如果你一直等待自己成為天使再去愛你將永遠(yuǎn)與愛失之交臂，恨跳進河里洗了個澡然后變成了愛，我直接想用的得不到的永遠(yuǎn)在騷動被寵愛的有恃無恐了，不管結(jié)局是否完美不許你在我的世界消失。
優(yōu)美的法語句子
①Q(mào)uoiqu'ilsesoitpassé,lemeilleurrestetoujoursàvenir.
（英文原版是Whateverwiththepasthasgone,thebestisalwaysyettocome.一直是我最喜歡的一句話。）
無論過去發(fā)生什么，最好的永遠(yuǎn)尚未到來。
②Situattendsd'êtreunangepourtelivreràl'amour,tun'aimerasjamais.如果你一直等待自己成為天使再去愛，你將永遠(yuǎn)與愛失之交臂。
③Aimercen'estpasseregarderl'unl'autremaisregarderensembledanslamemedirecertion.
愛不是相互凝望，而是朝同一個方向看去。（這個是《小王子》的作者寫的）
④Jesuispassépourêtreprésentdanstonfutur.
我此刻謝幕，是為參演你的未來。
（自己翻譯得最滿意的一句話了。這是一首非常有名的法語歌《Caroline》的歌詞，通篇歌詞超級精彩。這句尤其著名。）
⑤Ilfauttant,ettantdelarmespouravoirledroitd’aimer.
愛的權(quán)力，是需要用很多、很多的眼淚來交換的。
⑥Ilexcusetout,ilcroittout,ilespèretout,ilsupportetout.L'amournepéritjamais.
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐；愛是永不止息。
（圣經(jīng)哥林多前書里面那段非常著名的句子，我抄下來貼在桌子前面的嗯。是某人去法國還是比利時的圣經(jīng)里翻到了，不敢隨便亂翻譯Bible><）
⑦Lahaines'étaitbaignéedanslarivièreetensuiteelleestdevenuel'amour.恨跳進河里洗了個澡，然后變成了愛。
⑧C'estlaplusbelleaubainequejet'aierencontré.
我遇見你是最美麗的意外。
（求更文藝的翻譯==）
⑨Iln'existepasdebonheurcompletsansamnésiepartielle.
沒有部分的遺忘，便無所謂完整的幸福。
10Levraibonheurseraitdesesouvenirduprésent.
最真實的幸福是銘記當(dāng)下。
11Cequ'onaeuestrien,c'estcequ'onn'apasquicompte.
擁有的一文不值，得不到的堪比千金。
（我直接想用Eason的“得不到的永遠(yuǎn)在騷動，被寵愛的有恃無恐”了==）
12Vouloiroublierquelqu'un,c'estypenser,
想要拼命忘卻，本身就是一種銘記。
（我的肥豬流翻譯之魂爆發(fā)了TT）
13-Lecielestblancaujourd'hui.
-Maislesnuagessontnoirs.
