貴陽市普通中學學年度第一學期高二期末復習，毫無疑問他是一位很有前途的畫家，他們對沉溺于計算機游戲的年輕人感到很憂慮，空氣對于我們而言正如水對魚兒一樣，經理不在的時候由我負責管理公司。
句子翻譯專項復習
貴陽市普通中學2016——2016學年度第一學期高二期末復習
句子翻譯專項復習
2016.12
根據括號中的提示把下列句子譯成英語。
1.毫無疑問他是一位很有前途的畫家。（promising）
2.一方面，我喜歡這桌子的顏色，但另一方面，我不喜歡它的形狀。(ontheonehand...ontheotherhand)
3.繼續爭辯下去沒有意義了。(argue)
4.他們仔細地觀察他們所感興趣的東西。(observe)
5.他假裝很勇敢，但結果是一個懦夫。(turnout;coward)
6.他們對沉溺于計算機游戲的年輕人感到很憂慮。（beconcernedwith,beaddictedto）
7.你能告訴我他住在哪兒嗎？(inform)
8.他毫不費力地完成了這項任務。(withouteffort)
9.這家超市位于市中心。(belocated)
10.十分之九被采訪到的婦女都說她們喜歡這種產品。(outof)
11.中國和日本兩國之間的戰爭于1937年爆發。(breakout)
12.他的工作包括幫助獨居的老人。(consistof)
13.昨天我收到媽媽寫的第一封家書。(PastParticipleasAttribute)
句子翻譯專項復習第1頁共6頁
14.就在那時，村民們叫人種了很多樹。(havesth.done)
15.這個男孩被老師的話深深地打動了，所以做了很多事來幫助同班同學。(過去分詞做原因狀語)
16.空氣對于我們而言正如水對魚兒一樣。(AistoBwhatCistoD)
17.歷史上每一種偉大的文化都把人們對美的理解表達在藝術和建筑上。(express)
18.你將會發現這些建筑的設計、規劃、建造的風格完全不同。(indifferentstyles)
19.他們想讓他們的建筑以一種看起來非自然的方式去建筑。(want,construct,unusual)
20.從頂部往下看，體育館看上去像蓋著一張灰色的鋼網，像一個用樹枝搭建的鳥窩。(seen,asif,cover)
21.經理不在的時候，由我負責管理公司。(Intheabsenceof)
22.盡管腿部被擊中，他仍繼續向敵人開槍。(過去分詞作狀語)
23.詩歌超出其他文學形式，它講究的是音、詞和語法。（morethan,playwith）
24.詩歌還能喚起夢中世界所有色彩、感情、經歷和各種奇妙的意象。（callup）
25.讀英語詩的同時也打開了你用漢語表達感情的新途徑的大門。(openthedoorsto.)
26.我不知道你怎樣幫助他做功課。(havenoidea...)
27.你可做任何你喜歡做的事情。(whatever)
28.我們是否繼續做實驗的問題已經解決了。(同位語從句)
句子翻譯專項復習第2頁共6頁
29.哪一支球隊會贏還不確定。(certain)
30.這個班由二十六名學生組成，使所有的學生都非常高興。(consist)
31.高中階段的學習很有價值，好好利用時間學習吧。(of+n.)
32.使我驚訝的是如此小的女孩小提琴拉得這樣好。(surprise)
33.我們得記住山羊總是生活在山區這一事實。(同位語從句)
34.讓她感到苦惱的是不知道怎樣來改進教學工作。(trouble)
35.這次考試的時間和地點還沒定下來。(It)
36.在她才三歲的時候，她的媽媽死于艾滋玻(dieof)
37.這個女孩因為缺少錢不得不輟學。(lackof)
38.如果我們盡力幫助殘疾人，他們遭受的痛苦就會少一些。(suffer)
39.報紙和雜志可以用來搜集情報。(collectinformation)
40.當他看到一個男孩在水中掙扎時，他跳進水里去救他。(save)
41.所有危險的東西都不能讓孩子夠著。(outofreach)
42.學習如何進行急救非常重要。(形式主語)
43.他說他對我所做的事情讀感到滿意。(satisfy)
44.這個紀念碑是為了紀念白求恩。（inhonorof）
45.緊急情況下分秒必爭，懂得應該做些什么可能意味著生死之差。(count)
46.臺風看起來似乎就要來了。（asif/though）
47.他曾在亞洲到處漂泊。（knockabout）
48.我們只有了解更多，才能改善環境。(beableto)
49.一次初衷為尋求知識的旅行現在需要的則是勇氣了。(startout;callfor)
50.他很快便發現自己與新同事能和睦相處。(inharmony)
51.我看到一個白色的水柱如此之高以至于我都不相信我的眼睛。(atowerofwater)
52.為了不丟掉工作，Tom對這個事故保持沉默。(keepquietabout)
53.有人提醒我不要忘了我的諾言。(remindsb.ofsth.)
