比較少人用it來替代下文的health,答案的替代比較簡潔,翻譯中應該避免重復使用同一個詞。
2.withdirtyclothes
這里主要是考察bestuffedwith(被填滿)的用法,這是一個四級單詞,是搭配問題。
3.Withmanyfriendsabsent
這里主要是考察對absentadj./vi./absencen.缺席的各種表達,如果按照原文“不在”翻譯,顯然比較生硬且與下文不符,因此要善于根據上下文推斷原文意思。
4.Whatimpressedmethemost
名詞性從句whatimpressedmethemost,有部分滬友遺漏了其中的“the”,表示最高級一般都要使用定貫詞the,如thelargest、thehardest等。
5.lepowerfulthantheoneswehavemade
很多人都用比較級,可是卻忽略了比較級是用在形容詞/副詞上的,如faster、bigger、morebeautiful等。因此這里應該用power的形容詞powerful,另要強調機器是我們制造的-wehavemade.
1.Whenanopportunitycomes,_________________(伴之而來的是成功的希望)butneverrealizesitonitsown.
2.Ifyouwantto_______________(取得成就或實現雄心壯志),youmustworkhard,makeeffortsandgetprepared.
3.Thesuccessfulperson_____________(總是作好充分準備)tomeetopportunitiesastheydulyarrive.
4.Anthropologists(人類學家)havediscoveredthatfear,happiness,sadness,andsurprise______________(都會行之于色),whichisauniversalphenomenon.(這...有點難.)
5.Longbeforechildrenareabletospeakorunderstandalanguage,theycancommunicatewithadults________________(通過面部表情和靠發出噪聲).
1.itbringsapromise
解析:這是一句非常富有哲理的話,意思是"當機遇來臨的時候,伴之而來的是成功的希望,然而希望不會自己實現"。句子需填入部分"伴之而來的是成功的希望"看似表達非常復雜,其實意思很簡單,即:機遇會帶來希望,那么對這個句子的翻譯就簡單了,為避免重復,"機遇"可以用it代替。"成功的希望"用名詞promise,如:ayoungmanfullofpromise(大有前途的年輕人)。這個詞的常用意思是"諾言,承諾"。大家要注意,少數情況下我們會碰到一些看似結構復雜的句子,但只要讀懂字里行間就可以化復雜為簡單。這也是英漢互譯時的一個必備技巧。
2.achievesomethingorfulfillyourambitions
解析:本題考查短語搭配。"取得成就"可以有這樣的表達:makeachievements或achievesomething,前者"成就"作名詞,后者作動詞。"實現雄心壯志"中"實現"可選用realize,fulfill,此外make...cometrue,carry...out也有實現夢想/理想之意。
3.alwaysmakesadequatepreparations
解析:"作準備"的表達有:prepare...for;makepreparationsfor...。"充分的"可選形容詞有:enough,sufficient,adequate,而well-prepared多在句中充當表語成分,如:Hiscounselwaswell-prepared.(他的律師作了充分準備。)全句的后半部分meetopportunities也可以作為考點,它表示"抓住機遇",并不是"看見機遇"。meet還有"達到要求、滿足愿望或意見一致"等意。如:Thefirmhasdoneitsbesttomeetusonthatpoint.(公司在那方面已盡了最大的努力來滿足我們的要求。)
4.arereflectedinfacialexpressions
解析:"行之于色"是一個古漢語表達,正如在第一題給大家說到,有時候在漢譯英時會遇到一些看似復雜的語言,但只要讀懂字里行間意譯即可。"行之于色"是說人內心的喜怒哀樂通過面部表情都可以反映出來,因此聯系前文就不難譯出:arereflectedinfacialexpressions。
5.throughfacialexpressionsandbymakingnoises
解析:本題意為:在孩子們能夠表達或理解一門語言之前的很長一段時間,他們靠面部表情和發出噪聲和大人們交流。"通過面部表情和靠發出噪聲"在句中充當方式狀語,表示某種途徑或方法。"面部表情"是一個名詞短語,前加介詞through,而"發出噪聲"makenoise是一個帶有動作性的動詞短語,因此通過發出噪聲應選用by+doing的結構。同樣是表示方法途徑,前面的介詞選擇卻有不同,考生要注意比較。
1.Itwasessentialthat_______________(我們在月底前簽訂合同).
2._______________(家庭人口多好還是人口少好)isaverypopulartopic,whichisoftentalkedaboutnotonlybycityresidentsbutbyfarmersaswell.
3.Wemust_____________(用一切可能的辦法來幫助他們).
4.We________________(盡情地吃了一頓)atthenewrestaurantlastFriday.
5.Tomostofthetravelers,________________(衣、食、注行)areallimportantelements.
1.Wesignthecontractbytheendofthemonth
解析:當表示愿望,要求,命令等含義的形容詞如advisable,appropriate,better,best,desirable,essential,fitting,imperative,important,impossible,incredible,insistent,natural,necessary,obligatory,preferable,proper,ridiculous,strange,surprising,urgent,vital出現在形式主語句中時,從句要用虛擬語氣。"簽訂合同"英語固定說法是signthecontract。"在月底前"要用bytheendof,而不是attheendof。
2.Whetheralargefamilyisgoodornot
解析:如果按照中文順序逐一翻譯就會得出譯文Whetheralargefamilyisgoodthingorasmallfamilyisagoodthing,這并沒有語法錯誤,但不符合英語表達習慣。"家庭人口多好還是少好"可以理解為:家庭人口多是好事?還是壞事?所以這里我們可以采用反譯法,將"還是人口少好"轉移為漢語意思為"(人口多是好)還是不好"的英文表達--ornot,使譯文簡潔明了,避免羅嗦。
3.helpthemineverywaypossible
解析:本題最有可能出現的譯文是:useverypossiblewaytohelpthem。這樣譯文不能說錯,但不是最間接、最好的翻譯。英語里,通常把方式狀語放在謂語部分之后,所以可得出譯文:helpthemineverypossibleway。原句"可能"出現在被修飾語"辦法"之前。根據英文習慣,"可能"的對應詞possible應該放在所修飾的中心詞way之后,所以有了最終譯文:helpthemineverywaypossible。
4.atetoourhearts'content
解析:本題讓考生們困擾的是如何翻譯"一頓"這個量詞。其實,"一頓"是漢語特有的量詞表達,是對"吃"這個動作的補充說明。"在那家新餐館吃"就暗含了"吃了一頓"的含義。英語里沒有"一頓"的對應詞。一般來說,可以不譯,不影響全句意思的表達。"盡情地"是個固定搭配,可譯成:toone'sheart'scontent或tothetopofone'sbent。
5.food,clothing,shelter,andtransportation
解析:本題要求考生熟悉漢英習語在轉移時的異同。有些漢語習語在轉移成英語時不需要變換位置。如:日日夜夜(dayandnight);但也有一些需要改變前后順序,如:新舊(oldandnew);水火(fireandwater);田徑(trackandfield);鋼鐵(ironandsteel);貧富(richandpoor);血肉(fleshandblood)。請注意本題中哪些詞語的英譯改變了順序。
1.Ifhehadknownthiswouldhappen,_________________________(他當初也許會以不同方式行事).
2.Everymotherisproudofherchildand_______________________(父親也一樣).
3._____________________(他剛到家)whenitstartedraining.
4.Aminuteagotheoldlady___________________(撕開信封)withgreatexcitement.
5.Mywashingmachinebrokedownthismorning.____________________(我打算明天把它送去修理).
6.Thereportsaidthatthesamplewaterhadtoomuchleadinit,_________________________(可能對我們的健康有害).