-天空是白色的。
-但是云是黑色的。
（新橋戀人里面男主角的告白。他曾經(jīng)寫過一段話說，當(dāng)你愛某人的時候，如果那個人說天空是白的，那么你就回答云朵是黑色的，那個時候我們就知道是愛上了。
優(yōu)美的法語句子
Peuimportequelafindenotrehistoiresoitparfaiteounon,jenetepermetspasdedisparatredansmavie.不管結(jié)局是否完美,不許你在我的世界消失。
J'étaissiprèsdetoiquej'aifroidprèsdesautres.--Paulluard我曾離你如此之近，以至于靠近別人時都覺得寒冷。--法國詩人艾呂雅
Situn'aspascequetuveux,aimecequetuas！如果你沒有你想要的,那就喜歡你所有的!Tonsouriresuffitàéclairerlesplussombresjoursdemavie.你的一個微笑，就足以照亮我生命中最黑暗的日子
Prendsbiensoindetessouvenirs,c'estlaseulechosequeletempsn'emportepasaveclui.珍惜回憶吧，因為它是唯一一樣時間無法從你身邊奪走的東西。
Siunjourtumecherches,lèvetesyeuxetregardeleciel,cartonamourmedonnedesailes.如果有一天你要找我，就抬起頭看看天空。因為你的愛教會我飛翔
Onatousquelqu'unquinousmanque,àquelquesmètresouàdeskilomètres.總有一個人讓你思念，或近在咫尺，或遠(yuǎn)在天邊。
j'enaipar-dessuslatête.我頭快炸了jen'enpeuxplus.我不行了c'estinsupportable.真令人受不了c'estinfernal.太可怕了c'estlapanique!簡直是要命jesuisàbout.我到極限了c'enesttrop!太過頭了j'enaijusquelà.我已經(jīng)到極限了jesuistanné(e)我受夠了
Est-cequequlqu'untemanqueàcaused'unechanson?est-cequetuaimesunevilleàcausedequelqu'un?est-cequetuaslanostalgied'unesortedevieàcaused'uneville?你會不會因為一首歌而想起一個人，會不會因為一個人而愛上一座城，會不會因為一座城而懷念一種生活。
Malgrémabanalité,jetrouvetoujoursquemonamourpourtoiesttellementjoli.不管我本人多么平庸，我總覺得對你的愛很美
Dèsquevouscessezdevouloirquelquechose,vousl'obtenez.當(dāng)你不再渴望某樣?xùn)|西時，你就能得到它。
Ilyadesêtresdontledestinestdesecroiser.Oùqu'ilssoient.Oùqu'ilsaillent.Unjour,ilsserencontrent.有些人的命運注定會有交集，不管他們來自哪里，不管他們?nèi)ネ翁帲K有一天，總會相逢。
Lavieestsipetiteetlerêvesigrand.生活如此渺小，夢想如此遠(yuǎn)大。
Souvent,l'amourestlà,àctédetoi,maisilajustebesoind'unpeudetempsavantdeserévéleraugrandjour.愛情總是在你的身邊，但它需要一點時間，在一個偉大的日子蘇醒過來。
Laviesepasseàdésirercequ'onn'apas,àregrettercequ'onn'aplus.生命就在我們渴望得不到和追悔已失去的過程中流逝了。
Ilyalongtempsquejet'aime,jamaisjenet'oublierai.思君良久，不敢或忘
Quandtusouris,c'esttoutunmondequis'émerveille
當(dāng)你微笑，整個世界為你驚嘆。
Jet'aimeparcequetuesladernièrepersonneavecquijeveuilleparleravantdedormirchaquenuit.我愛你，因為你是我每晚睡前最想說話的人。
美夢如同一首好詩，可遇而不可求，它們常常在會不經(jīng)意間降臨。Unbeaurêveestcommeunebellepoésie,ilestpossibledelesrencontrermaisimpossibledelesdemander,ilsnousarrivent
souventaumomentimprévu.
Laraisond'aimer,c'estl'amour.因為愛，所以愛！
Situaimesqnpoursabeauté,cépasdel'amourcédudésir!Situaimesqnpoursonintelligence,cépasdel'amourcédel'admiration!Situaimesqnparcequ'ilestriche,cépasdel'amourcédel'intérêt!Situaimesqnetquetusaispaspourquoi.acédel'amour!