54.不僅愛因斯坦所有的一切都被沒收了，而且他的德國公民權也被剝奪了。(倒裝句)
55.這些機器的使用將加快工作的速度。(speedup)
56.我父母并不同意我抽煙。(allow)
57.我看見公共汽車后面有空位，就徑直走過去。(catchsightof)
58.由于缺少時間，我們也只能做這些。(lackof)
1.Thereisnodoubtthatheispromisingpainter.
2.Ontheonehand,Ilikethecolorofthetable,butontheotherhand,don’tlikeitsshape.
3.Thereisnopointinarguingfurther.
4.Theycarefullyobservewhatthey’reinterestedin.
5.Hepretendedtobebravebutturnedout(tobe)acoward.
6.Theyareconcernedwiththeyoungmenwhoareaddictedtocomputergames.
7.Canyouinformmewherehelives?
8.Hefinishedthetaskwithoutanyeffort.
9.Thissupermarketislocatedinthecenterofthecity.
10.Nineoutoftenwomeninterviewedsaytheyalllikethisproduct.
11.ThewarbetweenChinaandJapanbrokeoutin1937.
12.Hisjobconsistsofhelpingoldpeoplewholivealone.
13.Yesterday,Ireceivedthefirstfamilyletterwrittenbymymother.
14.Thevillagershadmanytreesplantedjustthen.
http://m.okwtrl.com ’swords,theboydidalotofthingstohelphisclassmates.
16.Airistouswhatwateristofish.
17.Everygreatcultureinthepasthaditsownideaofbeautyexpressedinartandarchitecture.
18.Youwillfindthearchitecturedesigned,plannedandbuiltindifferentstyles.
19.Theywantedtheirbuildingsconstructedinawaytolookunnatural.
20.Seenfromthetop,itlookasifthestadiumiscoveredbyagraynetofsteel,anditlooksjustlikesabird’snestmadeoftreebranches.
http://m.okwtrl.com heabsenceofthemanager,Iwillbeinchargeofthecompany.
22.Althoughshotintheleg,hecontinuedfiringattheenemies.
23.Morethananyotherformofliterature,poetryplayswithsounds,wordsandgrammar.
24.Poetryalsocallsupallthecolors,feelings,experiencesandcuriousimagesofadreamworld.
25.ReadingpoetryinEnglishalsoopensthedoortofindingnewwaysofexpressingyourselfinChinese.
http://m.okwtrl.com ’tknowhowyoucanhelphimwithhislessons.
27.Youmaydowhateveryoulike.
28.Theproblemwhetherweshouldcontinuetodotheexperimenthasbeensolved.
29.Whichteamwillwinthematchisstillnotcertain
30.Theclaconsistsoftwenty-sixmembers,whichexcitedallthechildren.
31.Studyinginseniorschoolisofgreatvalue.Wemustmakethemostofourtimetolearn.
32.Whatsurprisedmemostwasthatsuchalittlegirlcouldplaytheviolinsowell.
33.Wemustrememberthefactthatgoatsusuallyliveinthemountainouscountry.
34.Hertroubleisthatfactshedoesn’tknowhowtoimproveherteachingwork..
35.It’snotyetdecidedwhenandwherethetestwillbegiven.
36.Whenshewasonlythreeyearsold,hermotherdiedofAIDS.
37.Theyounggirlhadtogiveupstudyingatschoolbecauseoflackofmoney.
38.Ifwealldoourbesttohelpthedisabledpeople，theywillsufferless.
39.Newspapersandmagazinescanbeusedforcollectinginformation.
40.Whenhesawaboystrugglinginthewater,hejumpedintothelaketosavehim
41.Keepallthedangerousthingsoutofthereachofchildren.