答案解析:
1.答案:hewouldhaveacteddifferently或hewouldhaveactedinadifferentway
解析:本題主要考查語法虛擬語氣。由句意提示可知,本句是if引導的虛擬句,表示對過去情況的假設。由于前半句出現了had加動詞的過去分詞,后半句應使用would加havedone的結構。
2.答案:soiseveryfather
解析:本句主要考點為語法,考查倒裝結構。當so表示“同樣”或“也”之意時,其后的句子需要倒裝。翻譯本句時還要注意everyfather作主語時謂語應為單數形式。
3.答案:Hardlyhadhearrivedhome或Hehadhardlyarrivedhome
解析:本題的考點在于固定搭配。句意為“他剛到家就開始下雨了。”由于后半句由when代起,前半句應出現hardly,構成固定搭配hardly...when...,且根據此固定搭配的使用要求,前半句的時態應為過去完成時。本題由兩種可能的答案,若以hardly開頭,句子需要倒裝,以he開頭則保持正常語序。
4.答案:toretheenvelopeopen
解析:本題的考點在于核心動詞。表達“撕開”之意應選擇動詞tear,tear是規則動詞,過去式為tore。本題另一個易錯之處在于選擇表示“開”的詞。由句意可知,“開”指的是信封的狀態而不是對動詞“撕”的修飾,故應用形容詞。
5.答案:I’llhaveitfixedtomorrow或I’mgoingtohaveitfixedtomorrow
解析:本題的考點在于固定搭配。have...done與dosth.的區別在于前者意為“讓別人做某事”。本題需要表達讓別人修理洗衣機,故應為haveitrepaired。
6.答案:whichmightdamageourhealth
解析:本題的考點在于語法,主要考查對從句的使用。由于空格前出現了逗號,空格部分應補出從句而而非一個完整的句子。由句意可知,逗號之前出現的it指的是water,而對健康有害的東西正是water,故因翻譯出一個以it為先行詞的非限定性定語從句。
1.第一講:2016年6月英語四級考試完成句子--翻譯應試指導
第一講:2016年6月英語四級考試完成句子--翻譯應試指導
一題型一講練:之一
第一節應試策略與解題技巧
一、命題特點
漢譯英題型測試的是句子、短語或常用表達層次上的中譯英能力,共5句,一句一題,句長為l5—30詞;每句7.1分,共35.5分。考試時間5分鐘。句中的一部分已用英文給出,要求考生根據全句意思將漢語部分譯成英語。翻譯須符合英語的語法與句型結構和表達習慣,要求用詞準確。需要考生由漢語翻譯成英語的部分,在意義上是一個獨立的成分(但不是一個單詞),一般需要用到英語中某個詞組、短語,或者固定搭配,或者某種句型結構。翻譯時需要將漢語的意思完整地表達出來,局部符合整體,表達符合英語習慣,要盡量避免可能在搭配、詞性、時態、語態和拼寫等方面的錯誤。
該題應安排在聽力考試結束后提前完成,平時做好了充分準備就會勢在必得;只要不出錯誤,這部分試題得滿分也是完全有可能的;首先要志在必得。
二、翻譯常見問題和應對策略
理解表達不到位是翻譯的最大問題。理解關鍵在于理解句子的語法結構,表達關鍵在于符合英語語言的習慣搭配來作適當調整,做到準確、通順、完整。以短語或搭配優先的解題思路,以直譯為主,適當輔以意譯。
三、解題方法:
第一步:通讀全句,正確理解。首先快速瀏覽句子,先專注英語,不看漢語,從而判斷劃線處所填句子的形式、時態。
所謂形式包括:
1詞組固定搭配(不定式短語、分詞短語、動名詞、從句等)
2.觀察虛擬語氣的使用條件
3.觀察是否用被動形式或語態
所謂時態是指:根據前后已經給出的英語表達判斷所填英語動詞的采用時態。
第二步:分析漢語詞語表達的不同成分,使用緊縮手段,劃分意群。與英語表達連貫地分析括號翻譯部分的漢語詞組或句子,以轉換成英語的核心謂語動詞為切入點,找準主謂賓、分清定狀補。
第三步:選擇詞義與適用的詞性,貼切表達。適當調整,書寫譯文。先翻譯主謂賓、后翻譯定狀補,切塊對應翻譯,重新組合。動詞注意時態,名詞注意其定語與單復數形式。
第二節例題詳解
[06.12]
87.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasyto_________(適應不同文化的生活).
[解題步驟]:
第一步:由itisnoteasyto可以推出,劃線處應該接動詞原形。
第二步:劃分成分“適應不同文化的生活”
核心謂語動詞是“適應”,“不同文化的”作定語,“生活”作賓語。
第三步:
(1).切塊對應翻譯:“適應”=adapt;adaptto;adaptoneselfto;“生活”=life;“不同文化的”=differentcultures
1
(2).重新組合:adaptoneselftothelifeindifferentcultures
[正確答案]:adaptoneselftothelife/livingindifferentcultures
[翻譯]:跨文化研究專家說,適應不同文化的生活不是一件容易的事情。
[考察知識點]:[詞組固定搭配]adaptoneselftosth/doingsth“適應
88.SincemychildhoodIhavefoundthat__________(沒有什么比讀書對我更有吸引力).
[解題步驟]:
第一步:由SincemychildhoodIhavefoundthat可以推出,劃線處應該填寫一個從句,時態需要根據后面的漢語意思作進一步的確定。
第二步:劃分成分“沒有什么比讀書對我更有吸引力”
核心謂語動詞是“比------更有吸引力”,“沒有什么”作主語,“讀書”作賓語,“對我”作狀語。
第三步:
(1).切塊對應翻譯:“比------更有吸引力”=bemoreattractivetosb,“沒有什么”=nothing,“讀書”=reading,“對我”=for/tome。
(2).重新組合:nothingismoreattractivetomethanreading
[正確答案]:nothingismoreattractivetomethanreading與上述組合一致。
[翻譯]:從兒時起我就發現,沒有什么比讀書對我更有吸引力。
[考察知識點]:[比較級]nothing+比較級=最高級;時態:因為從句敘述的是現在的事情,所以用一般現在時即可。
89.Thevictim________(本來會有機會活下來)ifhehadbeentakentohospitalintime.
[解題步驟]:
第一步:由Thevictim________ifhehadbeentakentohospitalintime.可以推出,劃線處應該填寫謂語動詞和賓語使得主句完整,并且主句形式、時態根據后面的ifhehadbeentakentohospitalintime確定應該采取過去時態的虛擬語氣。
第二步:劃分成分“本來會有機會活下來”
核心謂語動詞是“本來有機會------”,“活下來”作賓語。
第三步:
(1).切塊對應翻譯:“本來有機會------”=wouldhavehadachancetodosth,“活下來”=survive
(2).重新組合:wouldhavehadachancetosurvive.
[正確答案]:wouldhavehadachancetosurvive/ofsurvival
[翻譯]:如果遇難者被及時送往醫院的話,他本來會有機會活下來的。
[考察知識點]:與過去相反的虛擬語氣,從句用haddone,主句用wouldhavedone有機會做某事:haveachancetodosth/ofsth----
*“虛擬語氣”
在英語四級漢譯英的完成句子考測中,考生應該注意以下幾種虛擬語氣的形式:第一種:由“if”引導的虛擬句子
(1).與現在的事實相反:[If---+were/did---,---+woulddo---]
IfIwereyou,Iwoulddefinitelyobjecttohisopinion.如果我是你,就一定會反對他。
(2).與過去的事實相反:[If---+haddone---,---+wouldhavedone---]
Ifyouhadworkedhard,youwouldhavepassedtheexam.
如果你用功學習,就會通過考試了。
(3).與將來的事實可能相反:[If---+shoulddo---,---+woulddo---]
Ifitshouldraintomorrow,whatwouldyoudo?如果明天下雨,你怎么辦?
