用鞠躬來表示對(duì)別人的尊敬日本人也是如此,除了報(bào)警別無(wú)選擇盡情地唱歌跳舞,你再怎么有經(jīng)驗(yàn)他們的關(guān)系在開始遇到了一些困難,為中國(guó)的國(guó)內(nèi)外貿(mào)易提供了新的增長(zhǎng)機(jī),她與其說是感到驚訝還不如說是高興。
英語(yǔ)四級(jí)翻譯句子
Book(4)Translation
Unit6
1.Andaseachinventionarrives,iteatsfurtherintoourtime.
2.Today,thoseheadscouldnothopetoaccommodatemorethanatinyfractionoftheinformationgeneratedinasingleday.
3.Inequalitiesapart,theperceptionofthetimefamineiswidespread,andhasprovokedavarietyofreactions.
4.Youhearmoreaboutpeopletakingearlyretirementorgivinguphighpressurejobsinfavorofoccupationswithshorterworkinghours.
5.Amoresuccessfulremedymaylieinunderstandingtheproblemratherthanevadingit.
6.feeltime-pressed
7.beunevenlydistributed
8.nurtureone’soffspring
http://m.okwtrl.com rmationexplosion
10.endlechoice
Unit5
1.UnleIhadheardthestoryfromhisownlips,Ishouldneverhavebelievedthathewascapableofsuchanaction.
2.Herewasamanwhoattractedyoubecauseyoufeltinhimarealloveforhisfellows.
3.Iknewfrommyownexperiencethathecouldlosemoneyatbridgewithagoodgrace.
4.Thegirlswouldn’thavethoughtsomuchofhimifthey’dseenhimthen.
5.Thecurrentsroundthebeaconweremorethanhecouldmanage.
6.formyownpart
7.aredfacemuchwrinkled
8.inaccordancewithhisageandstation
9.gopale
Unit4
1.ItmaybethattheEuro-centeredAmericannationisdecliningasitgiveswaytoanewPacificcivilizationthatwillinclude,butnotbelimitedto,America.
2.AmericaisbecomingmorepluraleverydaybecauseoftheunbelievablefacilityofthenewThirdWorldimmigrantstoputapieceoftheiroriginalcultureinsideofAmericanculture.
3.ThistransformationofAmericancultureanticipatesthegeneraltrendinthecompositionofmankind.
4.Innon-Westernculture,timeisameasurebetweenevents.
http://m.okwtrl.com stinyhasalreadysentencedyou.
6.followhistoricalprecedents
7.culturalpluralism
8.high-technologypark
9.anextendedfamily
10.socialmobility
Unit3
1.Hadhecheckedwithhisuniversitytoseeiftherewereanygraduatesworkingatmycompanywhomhecouldinterview?
2.Washeplanningtofollowuptheinterviewwithanotherletterindicatinghiseagernetojoinus?Wouldtheletterbeinourhandswithin24hoursofthemeeting,possiblyevenhanddelivered?
3.WhenIgraduatedfromcollege,theoddsweregoodthatIwouldhavethesamejobfortherestofmylife.Andthat’showitworkedout.
4.Agoalisadreamwithadeadline:inwriting,measurable,identifiable,attainable.
5.He’slivingproofthatyoucanalwaysshifttheoddsinyourfavor.
1.letsbintothesecretof
2.standoutfromthecrowd
3.mockinterview
4.firstplacegoesto…
5.closeadeal
6.newspaperclipping
Unit2
1.Theautomobileindustryranksasamongthemostlucrativeandpowerfulindustriesofthetwentiethcentury.
2.Shouldyoumakeaseriousdrivingmistake,thecomputerwouldsoundanimmediatewarning.
3.Withthepriceofmicrochipsdroppingsodramatically,futureapplicationsofGPSarevirtuallylimitless.
4.Carswillbebunchedintogroupsoftentotwelvevehicles,onlysixfeetapart,travelinginunison,andcontrolledbycomputer.
5.Thiscouldprovetobeanenvironmentalboonaswell,savingfuel,reducingtrafficjams,decreasingairpollution,andservingasanalternativetohighwayexpansion.