若因美貌愛上一人，這不是愛情，這是獸欲。若因聰慧愛上一人，這不是愛情，這是盲崇。若因家產(chǎn)愛上一人，這不是愛情，這是逐利。若不知為何愛上一人，這，才是真正的愛情。
Tonsouriresuffitàéclairerlesplussombresjoursdemavie.你的一個微笑，就足以照亮我生命中最黑暗的日子。
C'estimpossibled'oublierquelqu'un.Surtoutsidanslefondonneveutpasl'oublier.忘記一個人是不可能的，尤其當(dāng)我們內(nèi)心深處其實并不想遺忘時
Lanuitm'adonnélesyeuxnoirsaveclesquelsjecherchelaclarté.黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明
Lesmeilleures,etlesplusbelleschosesdanslavie,nepeuventpasêtrevuesoumemetouchées.Ellesdoiventêtresentiesaveclecur.世界上最美好的東西是看不到也摸不到的……它們只能被心靈感受到。——海倫凱勒
Cen'estpasparcequequelqu'unn'estplusdanstavie,quelessouvenirsnesontplusdanstoncoeur.有些人消失在你的生命中，不代表你的心里不再有關(guān)于他的回憶。Iln'y'aquedanssonrêvequ'onn'estjamaisdéu.唯有在夢中才不會失望。
Etsoudainj'aitournélatêteett'étaisdevantmoi.Jen'aipassusic'étaitlaréalitéousij'étaisencoreentraindefairecemêmerêvequej'avaisdejàfaitunmilliondefois.驀然回首，你就在我面前。我已無法分辨這究竟是現(xiàn)實，還是那個我已重復(fù)了千萬次的夢境。Alorssituoubliesencorequitues,souvienstoiquijesuisetrappellestoiquejet'aime.如果你忘了你是誰，只要記得我是誰，記得我愛你。
J'avaiscruqu'ilmesuffisaitdet'aimerpourtegarderàjamais.我曾以為只要愛你就可以永遠(yuǎn)留住你。
Onatousquelqu'unquinousmanque,àquelquesmètresouàdeskilomètres.總有一個人讓你思念，或近在咫尺，或遠(yuǎn)在天邊。
Ilrestedessouvenirsqu'ondétested'etresibeaux.總有一些回憶，讓我們痛恨它為何如此美麗。
Onamistellementdetempspoursemettreensemble,etsipeupoursedétruire.我們花了那么長的時間在一起，卻在彈指一揮間分離。
Nejugezpaslesgensquandonnesaitpascequ'ilsontenduré.不要隨意批判別人，尤其當(dāng)你不了解他們正經(jīng)受著怎樣的痛苦。
Jesaispourquoilesgenss'attachentauxsouvenirs.C'estparcequec"estlaseulechosequ'ilsnepourrontjamaischanger.我知道為什么人們總是沉迷回憶。因為它是世間唯一不變的東西。
Jevoissonabsenceàchaqueendroitoùjeposemonregard.無論我將目光投向哪里，我看見的都是你。
Jet'aimenonseulementpourcequetuesmaispourcequejesuisquandnoussommes
ensemble.我愛你，并不是因為你是誰，而是和你在一起時我可以是誰。
Nousblessonsceuxquinousaimentetaimonsceuxquinousblessent.我們往往傷害那些深愛我們的人，而愛上那些傷害我們的人。
Chaquehistoireaundénouement,maisdanstoutelavie,chaquedestinationestunnouveaudépart.每段故事都有一個結(jié)局，但是在人的一生中，每一個終點同時也是一個新的起點。
L’amourasoninstinct,ilsaittrouverlecheminduCoeurcommeleplusfaibleinsectemarcheàsafleuravecuneirrésistiblevolontée.愛情有一種本能，她知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆蟲，有一種無與倫比的力量，牽引它在它最喜愛的花朵上爬行。
Celuiquetuasperdunet'appartientpasvraiment,doncilnefautpasleregretter.失去的東西，其實從來未曾真正地屬于你，也不必惋惜。
L'amour,c'estquandturetombestouslesjoursamoureusedelamêmepersonne.所謂愛情，就是當(dāng)你每天都重新陷入愛河，卻只對同一個人。
Nequittepasceluiquetuaimepourceluiquiteplait,carceluiquiteplaittequitterapourcellequ′ilaime.不要為了一個你愛的人而離開一個愛你的人，因為總有一天你愛的人也會為了他愛的人而離開你。
Ilyadesmomentsoùl'onvoudraitjustefaireunechose：appuyersurpause,arrêterletempsetvivrecemomentprécistoutesavie.有時候我們只想做一件事：按下暫停鍵停住時間，將此刻活成永遠(yuǎn)。
Jenesaisoùvamonchemin,maisjemarchemieuxquandmamainserrelatienne.我不知道這條路將通向何方，但握著你的手，我便走得更堅定。
Souvienstoipersonnenepourrat'aimerautantquemoij'aiput'aimer.記住，沒有人能像我那么愛你。
Jet'aime,nonpaspourquitues,maispourlesentimentquej'éprouveavectoi.我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
這個世界上肯定有另一個我，做著我不敢做的事，過著我想過的生活。Ilyasrementunautrepersonnecommemoidanscemonde,quifaitdeschosequejen'osaispasdefaire,etquivituneviedontjerêvais.