2
第二種:用在表示要求、建議、命令等的名詞性從句中。
從句謂語形式為:“---(should)+dosth”(在美語中should常省去)。
類似用法的動詞有:
insist(堅持),suggest(建議),order(命令),propose(建議),demand(要求),command(命令),advise(建議),desire(要求、請求),request(請求),require(需要、要求),ask(要求),prefer(寧愿),recommend(推薦),arrange(安排),advocate(擁護、提倡),maintain(堅決主張)等后面的賓語從句中(類推表語從句、主語從句,或同位語從句)。
第三種:用在“It+be+important(,necessary,natural,essential,strange,absurd,amazing,annoying,desirable,surprising,vital,advisable,anxious,compulsory,crucial,imperative,eager,fitting,possible,impossible,improper,obligatory,probable,preferable,strange,urgent等,以及insisted,suggested,ordered,requested,arranged,recommended等)+that---”結構中(以that引導的從句)
第四種:用在Itistimethat---結構中,表示“該干某事了”,含建議的意思,用動詞過去式。
Itistime(that)wewenttobed.咱們該睡覺了。
注意:time前可加about(表示“大約”)或high(表示“強調”)等。
90.Somepsychologistsclaimthatpeople___________(出門在外時可能會感到孤獨).
[解題步驟]:
第一步:由Somepsychologistsclaimthatpeople.可以推出,劃線處應該填寫謂語動詞和賓語使得主句完整,并且主句時態用一般現在時。
第二步:劃分成分“出門在外時可能會感到孤獨”
核心謂語動詞是“可能會感到”,“孤獨”作賓語,“出門在外時”作狀語。
第三步:
(1).切塊對應翻譯:“可能會感到”=mightfeel,“孤獨”=lonely,“出門在外時”beawayfromhome.
(2).重新組合:mightfeellonelywhentheyareawayfromhome.
[正確答案]:mightfeellonelywhentheyareawayfromhome.
[翻譯]:一些心理學家認為人們出門在外時可能會感到孤獨。
[考察知識點]:[詞性辨析]lonely.adj.孤獨的、寂寞的;alone.adj.獨自的
[難點]:“出門在外”的翻譯。
91.Thenation’spopulationcontinuestorise(以每年1200萬人的速度)
[正確答案]:ataspeed/rateof12millionperyear.或atanannualspeedof12million
[考察知識點]:考點之一是短語ataspeedof,其二是數字1200萬人的表達。
[翻譯]:這個國家的人口繼續以每年1200萬人的速度在增長。
第三節部分歷年四級翻譯真題、答案與解析
2016.12
87.Charitygroupsorganizedvariousactivities_____________(為地震幸存者籌款).
88.Linda____________(不可能收到我的電子郵件),otherwise,shecouldhavereplied.
89.It’smymother____________(一直鼓勵我不要灰心)whenIhavedifficultiesinmystudy.
90.Thepublishinghousehasto____________(考慮這本小說的受歡迎程度)。
91.It’swrongto____________.(僅僅以金錢來定義幸福)
解析:
http://m.okwtrl.com
3
考察raisemoney“籌款”的表達。同時注意幸存者的兩種拼寫,均用復數。
http://m.okwtrl.com uldn’thavereceivedmye-mail
考察虛擬語氣。otherwise提示我們句子后半句是與過去事實相反(事實是Linda沒有回復),因此用could+have+過去分詞。句子前半句是在陳述一種事實,從句子后半句couldhave+過去分詞我們可以推斷前面“沒有收到我的電子郵件”也是在發生在過去,因此這里用couldhave+過去分詞。
http://m.okwtrl.com
考察強調句型和動詞encourage的搭配。
①強調句型it’s…that/who…②encouragesb.(not)todosth.鼓勵某人(不)做某事。
http://m.okwtrl.com ndsiderthepopularityofthisnovel
考察“考慮”的表達,可以用動詞consider,也可以用詞組take…intoconsideration。同時要注意抽象名詞popularity(受歡迎程度)的正確拼寫。
http://m.okwtrl.com fine(the)happineonlybymoney/giveadefinitionofhappinesimply/just/definitelybymeansofmoney
考察動詞“定義”的表達。或可用另一“動+名詞組”:giveadefinitionofsth.
09.6(以下僅以近三年以前的為例;三年內的可參見上學期的有關練習)
87.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundthathehad________________(很難跟上班里的同學)inmathandEnglish.
88.Ifshehadreturnedonehourearlier,Mary________________(就不會被大雨淋著了).
89.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare_________(更有可能增加體重).
90.(很多人所沒有意識到的)________________isthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular.
91.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis________________(與缺乏鍛煉密切相關).
解析:
87.difficulty(in)keepingupwithhisclassmates/difficulty(in)catchingupwithhisclassmates本題考點共有兩個:一是四級核心詞組keepupwithsb(跟上某人),二是核心短語havedifficulty/troubleindoingsth(做某事有困難)。
88.wouldn’thavebeencaughtbythe/aheavyrain本題的考點為兩個:第一考查對虛擬語氣的掌握,情態動詞+完成時的結構。第二考查對短語becaughtby/inaheavyrain的掌握,意思為“被…所困/淋”,另外“大雨”用heavyrain。
http://m.okwtrl.com 首先判斷本題應該使用短語belikelyto來表示“有可能做某事”,而“增加體重”的表達為putonweight,除此之外,題目中表達的是“更有可能”,要加上more,所以答案為morelikelytoputonweight.除此之外,我們還應該掌握其相關表達,比如說loseone’sweight(減肥),goondiet(節食)等。
90.whatmanypeopledon'trealize/whatahostoffolksdon'trealize本題考查what從句用作主語。what從句在英語中往往表現為“字結構”。
http://m.okwtrl.com 本題考點有兩個,一是對固定搭配的考查,belinkedto=berelatedto(與…有關)以及thelackofexercise(缺乏鍛煉);二是對修飾關系的考查,closelyrelated是副詞與動詞的修飾關系。
4
08.12
(他們至今還沒有答案).
_(大多數父母所關心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.
以防天氣變冷).
(決定自己創業).
_(直到一名醫生偶然發現了它).解析:
http://m.okwtrl.com ’tfoundanswersto做四六級的翻譯題實質是在補全句子,所以已給出的英文和要翻譯的中文都要分析清楚。本句中要翻譯的是一句完整的話,而橫線前是名詞problems,因此顯然是個定語從句的考點,可以選擇that或which做關聯詞,核心動詞搭配是haveanswersto,另外“至今還”提醒我們句子是現在完成時的時態。
http://m.okwtrl.com 或Theconcernofmostparents很顯然本句缺主語,有兩種方法處理:主語從句或名詞短語,核心詞匯“關心”可以用concern或careabout。
http://m.okwtrl.com 或lestitshouldturncold一看到“以防”,馬上要反應出“incase”或“lest”這類的連詞。如果用“incase”,后面的從句常用一般現在時或should+動詞原型;如果是用lest,一般是用should+動詞原型。
90.(have)decidedtostarttheirownbusine/optedtostartaself-employmentontheirown.本題的考察重點是“決定”的表達與核心詞組“自己創業”。也可用“makeadecisiontodo”.
http://m.okwtrl.com 本題考點是until引導的狀語從句和被動語態的結合。“偶然”作為狀語,可以處理為byaccident/chance/happen或accidentally。
08.6
87.Oureffortswillpayoffiftheresultsofthisresearch________________________(能應用于新技術的開發).
88.Ican'tbootmycomputernow.Something___________________________(一定出了毛病)withitsoperationsystem.
89.Leavingone'sjob,________________________(不管是什么工作),isadifficultchangeevenforthosewholookforwardtoretiring.
90._______________(與我成長的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.
91._________________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.詳解
87.canbeappliedtothedevelopmentofnewtechnology本題考查被動結構和兩個詞組:應用applyto以及作為名詞詞組的“新技術的開發”thedevelopmentofnewtechnology.87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems_5
88.mustbewrong考查詞組“出毛脖somethingis/goeswrong,另外考查肯定的推測表達:“一定”must.
http://m.okwtrl.com 考查讓步狀語從句的用法
http://m.okwtrl.com paredwiththeplacewhereIgrewup考查兩點:與相比comparedwith;帶定語從句的名詞短語“我成長的地方”。
91.Notuntilhehadaccomplishedthemission從主句謂語動詞的倒裝結構可以知道考查的是notuntil置于句首時的用法。notuntil置于句首時,until后用時間短語或正常語序的從句,主句用倒裝。另外根據語義關系選擇正確的對應時態(比didrealize更早發生)。
07.12
(多虧了一系列的發明),doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.