6.startuptheengine
7.long-distancetruckdrivers
8.life-threateninghazard
9.getlostandgetstuckintraffic
10.sendoutaradiosignal
Unit1
1.HewaspreparedforthefierceresistanceoftheRussianpeopledefendingtheirhomeland.
2.NapoleonhadaclearpathtoMoscow,buttheoccupationofthecitybecameanemptyvictory.
3.TheFrenchsoldiersdraggedon,leavingthedeadalongeverymile.
4.AstheRussianarmywasgatheringitsstrength,theFrenchhadtofleeRussiatoavoidcertaindefeat.
5.TheloofthebattleforStalingradfinallyturnedthetideagainstHitler.TheGermanvictorieswereover,thanksinparttotheRussianwinter.
6.araw,bitter,bleakRussianwinter
7.launchanattackagainst
8.befacedwithacrucialdecision
9.diefromhungeranddisease
10.alackoffoodandsupplies
英語(yǔ)四級(jí)翻譯句子總結(jié)
翻譯句子
二.翻譯句子
1.Soonafterhetransferredtothenewschool,Alifoundhehad____________________(很難跟上班里的同學(xué))inmathandEnglish.Ifshehadreturnedanhourearlier,Mary___________________(就不會(huì)被大雨淋了)。
2.Itissaidthatthosewhoarestressedorworkingovertimeare______________________(更有可能增加體重)。
3.______________(很多人所沒有意識(shí)到的)isthatSimonisaloverofsports,andfootballinparticular。
4.Thestudyshowsthatthepoorfunctioningofthehumanbodyis_____________________(與缺乏鍛煉密切相關(guān))。
5.Medicalresearchersarepainfullyawarethattherearemanyproblems______________________________(他們至今還沒有答案)。
6.____________________(大多數(shù)父母所關(guān)心的)isprovidingthebesteducationpossiblefortheirchildren。
7.You’dbettertakeasweaterwithyou____________________(以防天氣變冷)。
8.Throughtheproject,manypeoplereceivedtrainingand________________(決定自己創(chuàng)業(yè))。
9.Theanti-virusagentwasnotknown_____________________(知道一名醫(yī)生偶然發(fā)現(xiàn)了它)。
10.Oureffortwillpayoffiftheresultsofthisresearch____________________________(能用于新技術(shù)的開發(fā))。
11.Ican’tbootmycomputernow.________________________________________(一定出了毛病)withitsoperationsystem.
12.Leavingonejob,_______________________________,(不管是什么工作),isadifficultchange,evenforthosewholookforwardtoretiring。
13._____________________________(與我成長(zhǎng)的地方相比),thistownismoreprosperousandexciting.
14._____________________(直到他完成使命)didherealizethathewasseriouslyill.
15.____________________(多虧了一系列的新發(fā)明)doctorscantreatthisdiseasesuccessfully.
16.Inmysixties,onechangeInoticeisthat_______________
翻譯句子
______(我比以前更容易累了)。
17.Iamgoingtopursuethiscourse,____________________________(無(wú)論我要做出怎么樣的犧牲)。
18.Iwouldprefershoppingonlinetoshoppinginadepartmentstorebecause_____________________________________(它更加方便和省時(shí))。
19.ManyAmericansliveoncredit,andtheirqualityoflife___________________________________(是用他們能借多少來衡量的),nothowmuchtheycanearn.
20.Recentlymoreandmoreattentionhasbeen________________________________(集中在環(huán)境問題上)
21._________________________(有效控制傳染)inthehospital,nursesandpatientsmustcooperate。
22.__________________________________________(他剛結(jié)束演說)whentheaudiencestartedcheering.
23.Inhisopinion,succeinlifedependsmainlyon_______________________________(是否能與人相處融洽)。
24.Theprofessorandhislecture________________________________(報(bào)紙上提到的)causedheateddiscussionamongus.