優(yōu)美的法語句子,,,
1.Jetefaisêtreaucourantdecequedanslemondeilexisteunepersonnequit’attendratoujoursn’importequandetn’importeoù,ilenexisteune…
我要你知道，在這個世界上，總有一個人是會永遠(yuǎn)等著你的。無論什么時候，無論在什么地方，總會有這么一個人。——《半生緣》
2.我曾聽人說過，當(dāng)你不能夠再擁有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘記。——《東邪西毒》
J’aientenduparlédecequetupeuxfaireuniqueunechose,c’estnepasenoublierquandtunepeuxplusenposséder.
3.如果我知道怎么舍棄你，那該有多好。——《斷臂山》J’espèresavoircommentjepourraistequitter...
4.我甚至連他的一張照片都沒有。他只活在我的記憶里。—《泰坦尼克號》
Jen’aimêmepasunephotodelui,ilestvivantseulementdansmamémoire.
5.Don'ttrysohard,thebestthingscomewhenyouleastexpectthemto.
不要著急，最好的總會在最不經(jīng)意的時候出現(xiàn)。
6.Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.不要因為結(jié)束而哭泣，微笑吧，為你的曾經(jīng)擁有
7.Ceuxquis'appliquenttropauxpetiteschosesdeviennentordinairementincapablesdesgrandes.
那些過于專注于小事的人通常無法成就大事。
8.Ilyauneinfinitedechosesqu'onnefaitbienquelorsqu'onlesfaitparnecessite.
只有在迫不得已時，我們才能做好很多事情。
9.Letemps,quifortifielesamities,affaiblitl'amour.
時間鞏固了友誼，削弱了愛情。
10.Onn'estpasbeauapresl'amour.Mouvementsridiculesouonperdchacununpeudematiere.Grandessaletes!
經(jīng)歷了愛情之后人們變得不再令人滿意。每個人的智商都有所下降，做出荒唐的事情來。這真是糟糕的事情。
11.Onnesouffrejamaisquedumalquenousfontceuxqu'onaime.Lemalquivientd'unenneminecomptepas.
我們?nèi)淌艿耐纯嘀粊碜杂谖覀兯鶒鄣娜耍瑏碜詳橙说耐纯嗨悴涣耸裁础?/p>
12.Pouretreaime,ilfautnepascachersonamour.C'estuneveritequin'apasfinid'etrevraie.
要別人愛你，你就不應(yīng)該掩飾自己的愛情。
13.L'argentasonmerite,jenetrouved'ennuyeuxquelesmoyensdel'avoir.
金錢有它的價值，我感到厭煩的只是獲取金錢的種種方式。
14.Jesaisqu'onvitavecdel'argent,maisjesaisaussiqu'ilnefautpasvivrepourdel'argent.
我知道人要靠錢生活，但我也知道人不能為了錢而生活。
15.Lebonheur,c'estd'etreheureux,cen'estpasdefairecroireauxautresqu'onl'est!
幸福是過得開心，不是讓別人以為自己過得開心！
16.愛不是互相凝視，而是一起眺望同一個方向。
"Aimer,cen'estpasregarderl'unl'autre,c'estregarderensembledanslamêmedirection."