(我比以前更容易累了).
(無論我要作出什么樣的犧牲).它更加方便和省時).
(是用他們能夠借到多少來衡量的),nothowmuchtheycanearn.
詳解:
http://m.okwtrl.com 本題考查“多虧了”和“一系列”兩個表達方法。
88.Iammorelikelytogettiredthanbefore./Itismorelikelyformetobecometiredthanbefore./Iammoreinclinedtobecometiredthanbefore.本題考點是“更容易”,使用bemorelikelyto或bemoreinclinedtodo.
http://m.okwtrl.com 本題考點“無論”和“犧牲”,如果不會拼寫sacrifice,可用pay代替。
90.Itismoreconvenientandletime-consuming/itismoreconvenientandtime-saving./itismoreconvenientandcansavemoretime本題難點是“省時”,可用形容詞或動詞詞組表示相同意義。
http://m.okwtrl.com 本題難點是被動語態。
07.6
87.Thefindingofthisstudyfailedto_________________(將人們的睡眠質量考慮在內).
88.ThepreventandtreatmentofAIDSis__________________(我們可以合作的領域).
89.Becauseoftheleginjury,theathlete
聯系).
91.Pleasecomehereattentomorrowmorning___________________(如果你方便的話).詳解________________________(決定退出比賽).90.Tomakedonationsorformoreinformation,please________________(按以下地址和我們90.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause91.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife
6
87.takepeople’ssleepqualityintoaccount/consideration本題重點考查takesthintoaccount這個短語。
88.thefield(where)wecancooperate/thefieldinwhichwecancooperate本題考查定語從句,而先行詞作為前置賓語,后面引導的從句需要前置的介詞。
http://m.okwtrl.com cidedtoquitthematch本題考查對時態的判斷能力
http://m.okwtrl.com 常見的祈使句表達
http://m.okwtrl.com 本題考查詞組atone’sconvenience.
06.6(首次四級新題型試卷)
(找到去歷史博物館的路).
(為了掙錢供我上學),Motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher.
89.我們交研究報告)byWednesday.
90.我愈糊涂).
91.Thoughaskilled(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.
詳解:
87.(in)findingthewaytothehistorymuseum本題考查對句型have(no)trouble(in)doingsth.的掌握
http://m.okwtrl.com 本題考查對不定式作目的狀語的掌握。不定式和不定式短語作目的狀語,主要用來修飾動詞,表示某一動作或狀態的目的。inorderto或soasto可以使目的意義更加清楚或表示強調意義,但soasto一般不用在句首。表示“掙錢”還可以用raisemoney或support。
89.we(should)handinourresearchreport本題考查的是表示建議的句型requirethatsb.(should)dosth.的掌握。
90.themoreconfusedIam本題考查對句型themore,themore的掌握,表示“越,越”。第二個more作的是副詞,意為“更”,后跟形容詞的比較級。結構“the+形容詞比較級+s+v,the+形容詞比較級+s+v”,比較級后主謂結構不倒裝。
91.hewasfiredbythecompany本題考查對讓步狀語從句的掌握。當讓步狀語從句由連詞although或though引導時,意為“雖然,盡管”,主句不能用but。由“他被公司解雇”可知,主句應該用被動式,又根據lastweek可以判斷句子應該用一般過去時。表示“解雇”還可以用discharge和dismisb.。
第四節強化訓練100題
1.Thesubstancedoesnotdissolveinwater____________________(不管是否加熱).
2.Notonly__________(他向我收費過高),buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.
3.Yourlossesintradethisyeararenothing_____________(與我的相比).
4.Onaverage,itissaid,visitorsspendonly__________(一半的錢)inadayinLeedsasin7
London.
5.Bycontrast,Americansmothersweremorelikely____________(把孩子的成功歸因于)naturaltalent.
6.Today,______________________________(隨著生活節奏的加快),peopleusuallydonothaveasmuchtimetowritelettersasbefore.
7.Withtheriseinpopulation,thetrafficincities________________(日益擁擠).
8.Opportunityoften____________________(起重要作用)one’schoiceofacareer.
9.Itiseasierto_____________________(染上壞習慣)thantogetintogoodones.
10.Howevertroublesometheproblemis,__________________(他都耐心地去面對).
11._________________(如果天氣/時間允許的話),thepicnicwillbeheldasscheduled.
12.___________________(盡管發了洪水),theshiphadreacheditsdestinationontime.
13.Heconcludedhisspeechwitharemarkthat_______________(失敗乃成功之母).
14.Sheneverlaughed,___________________(也從未發過脾氣).
15.Weadvisedthemtotakearest,_________________(可是他們要堅持完成這項工作).
16.Theyaskedsomanyquestionsthat____________________(把我給弄糊涂了).
17.____________________________(醫生告訴他不要吸煙),Mr.Smithcarriedneithermatchesnorcigarettes.
18.Onenteringanothercountry,_________________________(游客必須通過海關)。
19.Ithasbeensuggested______________(經常看電視的人可能會變得過分消極).
20.Weregrettoinformyou__________________________(你們訂購的材料缺貨).
21.Hestudiedhardinhisyouth,____________(這也是他后半生取得巨大成功的原因).
22.Iunderstood_____________________________(學會面對現實的真正價值).
23.Ithasbeenrevealedthat___________________________(有些政府官員濫用他們的權利和職位)togetillegalprofitsforthemselves.
24.Nowadays,weneedto____________________________(與時俱進).
25.Theviolenttornado(龍卷風)thatstruckinAugustlastyear______________________(已經引起全球科學家的高度重視).
26.Whenheagreeswithsomeone,_________________(英雄所見略同)ishistag(口頭禪=petphrase).
27.Thegovernmenthasputforwardaneweconomicpolicywith_______________________(更加強調降低通貨膨脹率).
28.Youmaystopnow,butyoumustresumeworkingat2o'clock_______________________(否則我會給你新的任務以示懲罰).
29.Youhavegreatlydisappointedme._________________________________(你做的遠沒有達到我們的期望).
30.Hurryup!Theperformancewillstartinnotime.Thedoors_________________________(我們到那里的時候就會關閉了).
8
31.Little__________________________________(她沒有料到她的著裝方式)wouldmakeher
feeltotallyoutofplaceattheparty.
32.Thetraditionalapproachtodealwithcomplexproblems________________
______________________(是把它們分解成更孝更易解決的問題).
33.Having_________________________________(沒有錢但不想讓別人知道),hesimplysaid
hewouldgowithoutdinner.
34.Everymanandeverywomanworkinghere________________(和我相處地很好).
35.Ihopealltheprecautionsagainstairpollution,_________________________(正如當地政府
建議的那樣),willbeseriouslyconsideredhere.
36.Youdon’thavetobeinsuchahurry.Iwouldrather__________(你先處理自己的事情)。
37.Thedevelopmentofmodernmedicine____________(為人類的健康做出了巨大貢獻).
38.Thewomanwasastoundedtolearnthatherdearestfriend________________
_________________(一直在散布關于她的謠言).
39.Onlybyreadingextensivelyandwidely_______________(你才能提高閱讀技巧,豐富知
識)。
40.Itishighlydesirablethat________________________(將報告中所列的數據再次仔細檢查)
beforeitissenttotheBoardofDirectors.
41.Mostdoctorsrecognizethatmedicineisasmuch___________(是一門科學,也是一門藝術).
42.Somewomen___________________(本來能夠掙一份很好的工資)inajobinsteadof
stayinghome,buttheydecidednottoworkforthesakeofthefamily.
43.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused_________(習慣了學生遲到)his
lecture.
44.Thepriceofbeer____________(從50美分到4美元不等)perliterduringthesummer
season.
45._____________(任何國家無論在什么情況下都不可以)havetherighttousenuclear
weapons.
46.It’sessentialthathe________________(把一切準備好)beforetheexamination.
47.ThepopulationofAmericaisnotlarge___________________(與中國相比).