25.___(采取這些有效措施就可以防止一些人)abusingtheirpowerandenjoyingspecialprivileges。
26.Hewearsapairofsunglass___________________________(唯恐被別人認(rèn)出來)。
27.Thetraditionalapproach___________________處理復(fù)雜問題)isbreakthemdownintomoreeasilymanagedthings。
28.Onformaloccasion,Chinesepeople_________________________________________(用鞠躬來表示對(duì)別人的尊敬,日本人也是如此)。
29.Iviewtheoccasionasagoodthing,____________________________________(我們能從中吸取教訓(xùn))。
30._____________________________________________________(一個(gè)總被批評(píng)且感覺做什么都錯(cuò)的孩)mayhaveadifficulttimedevelopingsocially。
31.Hegaveordersthat________________________________(熱情款待這些客人)。
翻譯句子
32.NeithermyfriendsnorI____________________________________(能說服他接受我們的建議)。
33.___________________________(我從新西蘭一回國(guó)就)Iboughtahouseandwenttolivethere。
34.Don’twasteyourtimeonanyone_________________________________(那些不愿在你身上花時(shí)間的人)。
35.Specialistsininterculturalstudiessaythatitisnoteasyto__________________________(適應(yīng)不同文化中的生活)。
36.SincemychildhoodIhavefoundthat______________________________________(沒有什么比讀書對(duì)我更有吸引力)。
37._____________________________(本來會(huì)有機(jī)會(huì)活下來)ifhehadbeentakentohospitalintime。
38.Somepsychologistclaimthatpeople___________________________________(出門在外時(shí)有可能會(huì)感到孤獨(dú))。
39.Thenation’spopulationcontinuestorise_______________________________(以每年1200萬(wàn)人的速度)。
40.ThematterwassoseriousthatI___________________________________(除了報(bào)警,別無(wú)選擇41.Lastweektheboyandhisfriendscelebratedhistwentiethbirthday,___________________(盡情地唱歌跳舞)。
42.She___________________________(對(duì)我們的警告充耳不聞)andmadeaseriousmistakeintheend。
43.Thetrafficpoliceblamedthedriverthathe_________________________(本不該開車這么快)。
44.Itisrainingcatsanddogsoutside,soI________________________(寧愿在家里看電視,也不愿意出去)。45.Havingspentsometimeinthecity,hehadnotrouble_____________________(找到去歷史博物館的路)。
46._________________(為了掙錢供我上學(xué)),motheroftentakesonmoreworkthanisgoodforher。
47.Theprofessorrequirethat__________________________(我們交研究報(bào)告)byWednesday。
48.Thoughaskilledworker,____________________(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis。
翻譯句子
49.Themoreyouexplain,_____________(我越糊涂)。50.Accordingtotheregulationsofourfactory,_________________________(與你的工作時(shí)間成正比)。
51.__________________________(考慮到他目前的經(jīng)濟(jì)待遇),finallyhedidn’tgoabroad。
52.ThereasonwhyIleftthatcompanyisthatmyboalways____________________(挑剔我做事的方式)。
53.______________________(他抱怨食物)buthealsorefusedtopayforit。
54.Duringtheinterview,thepopularsinger____________________________(拒絕對(duì)那個(gè)謠言發(fā)表評(píng)論)。
55.ThestudentcanhardlyspeaksimpleEnglish(更不用說寫英語(yǔ)文章了)56.Almosteveryscientistnowfindsitimpossibletoreadallworksconnectedwithhisownsubject,__________________________________________(更不用說大量閱讀自己學(xué)科以外的東西了)。
57.She_______________對(duì)我們的警告充耳不聞andgotlost
58.ThatCanadianspeaksChinese____________________________和他們說英語(yǔ)一樣
59.______________Tony來否doesnotmattermuch.Wecanrelyonourselves.
60.Onhearingthenews,I______________忍不住笑起來andspreaditamongtheclass.
61.NotuntilAlicehadababyofherown______________她才了解howharditwasforhermothertohavebroughtuphersisterandherown.
62.ThebeautyoftheWestLakeinHangzhouis____________________________我無(wú)法用語(yǔ)言來描述
63.Lastweek,Tomandhisfriendscelebratedhistwentiethbirthday,______________盡情地唱歌跳舞
64.Whyisshelookingatme____________________________像是她認(rèn)識(shí)我似的?I’veneverseenherbeforeinmylife.