42.Itisimportanttolearnhowtogivefirstaid.
43.HetoldmethathewassatisfiedwithwhateverIhaddone.
44.ThemonumentwasbuiltinhonorofDrBethune.
45.Secondscountinanemergency，andknowingwhattodocanmeanthedifferencebetweenlifeanddeath.
http://m.okwtrl.com
47.HeonceknockedaboutalloverAsia.
48.Notuntilweknowmorewillwebeabletoimprovethesituation.
49.Whatstartedoutasatripforknowledgenowcalledforcourage?
50.Hesoonfoundhimselfinharmonywithhisnewco-workers.
51.Isawawhitetowerofwater,sohighthatIcouldn’tbelievemyeyes.
52.Tomkeptquietabouttheaccidentinordernottolosehisjob.
53.Iwasremindedofmypromise.
54.NotonlywaseverythingEinsteinhadtakenawayfromhim,butalsohisGermanycitizenship.
55.Theuseofthesemachineswillspeedupyourrateofwork.
56.Myparentsdon'tallowmetosmokecigarettes.
57.Icaughtsightofanemptyseatatthebackofthebusandwentdirectlythere.
58.Becauseoflackoftime,wecannotdomorethanwhatwehavedone.
初一英語期末復習句子翻譯專項練習
初一英語期末復習句子翻譯專項練習（2）
1.你長大以后做什么？我要當醫生，因為我想幫助病人。
Whatare_____________________________________________________________________?I_____________________________becauseIwant___________________________________
2.每天晚上我們有太多的回家作業要做。
Wehave______________________________________________________________everynight.
3.為什么不欣賞京劇呢？
__________________________________________________________________BeijingOpera?
4.想更多了解西方藝術的話，就不要錯過那里的戲劇表演。
Ifyou_________________________________________________________________________,__________________________________________________________________________there.
5.我們可以到處聞花香，聽鳥鳴。
Wecan________________________________________________________________________
6.鎮中心離賓館多遠？乘地鐵大約20分鐘。
__________________________________________________________________fromthehotel?___________________________20minutes___________________________________________
7.一些家庭養牛，一些種小麥。
Somefamilies______________________________,_____________________________________
8.我爸爸常常開車帶我們去湖邊劃船。
Myfatheroften__________________________________________________________________
9.別害怕。我的家就在你們學校的南邊，大約1公里遠。
____________________________.Myhome________________________________________________________,about___________________________________________________________
10.Eddie喜歡整天躺著。
Eddie__________________________________________________________________________
11.直走，在第三個拐彎處右拐，你就會在你的左邊找到銀行。
__________________________________,take___________________________________________________,andyou’llfind_____________________________________________________
12.西蒙常發出奇怪的聲音并且蹦來蹦去，逗同學發笑。
Simonoften___________________________________________________________________to____________hisclassmates___________________________________________________
13.你能看到橋對面有什么？。
Whatcanyou__________________________________________________________________?
14.過橋，沿著河邊的小路走，你就能看到萬獸之王---獅子了。
__________________________,walk_______________________________________________theriver,andyou’llseethelions---__________________________________________________.
15.我的爺爺為我準備了大量的食物和飲料。
Mygrandpa_____________________________________________________________________
16.愛麗絲正盼望著再次看到穿外套的白兔。
Alice_____________________________________________________________________again.
17.紅綠燈處我該走那條路啊？過馬路，走過超市，你在街角就能找到我們的英語角了。_________________________________________________________________thetrafficlights?__________________________,walk______________________________________________you’llfindour__________________________________________________________________.
18.從出生起，我們的眼睛就同樣大小不變。
Oureyes_______________________________________________________________________
19.地球大約比太陽小1300000倍。
TheEarth____________________1,300,000____________________________________theSun.
20.不要閉著眼睛讀書。
Don’tread______________________________________________________________________.
21.我很驚訝地得知大象的腳背上沒有骨頭。
I’m_________________that________________________________________________________
22.米莉突然聽到一陣低語聲，她轉過身，卻什么都沒看到。
_____________,Millie_____________________________.She__________________________,but____________________________________________________________________________.