48.Iamsurewecansolvetheproblemifweall____________________(集思廣益).
49.Itisnogoodwaitingforthebus,____________________(我們不妨走回家吧).
50.Pricesaregoinguprapidly.Petrolnow____________________(是幾年前的兩倍).
51.Lastweek,Tomandhisfriendscelebratedhistwentiethbirthday,___________(盡情地唱歌跳舞).
52.Whyisshelookingatme____________(像是她認識我似的)?I’veneverseenherbeforein
mylife.
53.Mr.Johnsonmadefullpreparationsfortheexperiment____________(以便實驗順利進行).
54.Iavoidedmentioningthesensitivesubjectlest________________(觸犯他).
55.She___________________(對我們的警告充耳不聞)andgotlost.
9
56.ThatCanadianspeaksChinese_____________(和他說英語一樣流利).
57._______________(Tony是否來)doesn’tmattermuch.Wecanrelyonourselves.
http://m.okwtrl.com (忍不住笑起來)andspreaditamongtheclass.
59.NotuntilAlicehadababyofherown___________(她才了解)howharditwasforhermothertohavebroughtuphersisterandheronherown.
60.Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheback______________________(主要是由于工作中的壓力和緊張造成的).
61.Morethan3millionchildrenhavehealthinsurancenow,and___________________________(超過250萬的家庭已經擺脫貧困).
62.__________________________________(除主席之外的所有董事會成員都投票贊成我的建議)tosetupabranchofficeinthesuburbs.
63.Theemergenceofe-commerceandthefast-growingInterneteconomyare________________(為中國的國內外貿易提供了新的增長機遇).
64.Thepopulationofelderlypeopleisincreasingrapidlybecausepeoplearelivinglongerthanbefore._________________________________(發達國家尤為如此).
65.________________[只要你喝了那個牌子的酒],youwillneverwanttodrinkanyother.
66._______________[假如沒有你的幫助],Iwouldnothavesucceeded.
67.Thisnovel_______________[據說已經被翻譯成二十多種外語].
68.Thestudentsallfeltveryhappy_________________[校長來看他們].
69.Thesunrisesintheeastandsetsinthewest,___________[這一點人人都清楚]。
70.Thelittlegirlwenthome,_______________[在母親的陪同下].
71.Pleaseshowus_________________[你剛才所買的東西].
72.Theemployeesofthiscompanyworkveryhard,_______________[其中80%來自貧困地區].
73._____________[這個學生出版了兩本小說]beforehewenttouniversity.
74.Whensheheardthenews,___________[她與其說是感到驚訝還不如說是高興]
75.Infact,PeterwouldratherhaveleftforSanFrancisco_____________(而不愿待著紐約).
76.Isuggestedhe____________________(適應新環境)assoonaspossible.
77.____________________________(即使計算是正確的),scientistscanneverbesurethattheyhaveincludedallvariablesandmodeledthemaccurately.
78.Generally,itisonlywhenanimalsaretrappedthatthey__________________(為了逃脫而借助于暴力).
79.Sinceacirclehasnobeginningorend,theweddingring___________________(被認為是永恒愛情的象征).
80.IfshehadnotbecomeaJapanesecitizen,______________(冠軍屬于)China.
81.Bytheendofthe15thcenturywhathaddevelopedintobeingwasamodified,______________(極大地豐富了的英語).
82.Youngasheis,thechildhasdevelopedtheabilitytolookatthings______________(從成人的角度).
10
83.ThehistoryprofessorhasspentmostofhistimeinicyAlaska,wheretheEskimosstill__________________________(堅持傳統習俗).
84.Igottotheairport,___________(結果卻發現)Ihadleftmyticketathome.
85.Thekidslayfacedownonthebeach,theirbacks___________(暴曬在陽光下).
86.Thenewcomputerissold___________(以比預期低得多的價格).
87.Hesaidthat____________(誰犯了法)deservespunishment.
88._______________________(他剛一關上門)thanheheardthephonering.
89.Scientistswillhaveto________________(提出增加世界糧食供應量的新方法).
90.Fromthatdayon,________________________.(我的生活才過得有意義)
91.Itishightimethat________________________.(杜絕這類錯誤)
92.Itisnotthatheisnotcleverenough,______________.(而是他已沉迷網絡很久了)
93.Itisnogood__________________________.(再繼續和他爭吵)
94.Noonecouldaccountfor___________________.(他一夜之間成了百萬富翁)
95._______________(你越注意別人對你的印象),themoreyouwillfeelnervous.
96.Theship’sgeneratorbrokedownandthepumps____________________(不得不用手工操作)insteadofmechanically.
97.Whydidn’tyoutellmeyoucouldlendmethemoney?I_________________________(本來不必從銀行借錢的)
http://m.okwtrl.com (已經動身去)London.
99.It’stime__________________(采取措施)aboutthetrafficproblemdowntown.
100.___________(正是由于她太沒有經驗)thatshedoesnotknowhowtodealwiththesituation.
補充完成句子翻譯參考答案(并非唯一,上下連貫且無錯誤即正確。)
1.whether(itis)heatedornot考點:讓步狀語從句與被動語態。
http://m.okwtrl.com 考點:notonly置于句首時,其從句倒裝。
http://m.okwtrl.com 考點:“與…相比”表達法
4.halfasmuch(money)考點:照顧到后一個as,要用英語比較結構。用as…as。還有notas…as;thesame…as;特殊結構AistoBwhat/asXistoY(A之于B猶如X之于Y);A+倍數或幾分之幾as+adj./adv.+as+B.難點結構:as+adj.+n.+as分句和asmuch/many+名詞+as分句。
Leavesaretotheplantaslungsaretotheanimal.
Leavesaretotheplantwhatlungsaretotheanimal.
樹葉之于植物猶如肺之于動物。
5.toattributetheirchildren’ssucceto考點:belikelytodo;attributesthtosb/sth
6.withthequickpaceoflife考點:介詞結構作狀語;另外需注意with復合結構作獨立主格表伴隨時的用法:with+名詞(代詞)+現在分詞/過去分詞/形容詞/副詞/不定式/介詞短語
http://m.okwtrl.com 考點:heavytraffic這一搭配方法,“日益”11
的表達法
http://m.okwtrl.com 考點:“起作用”的表達法。
9.fallintobadhabits考點:固定詞組的翻譯。
10.hefacesitwithpatience難點:逐字翻譯時主句中face的賓語it容易漏掉。
http://m.okwtrl.com 考點:獨立主格,或條件句均可。另外此處為'天氣允許',表主動,應用現在分詞。常見的獨立主格結構有如下幾種:1.名詞/主格代詞+現在分詞。名詞/主格代詞與現在分詞之間主謂關系。如:Thegirlstaringathim(=Asthegirlstaredathim),hedidn’tknowwhattosay.2.名詞/主格代詞+過去分詞。名詞/主格代詞與過去分詞之間的動賓關系。如:Theproblemssolved(=Astheproblemsweresolved),thequalityhasbeenimproved.3.名詞/主格代詞+不定式。名詞/主格代詞與不定式之間是主謂關系,且強調的是一次具體性的動作。如:Heisgoingtomakeamodelplane,someoldpartstohelp.4.名詞/主格代詞+形容詞。如:Anairaccidenthappenedtotheplane,nobodyalive.5.名詞/主格代詞+副詞。如:Heputonhissweaterwrongsideout.6.名詞/主格代詞+介詞短語。如:Theboygoestotheclassroom,bookinhand.7.Therebeing+名詞(代詞)如:Therebeingnothingelsetodo,wewenthome.8.Itbeing+名詞(代詞)如:ItbeingChristmas,thegovernmentofficeswereclosed.