65.Mr.Johnsonmadefullpreparationfortheexperiment____________________________以便實(shí)驗(yàn)?zāi)茼樌M(jìn)行
66.Iavoidedmentioningthesensitivesubjectlest______________觸犯他。
67.______________(你再怎么有經(jīng)驗(yàn))learnnewtechnology68.Duetoculturaldifference,____________________________(他們的關(guān)系在開始遇到了一些困難)。
69.JinlingHotel,whereIstayedduringmyfirstvisittoNanjing,_______________________座落在onHanzhongRoad.
70.Iamsurewecansolvetheproblemifweall_______________________集思廣益
71.Maryconstantly_______________________挑剔herhusband,whichannoyshim
72.Itisnogoodwaitingforthebus,_______________________________________我們不防走回家吧
73.Pricesaregoinguprapidly.Petrolnow________________________________現(xiàn)在汽油的價(jià)格是幾年前的兩倍
74.Alotofpeoplenowadayshavemuscularproblemsintheneck,theshouldersandtheback_______________________________________主要是由于工作中的壓力和緊張?jiān)斐傻?/p>
75.Morethan3millionchildrenhavehealthinsurancenow,and_______________________超過250萬(wàn)的家庭已經(jīng)擺脫貧困
76.______________________________________________除主席外的所有董事會(huì)成員都投票贊成我的建議tosetupabranchofficeinthesuburbs.
77.Theemergenceofe-commerceandthefast-growingInterneteconomyare_____________________________________________為中國(guó)的國(guó)內(nèi)外貿(mào)易提供了新的增長(zhǎng)機(jī)
78.Thepopulationofelderlypeopleisincreasingrapidlybecausepeoplearelivinglongerthanbefore_______________________發(fā)達(dá)國(guó)家尤為如此
79._______________________________任何國(guó)家無(wú)論在什么情況下都不可以havetherighttousenuclearweapons
80._______________他把一切準(zhǔn)備好beforetheexamination.81.ThepopulationofAmericaisnotlarge____________________與中國(guó)相比
82.Thebeggaracceptedtheone-dollarnote____________________甚至連一聲謝謝都沒說
83.Lifeisfullofrisks____________________無(wú)論你是否喜歡
84.Thelittlegirlwenthome_______________________在母親的陪同下
85.Pleaseshowus_______________________你剛才買的東西
86.Theemployeesofthiscompanyworkveryhard,_______________________其中80%來自貧困地區(qū)
87._______________________這個(gè)學(xué)生出版了兩本小說beforehewenttouniversity.
88.Whensheheardthenews,_______________________她與其說是感到驚訝還不如說是高興
89._______________________只要你喝了那個(gè)瓶子的酒,youwillneverwanttodrinkanyother.
90._______________________假如沒有你的幫助Iwouldnothavesucceeded.91.Thisnovel_______________________據(jù)說已經(jīng)被翻譯成20多種外語(yǔ)
92.Thestudentallfeltveryhappy_______________________校長(zhǎng)來看他們
93.Thesunrisesintheeastandsetsinthewest,_______________________這一點(diǎn)人人都清楚。
94.Thesubstancedoesnotdissolveinwater_______________________不管是否加熱
95.Notonly他向我收費(fèi)太高,,buthedidn’tdoagoodrepairjobeither.96._______________________她如此專心地讀那本書,thatshewasnotconsciousofsomeonecomingin.