23.像往常一樣，他告訴了他媽媽學校里的所有事情。
_____________________,he_______________________________________________atschool.
24.在他回家的路上，安迪在灌木叢里發現了一只小貓。
_____________________________,Andy___________________________________________.
25.“剛剛發生什么事了？”她自言自語道。
1
______________________________________,she____________________________________
26.那天晚些時候，他們把一只虛弱的小狗帶到了動物中心。
______________________________,they____________________________________________
27.前天，我們看到了一只11厘米高的小猴子。
________________________,we____________________________________________monkey.
28.我們了解到了一些令人驚嘆的動物，譬如長頸鹿。
we___________________________________________________________________________
29.很久以前，渡渡鳥曾生活在地球上。
Dodos_________________________________________________________________________
30.蛇在寒冷的冬天，能幾個月吃很少的東西或者不吃東西。
Snakescaneat___________________________________________________________________
31.駱駝能不喝水而存活很長時間。
_____________________________________________________________________alongtime.
32.螞蟻的嗅覺和狗一樣靈敏。
________________________________________________________________________asdogs.
33.前幾天我聽說了一個年輕人，他步行游覽了四十多個城市。
I_____________________________________________________________________________,he____________________________________________________________________________.
34.你能同時一只手寫字一只手畫畫嗎？
Canyou______________________________________________________________________?
35.西蒙不再抱怨那么多了。
Simon_________________________________________________________________________
36.三明治得名于一個叫做約翰蒙塔古的人。
___________________________________________________________________JohnMontagu.
37.我的老師太忙了而不能停下來吃飯。
Myteacher_____________________________________________________________________
38.Eddie沒有那那么懶，至少他上個月和Hobo去騎自行車了。
Eddie_____________________________________________.________________________,he______________________________________________________________________lastmonth.
39.他站起來，跑過田地去追小偷。
He___________________________and_______________________________________thethief.
40.這位老人發現他獨自一人在一個低矮的房間里。
Theoldman________________________________________________________________room.
41.小男孩不想讓那只老鼠逃脫。
Theboy________________________________________________________________________
42.米莉沒能成功地搭建起帳篷。
Millie_________________________________________________________________________
43.整夜呆在外面很危險。
It’s___________________________________________________________________________
44.中國人兩千多年前，就開始用竹子做風箏了。
_________________________________________________________________2,000yearsago.
45.是誰在東漢時期找到了造紙的新方法？
Who_________________________________________________________________________?
46.桑迪因會騎馬而出名。
Sandy_________________________________________________________________________
47.愛麗絲的身體變得越來越小，她覺得有一點不舒服。
Alice’sbody_____________________________.She__________________________________.
48.他足夠大能照顧好自己了。
He___________________________________________________________________________
2
譯林版8A期末翻譯句子專項復習卷
譯林版8A期末翻譯句子專項復習卷
1.他兒子將來想當一名作家。
2.剛才什么讓你不開心？
3.我喜歡和他分享我的快樂。
4.為你的好朋友保守秘密是很重要的。
5.在所有電影中，哪一部最有趣呢？
6.Mike的英語有一些問題，希望我們能給他一些建議。
7.我們都喜歡英語老師，因為他有幽默感。
8.他們都喜歡David，他從來不說別人壞話。
9.Bob長大后想成為一名醫生，幫助人們保持健康。
10.Tom喜歡這項活動，每次訓練都很刻苦。
11.今年國慶節我們將放假七天。
12.在他們班，他會唱的歌最少。
13.我們今天下午將談論下周的學校旅行。
http://m.okwtrl.com lie畫得比我班里其他任何一位老師都好。
15.孩子們玩捉迷藏玩得很開心。
16.我們可以選擇俱樂部參加。
17.昨天考試前我快速瀏覽了一下問題。
18.在夏季，英國學生比美國學生少休息幾周。
19.