http://m.okwtrl.com 考點:讓步狀語結構。
13.failureisthemotherofsuccess考點:賓語從句中,當主句的謂語動詞的時態是一般過去時的時候,其賓語從句的時態一般要用任一適當的過去時態。若表達的內容是議論或常識、真理時,用現在時。
14.nordidsheeverlosehertemper考點:so,neither,nor表示"也"、"也不"句子要部分倒裝。
15.buttheyinsistedonfinishingthework考點:insistondoing
16.Igotconfused考點:時態
http://m.okwtrl.com 考點:被動的非謂語結構。現在分詞,過去分詞,不定式叫做非謂語結構,即句首用動詞作狀語。
18.atouristwillhavetopathroughthecustoms考點:“通過”“海關”
http://m.okwtrl.com 考點:suggest作“顯示、表明”之義時,賓語從句不用虛擬語氣
20.thatthematerialyouorderedareoutofstock考點:賓語從句;“缺貨”的表達。
21.whichcontributedtothegreatsucceinhislaterlife.考點:非限制性定語從句--非限制性定語從句和主句的關系不十分密切,只是對先行詞作些附加的說明,如果不用從句,主句的意思仍然清楚.這種從句和主句之間往往用逗號分開,譯成漢語時,往往譯成兩個分句.引導非限制性定語從句的關系詞不可省略,指人、指物,一般不用that,要用who,whom或which.歸因于“contributetosth”。
http://m.okwtrl.com 難點:對中心詞語的分析,要翻譯的部分核心詞是“價值”,其它成分為修飾語。
http://m.okwtrl.com 考點:“濫用”
24.keeppacewithtime考點:詞組keeppacewithtime;而cruisealongside也有“并駕齊驅”12
之義。
25.hasarousedgreatattentionamongscientiststhroughouttheworld.考點:時態與短語。
26.thatgreatmindsthinkalike考點:that引導的名詞性從句作主語;習慣用語。
27.agreateremphasisonreducinginflation考點:put/placeemphasisonsth.;比較級的用法。
http://m.okwtrl.com 考點:“否則”or,otherwise
29.Whatyouhavedonefallsfarbehindourgreatexpectations考點:主語從句--作句子主語的名詞性從句叫主語從句。主語從句通常由從屬連詞that,whether,if和連接代詞what,who,which,whatever,whoever以及連接副詞how,when,where,why等詞引導。that在句中無詞義,只起連接作用;連接代詞和連接副詞在句中既保留自己的疑問含義、又起連接作用,在從句中充當從句的狀語。
30.willhavebeenclosedbythetimewegetthere考點:將來完成時--將來完成時用來表示在將來某一時間以前已經完成或一直持續的動作,并強調動作的完成。經常與before+將來時間或by+將來時間連用,也可與before或bythetime引導的現在時的從句連用。構成(shall)will+have+動詞過去分詞這一結構。
31.didsheexpectthatherwayofdressing考點:英語倒裝句。用于部分倒裝的情況有:表示否定意義或半否定意義的詞置于句首時。常見的有seldom,never,hardly,nonot,little等。由only,notuntil引導的狀語置于句首時;nosoonerthan,hardlywhen等結構中,nosooner和hardly置于句首時,主語用部分倒裝。在so/suchthat引導的結果狀語從句中,so/such引導的部分置于句首時主句用倒裝。“so/neither/nor+be/助動詞/情態動詞+主語”so與前面的肯定句呼應,nor,neither與后面的否定句呼應。省略if的虛擬條件句以had/were/should開頭引起的倒裝。
32.istobreakthemdowntosmaller,moreeasilymanagedproblems考點:非謂語動詞作表語。不定式作表語一般表示具體動作,特別是表示將來的動作。動名詞作表語,表示抽象的一般性的行為。
33.nomoneybutnotwantinganyonetoknow考點:非謂語動詞作狀語。注意,現在分詞作狀語時,其動作就是句子主語的動作,它們之間的關系是主動關系。過去分詞作狀語時,過去分詞表示的動作是句子主語承受的動作,它們之間的關系是被動關系。
34.isgettingonwellwithme考點:主謂一致。進行時使句子生動,有表現力。如果句子的主語是并列結構,其主謂一致問題通常遵循以下原則:由and/both...and連接的并列結構作主語,可根據主語的意義決定謂語動詞的單、復數形式。當and連接的并列名詞詞組帶有each,every,或者manya等限定詞時,謂語動詞通常用單數。由or,nor,either...or,neither...nor,notonly...butalso連接的并列結構作主語,隨后的動詞形式通常按照“就近原則”處理。當主語后面跟有由asmuchas,ratherthan,morethan,nolethan等引導的從屬結構,或跟有由aswellas,inadditionto,with,alongwith,togetherwith,except等引導的詞組時,其后的動詞形式取決主語的形式。
35.as(theyare)suggestedbythelocalgovernment考點:as引導方式狀語從句
36.youdealtwithyourownbusinefirst考點:虛擬語氣。wouldrather后接句子時,句子謂語習慣上要用虛擬語氣,具體用法為:一般過去時表示現在或將來的愿望,用過去完成時表
過去的愿望。
37.hasmadegreatcontributionstothehealthofmankind考點:現在完成時與搭配。
http://m.okwtrl.com 考點:賓語從句的時態
39.canoneimprovehisreadingskillsandenrichhisknowledge考點:倒裝。以否定副詞開頭并加狀語放在句首的句子要求部分倒裝。這些否定副詞有barely,hardly,little,seldom,scarcelywhen,never,nosoonerthan,rarely,nomore,nornearly,notonly等;以及only+狀語(所引導的句子/主句用助動詞倒裝)。
40.thedatalistedinthereportbecheckedagaincarefully考點:主語從句中的虛擬語氣。在Itisnecessary,important,strange,natural,advisable,anxious,compulsory,crucial,desirable,eager,essential,fitting,imperative(絕對必要),impossible,improper,obligatory,possible,preferable,probable,recommended,urgent,vitaletc.;itisapity;Itisrequested/suggested/desired/proposed等結構后的主語從句中要用虛擬語氣,即Should+動詞原形或只用動詞原形。
41.anartasitisascience考點:asmuchas的變體:as+much(many)+名詞+as(前后兩個名詞都是)例如:Theartstudentthinksthatpracticeoutsidethecampusisequivalenttoasmuchanattemptofajobasitisarewardingexperience.這位學藝術的學生認為校外實習即相當于嘗試工作也是難得的一次經歷。
http://m.okwtrl.com uldhavemadeagoodsalary考點:與過去事實相反的虛擬語氣
43.tostudents’beinglatefor考點:beusedtodoing;
http://m.okwtrl.com 考點:數字表達法與“從…不等”表達法
45.Undernocircumstancesshouldanynation考點:以否定的副詞形式或狀語開頭的句子要求部分倒裝。
46.geteverythingready考點:主語從句中的虛擬語氣(省should)
http://m.okwtrl.com paredwiththatofChina考點:比較結構中比較對象的一致性。that代替不可數名詞。
http://m.okwtrl.com 考點:固定表達“集思廣益”。
http://m.okwtrl.com 考點:“不妨”的表達法,另需注意主句結構itisnogooddoingsth
50.istwiceasexpensiveasitwas.考點:比較結構as+adj.+as的變體;用于數量之后。
51.singinganddancingtotheirheart’scontent考點:現在分詞表伴隨狀態;“盡情地”toone’sheart’scontent。cf.withabandon恣意地,放縱地。
52.asifsheknewmewell考點:asif引導表語從句用虛擬語氣的情況。asif后面可以接陳述語氣和虛擬語氣,如果句子的情況是真實的,那么只要保持時態一致即可,如果后面接的并非真實情況,則要按照虛擬語氣規則把句子動詞形式作改變。當說話人認為句子所述的是不真實的或極少有可能發生或存在時用虛擬的動詞格式。這一虛擬語氣動詞形式如下:如果從句表示與現在事實相反,謂語動詞用一般過去時。從句表示與過去事實相反,謂語動詞用“had+過去分詞”。從句表示與將來事實相反,謂語動詞用“would/could/might+動詞原形”。
53.sothatitcouldbeconductedsmoothly考點:sothat引導目的狀語從句
54.(that)hebeoffended/annoyed考點:由lest引導的從句中需用虛擬語氣,表示“以防,以免”等意思,其謂語多由should+動詞原形構成,should也可省略。
55.turnedadeafeartoourwarnings考點:固定表達
56.asfluentlyashespeaksEnglish考點:as+adj./adv.+as
57.WhetherTonywillcomeornot考點:主語從句,即句子在復合句中充當一個主語。引導主語從句連詞有that,whether,who,what,whatever等,連詞位于句首不能省略。
http://m.okwtrl.com uldnothelplaughing考點:固定表達
http://m.okwtrl.com 考點:以否定詞開頭的句子要求部分倒裝,此處notuntil置于句首時,主句須倒裝;若until后本身引導有從句,該從句本身不倒裝。如果上述否定副詞出現在強調句型中的前半部分,不用倒裝:Itwasnotuntilhewentabroadthatheknowthetruthofthefact.