1.他第一次會(huì)議就遲到了將,近一個(gè)小時(shí),給大家留下了一個(gè)很糟糕印象________________________________________________________________
2.周教授一生都致力于語(yǔ)言教學(xué)事業(yè)
________________________________________________________________
3.許多知道性的書籍都會(huì)建議:要想給人留下好印象,其訣竅在于始終如一的保持最佳的自我
________________________________________________________________
4.媒體有時(shí)候會(huì)傳遞含混不清的信息,但大多數(shù)人相信親見勝于耳聞
________________________________________________________________
5.對(duì)于網(wǎng)絡(luò)課程學(xué)生不僅可以選擇合適何地學(xué)習(xí),在回答問題之前他們還可以有時(shí)間思考答案
________________________________________________________________
6.網(wǎng)上學(xué)習(xí)的想法使她非常興奮,而他認(rèn)為網(wǎng)上學(xué)習(xí)毫無(wú)意義和用處
________________________________________________________________
7.與一英語(yǔ)為母語(yǔ)的人交談是非常有益的體驗(yàn),從中我們能學(xué)到許多東西
________________________________________________________________
8.如今越來越多的人可以利用互聯(lián)網(wǎng)查找他們需要的信息
________________________________________________________________
9.他要她放棄工作在家照顧孩子,但是她覺得這個(gè)要求太過分了
________________________________________________________________
10.既然我們已經(jīng)學(xué)完這門課程,就應(yīng)該多做些復(fù)習(xí)
________________________________________________________________
11.當(dāng)她就要關(guān)掉音樂時(shí),她父親沖進(jìn)她的房間,朝著她喊道:“難道你就不能把音樂關(guān)小一點(diǎn)?”
________________________________________________________________
12.酒吧老板一直在看那個(gè)姑娘跳舞,一面卻假裝沒看見
________________________________________________________________
13.桑迪如此喜歡搖滾音樂一直不顧父親的反對(duì)將音量調(diào)大
________________________________________________________________
14.像往常一樣,當(dāng)他的父母不喜歡他的穿著時(shí),便開始嘮叨他
________________________________________________________________
15.在會(huì)上,他們討論了如何保持師生的溝通渠道暢通
________________________________________________________________
16.一想到這些年幼的男孩和女孩被父母強(qiáng)迫沿街討錢我就生氣
________________________________________________________________
17.即使報(bào)酬并不優(yōu)厚,我還是決定接受那個(gè)新職位
________________________________________________________________
18.這項(xiàng)工作在實(shí)際開始干之前,一直被認(rèn)為是十分簡(jiǎn)單的
________________________________________________________________
19.既然你計(jì)劃移居加拿大,你就必須努力適應(yīng)冬季的嚴(yán)寒天氣
________________________________________________________________
20.他承諾幫我們買下那幢房子,但有點(diǎn)勉強(qiáng)
________________________________________________________________
21.這是一次重要的會(huì)議,請(qǐng)務(wù)必不要遲到
________________________________________________________________
22.他是個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的商人做國(guó)際貿(mào)易已有好幾年了
________________________________________________________________
23.這個(gè)城市有20所大學(xué),其中有的是世界知名大學(xué)
________________________________________________________________
24.他越想這件事就越生氣
________________________________________________________________
25.她對(duì)那些無(wú)辜的受害者充滿了同情
________________________________________________________________
26.他全身心忙于公務(wù),根本沒有時(shí)間考慮休假
________________________________________________________________
27.這個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)在一定程度上依賴于原材料的進(jìn)口
________________________________________________________________
28.經(jīng)過委員們數(shù)次討論新的行動(dòng)方案初見端倪
________________________________________________________________
29.如果對(duì)計(jì)劃有任何疑問,請(qǐng)及時(shí)與我們聯(lián)系
________________________________________________________________
30.我們學(xué)會(huì)了怎樣面對(duì)現(xiàn)實(shí),而不是回避現(xiàn)實(shí)
________________________________________________________________
31.這就證明,如果沒有充分的準(zhǔn)備,你就別指望能交出有價(jià)值的報(bào)告
________________________________
________________________________
32.我們必須接受那種可能性,不管它聽起來有多么得不肯能
________________________________________________________________
33.新來的人們發(fā)現(xiàn)很難適應(yīng)這里的天氣
________________________________
34.我覺得很奇怪,學(xué)生被要求在上課前兩個(gè)小時(shí)到校
________________________________________________________________35.
英語(yǔ)四級(jí)翻譯句子練習(xí)
1.Ihavehadgreatdealoftrouble______________________________.(跟得上班上的其他同學(xué))
2.___________(我們沒有人料到主席會(huì)出現(xiàn))attheparty.Wethoughthewasstillinhospital.
3.Agoodmanyproposalswereraisedbythedelegates,________________(正如預(yù)料的那樣).
4.Mostdoctorsrecognizethatmedicineisasmuch__________(是一門科學(xué),也是一門藝術(shù)).
