英文情書帶中文翻譯

i think my heart has belonged to you since we met at the first time. when the night was full of silence andloneliness， your pretty shadow fill every corner of my brain. i think there is no cure in the world to the poison named "love you". i swear you are the only one who can stay at the best in my heart forever.

我想當我們初次見面的時候，我的心就已經屬于你了。當夜靜寂寥之時，你美麗的身影充滿著我腦海的每個角落。我想在這世上沒有一種解藥能夠解掉叫做“愛你”的毒。我發誓你是唯一能夠永久占據我心靈最重要的位置的人。

cold here， icy cold there. you belong to neither， leaves have withered. your f ace is pale and blue， a tearful smile. something in your eyes， whispers words of last good-bye. my heart sinks down， tears surge out.

此處冷，彼處冰冷。枯葉凋零，君在何方？君面容蒼白，神情凄切，含淚而笑。眉目傳情，欲語還休，綿綿細語，從此兩忘。妾心消沉，淚涌濤濤。

hot summer. cheerful cocktail. you took my hand. we fled into another world of band. you sat by my side， long hair tied behind， cool and killing. smile floa ting on the lemonade， soft and smooth. how i was？ amazed. your face looked lik e the cover of the magazine. my head spin. you led my hand， danced along the c razy theme.

酷暑。雞尾酒會，歡聲笑語。儂執郎手，恰似后宮誘逃，琴瑟和鳴。儂坐郎之側，長發束于腦后，美艷不可言傳。款款盈笑，飄蕩閃忽，檸檬冷飲，柔軟香滑。郎心如何？唯驚艷矣。儂之嬌容宛似封面女郎。郎頓覺昏眩，儂執郎手，瘋狂舞之蹈之。

light vied with wine， elegance mixed with fragrance， laughing covered by greet ings， the crowed was busy at handshaking. you stood there， eyes on me. i tremb led at the sparkles， brighter than the light. a masterpiece from god， i felt d izzy. we were not near， yet we were together.

燈紅酒綠，紅男綠女。舞姿翩躚，芳香馥郁。問候寒暄，笑聲陣陣，一眾人等，握手言歡。儂亭亭玉立，美目倩兮，璀璨奪目，日月無光。渾然天成，目眩神迷。海天之遙，咫尺之隔。

days ended. you said， you would wait for me at the alps side. we would ski aga inst snowflakes dancing in the sky. i gave no answer but a good-bye to accompa ny your flight. gone was the plane， i suddenly tasted my pain. i knew i had be en silly and stupid， you were in my heart， i shouldnt have hidden in the dark . i tried to forget your disappointment. i made believe sometime someday， i wo uld tell you， i feel all the same.

數日既終，君言在耳，君意欲等妾于阿爾卑斯山之畔。雪花漫天飄舞，君妾滑雪甚歡。妾臨別依依，相對無言，唯愿惜別伴君回返。俟座機凌空飛去，妾霎時凄風苦雨。妾深知妾之愚笨，君已竊得妾心，妾芳心暗許，失落茫然。妾曾意欲忘卻君之失望，然妾心已決，有朝一日，妾定表白于君前：妾心依舊。

my thought struggled at confessing， somehow hesitation ended in flinching. i c ontinued my role of a fool， clinched to my maiden pride， yet secretly indulged in your promise of the white land -- snow measuring down to us， in your arms i am lifted up. the chiming of christmas bell！

然妾心懺悔，百般掙扎，躊躇彷徨，畏葸不前。妾繼之昔日之愚鈍，斤斤計較妾之少女之自尊，卻悄悄徜徉于君之允諾，忘情于彼岸之白雪皚皚。飛雪蕭蕭下，妾心步步高。依偎君之懷抱，聆聽圣誕鐘鳴。

the bell died in the patter of rain， from hell came the laughing of satan at m y brain. tearful smile， swallowed by the darkness. how could i trace your hair to wipe your tears？ my hands reached out， catching nothing but a raindrop， on ogether.

雨落滴答，鐘聲絕鳴，腦際回蕩魔鬼之狂笑，來自地獄之門。咽淚裝歡，吞沒于黑暗。妾焉能攀援君之發為君拭淚？妾觸手可及，唯雨滴耳，落于飄零之黃葉。雪片融成冰水，君妾天各一方。

英文情書帶中文翻譯 [篇2]

i can’t live without you by my side.no one can ever take your place.

我不能沒有你,沒有人會代替你在我心中的位置

look into my eyes–you will see what you mean to me.

看看我的眼睛，你會發現你對我而言意味著什么。

i need you like i need the air to breathe.