60.mainlyduetostreandtensionintheirwork考點:“由于”。引導從句與引導名詞性短語時選擇恰當表達。
http://m.okwtrl.com 考點:數字表達法;擺脫的表達(主動或被動)。
62.AlltheboardmembersexcepttheChairmanvotedformyproposal考點:“除…之外”。besides:強調“除此之外,還包括”。Except:指同一類事物的總體中除去一部分。exceptfor:它的賓語與前述對象完全是兩回事。But:常可與except互換,強調“不在其中”。apartfrom;其含義主要依據上下文而定,有時可與except換用,有時可代替besides.
63.providingnewgrowthopportunitiesforChina'sforeignanddomestictrade考點:現在進行時態
64.Thisisespeciallytrueofdevelopedcountries考點:This/itistrueof:…同樣如此。
65.Aslongasyouhavedrunkthatbrandofwine考點:aslongas;現在完成時態,用來強調。
http://m.okwtrl.com 考點:與過去事實相反的虛擬語氣
67.issaidtohavebeentranslatedintomorethantwentyforeignlanguages考點:besaidtohavedone;被動語態
http://m.okwtrl.com ’shavingcomingtoseethem考點:賓語從句中的時態
69.asisknowntoall考點:as引導非限制性定語從句。as引導定語從句時,既可以引導非限制性定語從句,也可以引導限制性定語從句。as和which引導的非限制性定語從句修飾一個句子時的差異:as引導的定語從句的位置十分靈活,可以置于主句的前或后,也可以插在主句的中間,而which引導的定語從句只能置于主句的后面。as在指代所修飾的句子的同時,依然保留著其作為連詞的含義,有“正如,好像,像……”之義;which僅單純地指代其所修飾的句子所體現的含義。as多在從句中作賓語,僅在asisknown、asisreported、asissaid、asisannounced等被動形式的定語從句中作主語;which多在從句中作主語,但當非限制性定語從句中有賓語補足語時,which也可以作賓語如Greatwrongwasdonetohim,asanyonecansee.Bettytoldalie,whichherparentsfoundstrange.
http://m.okwtrl.com
考點:過去分詞表伴隨狀態表被動。
71.whatyouhavejustbought考點:what從句作賓語
72.80percentofwhomcomefromthepoorareas考點:“介詞+關系代詞”。介詞后面的關系詞不能省略;that前不能有介詞。“of+關系代詞”前可有some,any,none,both,all,neither,most,each,few等代詞或者數詞。
73.Thestudenthadpublishedtwonovels考點:時態判斷
74.shefeltmoreoverjoyedthansurprised考點:moreAthanB結構。用來比較兩種說法的正確程度,即前一種說法(A項)比后一種說法(B項)要正確一些,表示“與其不如”。在這個句型里,more后不能用形容詞或副詞的比較級形式,而要用原級,此外還可用名詞、代詞、動詞、介詞短語等。
例如:Heismoregoodthanbad.與其說他壞不如說他好。
morethan或more...than后接從句,可表示否定意義。
例如:ThebeautyofHangzhouismorethanwordscandescribe.杭州之美是言所不能描述的。
ThatismorethanIcantellyou,sir.這一點我是不能告訴你的,先生。
75.thanstayedinNewYork考點:在兩者中進行取舍,表示“寧愿而不愿,與其寧可”的意思時,可用wouldratherthan或wouldratherthan的句型,Would(rather)和than后都接不帶to的動詞不定式,若選用的動詞相同,那么than后的動詞可以省略。如果談到過去的動作,也就是表示過去已經發生的事情在選擇上不恰當。此時,主句一般為wouldrather+從句(過去完成時)。
例如:Iwouldratheryouhadnotdonethat.如果只涉及主語本人而不涉及另一個人,則wouldrather之后不接從句而接havedone結構。
76.shouldadapthimselftothenewenvironment考點:虛擬語氣。虛擬語氣用在wish后的賓語從句:表示與現在事實相反的愿望,謂語動詞用過去式;表示過去事實相反的愿望,謂語動詞:had+v-ed;表示將來難以實現的愿望,謂語動詞:should/would+動詞原形。虛擬語氣用在suggest(建議)、insist(堅持)、demand(要求)、order(命令)等動詞后的賓語從句中,無論主句謂語動詞為何種時態,從句謂語都用:“should+動詞原形”或只用“動詞原形”。
77.Evenifthecalculationisright考點:讓步狀語從句。讓步狀語從句表示:雖然,盡管,即使等概念,由although,though(盡管,即使),however(無論怎樣),whatever(無論什么),whoever(無論誰),whomever(無論誰),whichever(無論哪個),whenever(無論何時),wherever(無論哪里),whether(是否),nomatter(who,what,where,when,etc)(無論),evenif(即使),eventhough(即使)等詞引導。由as引導的讓步狀語從句要倒裝。
例如:Childasheis,theboybehaveshimselfprettywell.
78.resorttoviolenceinordertoescape考點:“借助于、訴諸于”to為介詞
http://m.okwtrl.com 考點:被動語態
80.thechampionshipwouldhavebelongedto考點:①虛擬語氣,表示和過去事實相反的虛擬,主句要使用wouldhavedone;②短語“屬于”的表達方式belongto。冠軍,在句子中應該理解為冠軍的榮譽或稱號。
81.greatlyenrichedEnglish考點:①“豐富”的表達方式為enrich;②修飾程度用副詞greatly。
82.fromtheperspectiveofanadult考點:分詞短語“從角度”的表達方式為fromthe
perspectiveof。
http://m.okwtrl.com 考點:分詞短語“堅持”的表達方式為cling/sticktosth.。
84.onlytofind考點:不定式一般表目的,在表示意外的結果時,用onlyto。注意本句時態。
85.exposedtothesun.考點:獨立主格結構。Beexposedtosth.還有“受到影響、面臨、接觸到”等意思。例如:
ThedoctorshadtorunariskofbeingexposedthemselvestoSARSinthemedicalcrisis.醫療危機中醫生必須甘冒接觸到非典的危險。
Thespaceagencysaystheareawasnotexposedtooverheating.
航天局表示這個地方不至于會受到過熱的影響。
Sobankswillstillbeexposedtofurtherdeteriorationintheirportfolios.
因此,銀行還將面臨投資組合進一步惡化的風險。
86.atamuchlowerpricethanpredicted考點:比較結構變體
87.whoeverviolatesthelaw考點:疑問詞+ever可引導名詞性從句。Youcanchoosewhateveryoulikeintheshop.
88.Nosoonerhadheclosedthedoor考點:nosooner...than..."一...就..."引導時間狀語從句,主句用過去完成時,"than"后面的從句用一般過去時.Nosooner...than...常放在句首,表示強調.這時nosooner后從句要倒裝.與這個短語類似的還有hardly...when意思為:"還沒...就..."
http://m.okwtrl.com eupwithsomenewmethodsofincreasingtheworld'sfoodsupplies.