5.Somewomen___________________(本來能夠掙一份很好的工資)inajobinsteadofstayinghome,buttheydecidednottoworkforthesakeofthefamily.
6.Overathirdofthepopulationwasestimated_________(無(wú)法獲得)tothehealthservice.
7.Althoughpunctualhimself,theprofessorwasquiteused______________(習(xí)慣了學(xué)生遲到)hislecture.
8.Thepriceofbeer____________(從50美分到4美元不等)perliterduringthesummerseason.
9.We’dlike__________________(預(yù)訂一張餐桌)fivefordinnerthisevening.
10.There’samanatthereceptiondeskwhoseemsveryangryandIthinkhemeans____________(想找麻煩).
11.Itmaybenecessarytostop__________________________(每隔…時(shí)間)inthelearningproceandgobacktothedifficultpointsinthelessons.
12.Themadmanwasputinthesoft-paddedcelllesthe______________(傷害自己).
13.Jeandidnothavetimetogototheconcertlastnightbecauseshe
was_______________(忙著準(zhǔn)備)herexamination.
14.Theship’sgeneratorbrokedownandthepumps____________________(不得不用手工操作)insteadof
mechanically.
15.Whydidn’tyoutellmeyoucouldlendmethemoney?I___________________________(本來不必從銀行借錢的)
16.BythetimeyougettoNewYork,I____________(已經(jīng)動(dòng)身去)London.
17.Buyingclothes______________________(是一件很耗時(shí)的工作),becausethoseclothesthatapersonlikesarerarelytheonesthatfithimorher.
18.It’stime_____________________(采取措施)aboutthetrafficproblemdowntown.
19.WhenIwasveryyoung,Iwasterriblyfrightenedofschool,butI
soon______________(克服了這種心理).
20.Pleasedon’tstandinthekitchen,you’re________________(擋路了).
21.Therewasaknockatthedoor.Itwasthesecondtimesomeone____________(打擾我)thatevening.
22._____________________(正是由于她太沒有經(jīng)驗(yàn))thatshedoesnotknowhowtodealwiththesituation.
23.WhenI__________________(發(fā)現(xiàn)他騙我)Istoppedbuyingthingsthereandstarteddealingwithanothershop.
24.Themanagerwouldratherhisdaughter__________________(不在一個(gè)辦公室內(nèi)工作).
25.ThesportsmeetoriginallyduetobeheldlastFriday_______________(最終因天氣不好而取消了).
26.I__________________(將在做實(shí)驗(yàn))fromthreetofivethisafternoon.
27.Howcloseparentsaretotheirchildren___________________(有很強(qiáng)的影響)thecharacterofthechildren.
28.Butforhishelp,I_____________________(我不可能這么早完成).
29.Hisremarksleftme____________________________(想知道他的真實(shí)目的).
30.Markoften____________________________(試圖逃脫罰款)wheneverhebreakstrafficregulations.
31.Ifthiscan’tbesettledreasonably,itmaybenecessaryto______________(訴助武力).
32.Theroomisinaterriblemess;it_____________________(肯定沒打掃過).
33.Everybodyknowshe____________________________(受到了冤枉指控).
34.Hewearsapairofsunglasses________________________(惟恐被別人認(rèn)出來).
35.Sheneverdreamsof_______________________(被派到國(guó)外).
36.Ifyouwon’tagreetoourplan,_____________________(他們也不會(huì)同意).37.IshouldsayHenryis_______________________(與其說是個(gè)作家不如說是)asareporter.
38._____________________(信不信由你),hisdiscoveryhascreatedastirinscientificcircles.
39.Ifyoudon’tliketoswim,you____________(不妨待在家里).40.Pleasebecarefulwhenyouaredrinkingcoffeeincaseyou____________________(弄臟了新地毯).
41.Franklyspeaking,I’dratheryou________________(不采取任何措施)aboutitforthetimebeing.
http://m.okwtrl.com heChinesehousehold,grandparentsandotherrelatives_____________(起著不可缺少的作用)inraisingchildren.