20.他們所有人都迫不及待地要拍照。
21.那里有五十多個世界各地景點的模型。
22.金門大橋的模型看起來就像家鄉的那座一樣棒。
23.我認為他的答案不正確。
24.昨天王老師邀請我參加他們學習去梵宮的旅行了。
25.去年夏天，我們瀏覽了北京的許多名勝古跡。
26.要制作一個好的網頁要花費你好幾周的時間。
27.我們為什么不去無錫博物館呢？
28.每周一早上路上交通擁擠。
29.當學生們看到林書豪時，他們異常興奮。
30.我女兒在玩水，弄得房間里到處都是水。
31.我上學期總是把單詞拼寫錯。
32.有時干“自己動手做”的活要花費很長的時間。
33.他很粗心，經常在考試中犯錯誤。
34.在萬圣節那天，我決定為她用南瓜做個燈籠。
35.格林先生打算要裝修他的新房子。
36.我表弟花了四個半小時在墻上搭起了書架。
37.老師建議他多花點時間在英語聽力上。
38.我確定我能每周六去上課。
39.大熊貓在野外面臨嚴重的問題。
40.因此，東北虎可能無處生存，無以為食。
41.蝙蝠看不見，但是它們在嘴和耳朵的幫助下能飛行正確的路線。
42.熊經常白天在四周慢慢活動。
43.如果你在一個大城市迷路了怎么辦？——我會去找警察幫忙。
44.有些動物在野外既自由又快樂。
45.我們為什么不盡力來保護野生動物呢？
46.你知道關于今天會議的一些重要事情嗎？
47.他們總是在冬天來臨之前儲存一些食物。
48.人們殺死餓狼是因為他們認為狼對人類有危險。
49.他的父母親一年到頭都很忙。
50.圖書館為人們準備各種各樣的書籍。
51.張老師同意讓我幫他學英語。
52.去年我去了一趟海南稍作了停留。
53.如果我們不保護濕地的話，將來就不可能看到這些瀕臨滅絕的鳥類了。
54.那只狗昨天一整天叫個不停。
55.鹽城自然保護區有各種植物和珍稀鳥類。
56.我希望我所有的學生都對英語感興趣。
57.一些人想要使濕地變得更小，以便為農場和房屋挪出更大的地方。
58.現在中國政府以立法來阻止在扎龍的所有此類事情。
59.厚厚的白雪覆蓋了一切，湖泊與河流都結了冰。
60.他表弟經常用他的電腦打游戲。
61.那是在外面打雪仗的最佳時刻。
62.我女兒最喜歡夏季，因為她可以游泳和享受冰淇淋。
63.在昨天語文課上Lisa扔給我一張紙條。
64.昨天的會議使我們昏昏欲睡。
65.我打賭你穿白色衣服看上去很酷，而且感覺涼爽。
66.為了能做到溫暖而晴朗的地方，鳥兒飛得很遠。
67.據說地球70%被水覆蓋。
68.Daniel因為發高燒和咳得厲害今天沒上學。
69.既然每個人都來了，讓我們開始開會吧。
70.我告訴自己要保持鎮靜。
71.請盡快給我打電話。
72.你能幫我把那袋大米移開嗎？
73.請遠離那些狗，它們可能會咬人。
74.一絲恐懼掠過我的腦海，但是我沒有停下來。
75.周圍一片黑暗，孩子們尖叫救命。
76.我開始在黑暗中慢慢向前移動身體。
77.碎玻璃和磚塊分分掉落下來，人們四處逃散。
78.我們學到了很多在火災、洪水、地震和意外事故中使自己安全的知識。
79.當時你相信他所說的嗎？
80.李雷心地善良，他經常幫助他人解決問題。
81.彼得考試通過了，因為他學習比以前更努力了。
82.學生們多久做一次早操？
83.請仔細按照說明操作。
84.讀一本好書比看一部無聊的電視劇有趣的多。
85.你了解不同的文化感興趣嗎？
86.我昨天看了一篇由美國老師寫的文章。
87.多做運動是保持健康的好辦法。
88.有10多人因那場大雪而喪生。
89.昨天我讀了一篇魯迅寫的文章。
90.謝謝你為我保密。
91.他正在學習電腦。
92.在我們國家，大多數房屋朝南。
93.剛開始的時候你感到一陣輕微的震動了嗎？
94.我們準備為貧困地區的學生提供書籍來幫助他們。
95.如果我們不采取行動，世界上很快就不會有野生動物了。
96.地震發生時他正在超市買東西。
97.沒有人知道昨晚那幢房子是如何著火的。
98.我們必須馬上把他送醫院。
99.她從自行車上摔下來，傷了左腿。
100.那座老房子上周四著火了嗎？
101.老師們希望學生在新的一年學習上更努力。