考點:“提出辦法”的搭配及動名詞的使用。
http://m.okwtrl.com 考點:本題考查beworthdoingsth.的用法,這個句式形式上是主動的,但意義上是被動的。
http://m.okwtrl.com 考點:Itis(high)timethat...接從句,從句中應用一般過去時。
92.butthathehasbeenaddictedtotheNetforalongtime.考點:本題考查句式notthat...,butthat...(不是...,而是...。)的用法。
93.goingonarguingwithhimanylonger.考點:此題考查Itisnogood/use+動名詞的用法,這個句式表示"做...是沒有用的。"
94.thefactthathehadbecomeamillionaireovernight.考點:本題考的是一個語言技巧,for后面通常不能接名詞性的從句,如果接的話,要加上thefactthat+同位語從句。由于只是一個技巧,所以在翻譯時不用將fact(事實)的詞義譯出來。
95.Themoreyoucareaboutyourimpressiononothers考點:themore…themore
96.hadtobeoperatedmanually考點:被動語態。“操作”一詞還有:manipulate/handle
97.needn’thaveborroweditfromthebank.考點:本來不必的表達。
http://m.okwtrl.com 考點:與前文相接要用將來完成時態/過去完成時。
http://m.okwtrl.com 考點:itistime+從句(過去式)
http://m.okwtrl.com (that)
考點:強調句型:“Itis(was)+被強調的部分+that(who)+原句其它部分”。
08年四級12月聽力真題+完成句子+答案
11.A)Onlytruefriendshipcanlastlong.B)Letterwritingisgoingoutofstyle.
C)Shekeepsinregulartouchwithherclassmates.D)Shehaslostcontactwithmostofheroldfriends.
12.A)Apainter.B)Amechanic.C)Aporter.D)Acarpenter.
13.A)Lookforaplacenearheroffice.B)Findanewjobdownthestreet.
C)Makeinquirieselsewhere.D)Rentthe$600apartment.
14.A)Hepreferstowearjeanswithalargerwaist.B)Hehasbeenextremelybusyrecently.
C)Hehasgainedsomeweightlately.D)HeenjoyedgoingshoppingwithJaneyesterday.
15.A)Thewomanpossessesanaturalforart.B)Womenhaveabetterartistictastethanmen.
C)Heisn’tgoodatabstractthinking.D)Hedoesn’tlikeabstractpaintings.
16.A)Shecouldn’thavelefthernotebookinthelibrary.
B)shemayhaveputhernotebookamidthejournals.
C)sheshouldhavemadecarefulnoteswhiledoingreading.
D)sheshouldn’thavereadhisnoteswithouthisknowingit.
17.A)shewantstogetsomesleepB)sheneedstimetowriteapaper
C)shehasaliteratureclatoattendD)sheistroubledbyhersleepproblem
18.A)Heisconfidenthewillgetthejob.B)Hischanceofgettingthejobisslim.
C)Itisn’teasytofindaqualifiedsalesmanager.D)Theinterviewdidn’tgoaswellasheexpected.Questions19to21arebasedontheconversationyouhavejustheard.
19.A)Hecanmanagehistimemoreflexibly.B)Hecanrenewcontactwithhisoldfriends.
C)Hecanconcentrateonhisownprojects.D)Hecanlearntodoadministrativework.
20.A)Readingitsadsinthenewspapers.B)Callingitspersonneldepartment.
C)Contactingitsmanager.D)Searchingitswebsite.
21.A)Tocutdownitsproductionexpenses.B)Tosolvetheproblemofstaffshortage.
C)Toimproveitsadministrativeefficiency.D)Toutilizeitsretiredemployees’resources.Questions22to25arebasedontheconversationyouhavejustheard.
22.A)Buyatractor.B)Fixahouse.C)Seeapieceofproperty.D)Singabusinecontract.
23.A)Itisonlyfortymilesformwheretheylive.B)Itisasmallonewithatwo-bedroomhouse.
C)Itwasalargegardenwithfreshvegetables.D)Ithasalargegardenwithfreshvegetables.
24.A)Growingpotatoeswillinvolvelelabor.B)Itssoilmaynotbeverysuitableforcorn.
C)Itmaynotbebigenoughforraisingcorn.D)Raisingpotatoeswillbemoreprofitable.
25.A)FinancesB)EquipmentC)LaborD)Profits
PassageOne
26A)Tointroducethechiefofthecity’spoliceforce
B)Tocommentonatalkbyadistinguishedguest
C)Toaddretheissueofcommunitysecurity
D)Toexplainthefunctionsofthecitycouncil
27A)Hehasdistinguishedhimselfincitymanagement
B)HeisheadoftheInternationalPoliceForce
C)Hecompletedhishighereducationabroad
D)Heholdsamaster’sdegreeincriminology
28A)Tocoordinateworkamongpolicedepartments
B)Togetpoliceofficersclosertothelocalpeople
C)Tohelptheresidentsintimesofemergency
D)Toenablethepolicetotakepromptaction
29.A)PopularB)discouragingC)effectiveD)controversial
PassageTwo
30A)peoplediffergreatlyintheirabilitytocommunicate
B)therearenumerouslanguagesinexistence
C)Mostpubliclanguagesareinherentlyvague
D)Biggapsexistbetweenprivateandpubliclanguages
31A)itisasignofhumanintelligenceB)inimproveswithconstantpractice
C)itissomethingwearebornwithD)itvariesfrompersontoperson
32A)howprivatelanguagesaredevelopedB)howdifferentlanguagesarerelated
C)howpeoplecreatetheirlanguagesD)howchildrenlearntouselanguage
PassageThree
33.A)shewasatailorB)shewasanengineer
C)shewasaneducatorD)shewasapublicspeaker
34.A)Basingthemonscience-fictionmovies.B)Includinginterestingexamplesinthem
C)AdjustingthemtodifferentaudiencesD)Focusingonthelatestprogreinspacescience
35.A)WhetherspacemencarryweaponsB)Howspacesuitsprotectspacemen
C)HowNASAtrainsitsspacemenD)Whatspacemencatanddrink
Crimeisincreasingworldwide.Thereiseveryreasontobelievethe(36)____willcontinuethroughthenextfewdecades.
Crimerateshavealwaysbeenhighinmulticultural,industrializedsocietiessuchastheUnitedStates,butanew(37)____hasappearedontheworld(38)____rapidlyrisingcrimeratesinnationsthatpreviouslyreportedfew(39)____.Streetcrimessuchasrobbery,rape(40)___andautotheftareclearlyrising(41)___ineasternEuropeancountriessuchasHungaryandinwestern
EuropeannationssuchastheunitedKingdom.
Whatisdrivingthiscrime(42)____?Therearenosimpleanswers.Still,therearecertainconditions(43)_______withrisingcrimeincreasingheterogeneity(混雜)ofpopulations,greaterculturalpluralism,higherimmigration,democratizationofgovernment,(44)_______________________________
Theseconditionsareincreasinglyobservablearoundtheworld.Forinstance,culturesthatwerepreviouslyisolatedandhomogeneous(同種類的),suchasJapan,DenmarkandGreece(45)__________________________________________Multiculturalismcanbearewarding,enrichingexperience,butitcanalsoleadtoaclashofvalues.Heterogeneityinsocietieswillbetheruleinthetwenty-firstcentury,and46)________________
11-15DACCD16-20BABAD21-25DCBCA26-30ADBCB31-35CDBCA
36trend37phenomenon38scene39offences40murder41particularly42explosion43associated44changingnationalborders,greatereconomicgrowthandthelackofacceptedsocialideasofrightandwrong.45arenowfacingthesortofculturalvarietythathasbeencommoninAmericaformostofitshistory.
46failuretorecognizeandplanforsuchdiversitycanleadtoseriouscrimeproblems
87.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems______________(他們至今還沒有答案)
88.______________________(大多數父母所關心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren.89.You’dbettertakeasweaterwithyou_____________________________________________(以防天氣變冷)90.Throughttheproject,manypeoplehavereceivedtrainingand__________________________(決定自己創業)91.Theanti-virusagentwasnotknown___________________________________(直到一名醫生偶然發現了它
87.(that/which)theyhaven'tfoundsolutionto88.Whatmostparentsconcern89.incaseit(should) http://m.okwtrl.com cidedtolaunchtheirownenterprise91.untiladoctordiscovereditbychance.