43.Johnseemsaniceperson,___________________(即使這樣),Idon’ttrusthim.44.Thefifthgenerationcomputers,withartificialintelligence,_____________(正在研制)andperfectednow.
45.Whatalovelyparty!It’sworth_________________(牢記一生).
46.Thoughyoustayintheseaforweeks,youwillnot____________(失去聯(lián)系)theoutsideworld.
47.Canceris_________________(僅次于)heartdiseaseasacauseofdeath.48.Itisapitythatweshouldstayathomewhenwehave______________(這么好的天氣).
1、Ihavehadgreatdealoftroubleservice.(無(wú)法獲得)keepingupwiththerestoftheclass.5、Althoughpunctualhimself,the(跟得上班上的其他同學(xué))professorwasquiteusedtostudents’2、Agoodmanyproposalswereraisedbybeinglateforhislecture.(習(xí)慣了學(xué)thedelegates,aswastobeexpected.(正生遲到)如預(yù)料的那樣)6、Thepriceofbeerrangefrom50cents3、Somewomencouldhavemadeagoodto4dollarperliterduringthesummersalaryinajobinsteadofstayinghome,season.(從50美分到4美元不等)buttheydecidednottoworkforthesale7、We’dliketoreserveatableforfiveofthefamily.(本來能夠掙一份很好的工fordinnerthisevening.(預(yù)訂一張餐桌)資)8、There’samanatthereceptiondesk4、OverathirdofthepopulationwaswhoseemsveryangryandIthinkhemeansestimatedtohavenoaccetothehealthtomaketrouble.(想找麻煩)
9、Noneofusexpectedthechairmantoturnupattheparty.Wethoughthewasstillinhospital.(我們沒有人料到主席會(huì)出現(xiàn))10、Mostdoctorsrecognizethatmedicineasmuchasartasitisascience.(是一門科學(xué),也是一門藝術(shù))
11、Itmaybenecessarytostopatintervalsinthelearningproceandgobacktothedifficultpointsinthelessons.(每隔...時(shí)間)12、Themadmanwasputinthesoft-paddedcelllestheinjurehimself.(傷害自己)13、Jeandidnothavetimetogototheconcertlastnightbecauseshewasbusypreparingforherexamination.(忙著準(zhǔn)備)14、Theship’sgeneratorbrokedownandthepumpshadtobeoperatedmanuallyinsteadofmechanically.(不得不用手工操作)15、Whydidn’tyoutellmeyoucouldlendmethemoney?Ineedn’thaveborroweditfromthebank.(本來不必從銀行借錢的)
16、BythetimeyougettoNewYork,IshallhaveleftforLondon.(已經(jīng)動(dòng)身去)
17、Buyingclothesisoftenaverytime-consumingjob,becausethoseclothesthatapersonlikesarerarelytheonesthatfithimorher.(是一件很耗時(shí)的工作)
18、Itistimesomemeasuresweretakenaboutthetrafficproblemdowntown.(采取措施)19、WhenIwasveryyoung,Iwasterriblyfrightenedofschool,butIsoonovercameit.(克服了這種心理)
20、Pleasedon’tstandinthekitchen,youareintheway(擋路了).21、Therewasaknockatthedoor.Itwasthesecondtimesomeonehadinterrruptedmethatevening.(打擾我)22、Itisbecausesheistooinexperiencedthatshedoesnotknowhowtodealwiththesituation.(正是由于她太沒有經(jīng)驗(yàn))
23、WhenIcaughthimcheatingme,Istoppedbuyingthingsthereandstarteddealingwithanothershop.(發(fā)現(xiàn)他騙我)24、Themanagerwouldratherhisdaughterdidnotworkinthesameoffice.(不在一個(gè)辦公室內(nèi)工作)25、ThesportsmeetoriginallyduetobeheldlastFridaywasfinallycalledoffbecauseofthebadweather.(最終因天氣不好而取消了)
26、Iwillbedoingtheexperimentfromthreetofivethisafternoon.(將在做實(shí)驗(yàn))
27、Howdoespatentsaretotheirchildrenhasastronginfluenceonthecharacterofthechildren.(有很強(qiáng)的影響)
28、Butforhishelp,Iwouldnothavefinishedsoearly.(我不可能這么早完成)
29、Hisremarksleftmewonderingabouthisrealpurpose.(想知道他的真實(shí)目的)30、Markoftenattemptstoescapebeingfinedwheneverhebreakstrafficregulations.(試圖逃脫罰款)31、Ifthiscan’tbesettledreasonably,itmaybenecessarytoresorttoforce.(訴助武力)
32、Theroomisinaterriblemess,itcan’thavebeencleaned.(肯定沒打掃過)
33、Everyoneknowshewaswronglyaccused.(受到了冤枉指控)34、Hewearsapairofsunglassesforfearthatheshouldberecognized.(惟恐被別人認(rèn)出來)35、Heneverdreamsofbeingsentaboard.(被派到國(guó)外)
36、Ifyouwon’tagreetoourplan,neitherwillthey.(他們也不會(huì)同意)
37、IshouldsayHenryisnotsomuchawriterasareporter.(與其說是個(gè)作家不如說是)38、Believeitornot,hisdiscoveryhascreatedastirinscientificcircles.(信不信由你)
39、Ifyoudon’tliketoswim,youmayjustaswellstayathome.(不妨待在家里).
40、Pleasebecarefulwhenyouaredrinkingcoffeeincaseyoustainthenewcarpet.(弄臟了新地毯)
41、Franklyspeaking,I'dratheryoudidn'tdoanything(不采取任何措施)aboutitforthetimebeing.42、IntheChinesehousehold,
grandparentsandotherrelativesplayindispensableroles(起著不可缺少的作用)inraisingchildren.43、Johnseemsaniceperson,Evenso(即使這樣),Idon'ttrusthim.44、Thefifthgenerationcomputers,withartificialintelligence,arebeingdeveloped(正在研制)andperfectednow.45、Whatalovelyparty!It'sworthrememberingallmylife(牢記一生).46、Thoughyoustayintheseaforweeks,youwillnotlosecontactwith(失去聯(lián)系)theoutsideworld.
47、Cancerissecondonlyto(僅次于)heartdiseaseasacauseofdeath.48、Itisapitythatweshouldstayathomewhenwehavesuchfineweather(這么好的天氣).
49、Iwouldhaveneverresortedto(不會(huì)訴諸法律)acourtoflawifIhadn'tbeensodesperate.
50、Johncannotaffordtogototheuniversity,nottospeakof/nottomention/letalonegoingabroad(更不用說出國(guó)了).51、Idon'tmindyourdelayingmaking(你延期做出決定)thedecisionaslongasitisnottoolate.
52、Isuggestedheshouldadapthimselfto(使自己適應(yīng))hisnewconditions.53、Ihavenoobjectiontohearingyourstoryagain(再聽聽你的故事).54、Thispopularsportscarisnowbeingturned(正在生產(chǎn)出來)outattherateofathousandaweek.55、Couldyoutakeablanksheetofpaper?(請(qǐng)你找張空白紙)andwriteyournameatthetop?
1.keepingupwiththerestoftheclass.2.Noneofusexpectedthechairmantoturnup
3.aswastobeexpected4.anartasitisascience
http://m.okwtrl.com uldhavemadeagoodsalary.
6.tohavenoaccess
7.tostudents’beinglatefor
http://m.okwtrl.com
9.toreserveatablefor10.tomaketrouble11.atintervals12.injurehimself13.busypreparingfor
14.hadtobeoperatedmanually15.needn’thaveborroweditfromthebank.
16.shallhaveleftfor
17.isoftenaverytime-consumingjob
http://m.okwtrl.com
http://m.okwtrl.com
23.caughthimcheatingme
http://m.okwtrl.com
27.hasastronginfluenceon
28.wouldnothavefinishedsoearly
29.wonderingabouthisrealpurpose
30.attemptstoescapebeingfined
31.resorttoforce
32.can’ http://m.okwtrl.com
39.mayjustaswellstayathome
40.stainthenewcarpet
41.didn’tdoanything
42.playindispensableroles43.Evenso
44.arebeingdeveloped45.rememberingallmylife46.losecontactwith47.secondonlyto48.suchfineweather