我需要你，正如我需要呼吸空氣。

i miss you so much already and i haven’t even left yet!

盡管還不曾離開，我已對你朝思暮想！

i’ll think of you every step of the way.

我會想你，在漫漫長路的每一步。

wherever you go,whatever you do,i will be right here waiting for you.

無論你身在何處，無論你為何忙碌，我都會在此守候。

every day without you is like a book without pages.

沒有你的日子就像一本沒有書頁的書。

love is hard to get into,but harder to get out of.

愛很難投入，但一旦投入，便更難走出。

life is the flower for which love is the honey.

生命如花，愛情是蜜。

no words are necessary between two loving hearts.

兩顆相愛的心之間不需要言語。

precious things are very few in this world.that is the reason there is just one you.

在這世上珍貴的東西總是罕有，所以這世上只有一個你。

the road to a lover’s house is never long.

通往愛人家里的路總不會漫長。

it is never too late to fall in love.

愛永遠不會嫌晚。

to the world you may be just one person.to the person you may be the world.

對于世界，你可能只是一個人，但對于某個人，你卻是整個世界。

love is not a matter of counting the days.it’s ma-ki-ng the days count.

愛情不是數著日子過去，它讓每個日子都變得有意義。

with the wonder of your love,the sun above always shines.

擁有你美麗的愛情，太陽就永遠明媚。

do you have a map?because i just keep losing in your eyes.

你有地圖么?因為我剛在你的眼神中迷失了.

i feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.

我們生氣爭執時，愛的雙唇把它們吻得無影無蹤，我的心也頓覺甜蜜。

you are everything to me,and i was so blessed when god sent you here for me.

你是我的一切,我是如此幸運上帝讓你來到我身邊.

if i could rearrange the alphabet,i’d put y and i together.

如果我能重新來排列字母,我要把y(你)跟i(我)在一起.

it’s not being in love that makes me happy,but is being in loving with you.

不是戀愛的感覺讓我幸福而是愛上你的感覺讓我幸福.

there are 4 steps to happiness:1 you 2 me 3 our hearts 4 together

通過四步就能幸福1你2我3我們的心4在一起.

love you so i don`t wanna go to sleep,for reality is better than a dream.

愛你，所以不想入睡，因為真實比夢境還要美麗.

do you understand the feeling of missing someone?it is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.

你知道思念一個人的滋味嗎，就像喝了一大杯冰水，然后用很長很長的時間流成熱淚。

i know you like this song most and i know what you are thinking about,too,i miss you.

我知道你最喜歡這首歌，我也知道你的心思，我想你。

those days when we were together appear in my mind time after time,because they were so joyful,happy,blest,disappointing,sad and painful.i miss you,and miss you so much……

常常想起曾和你在一起的那些日子。開心、快樂、幸福、失落、傷心、痛苦的所有日子。很想你，很想你……

do you know there is someone thinking of you and caring you all the time?your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.

你知道么，有個人時時想念著你，惦記你，你含笑的眼睛，象星光閃閃，綴在我的心幕上，夜夜亮晶晶。

i miss you not because of my loneliness but i do feel lonely when i miss you.only when i miss you deeply i feel so lonely.

不是因為寂寞才想你，是因為想你才寂寞。孤獨的感覺之所以如此之重，只是因為太想你。

i miss you so deeply that my love just like a kite has broken its line and won’t stop flying until it reaches you at last.

長長的思念，就像風箏斷了線，飄啊飄啊，飄到你的身邊。

love is a fire which burns unseen.

愛情是無形燃燒的火焰。

when the words“i love you”were said by you for the first time,my world blossoms.

第一次聽到你對我說”我愛你”，我的世界一瞬間鮮花綻開。

coffee is lonely without cups.i am lonely without you.

沒有杯子咖啡是寂寞的，沒有你我是孤獨的。

my heart beats for you every day.i am inspired by you every minute,and i worry about you every second.it is wonderful to have you in my life.

每一天都為你心跳，每一刻都被你感動，每一秒都為你擔心。有你的感覺真好。

you know my loneliness is only kept for you,my sweet songs are only sung for you.

你可知我百年的`孤寂只為你一人守侯，千夜的戀歌只為你一人而唱。

if living on the earth is a mission from the lord…living with you is the award of the lord…

如果活著，是上帝賦予我最大的使命，那么活者有你，將會是上帝賦予我使命的恩賜……

i prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.

我不要短暫的溫存，只要你一世的陪伴。

i want that my love to you will turn into bright sunlight so that to warm your heart.

我想將對你的感情化作暖暖的陽光，期待那灑落的光明能溫暖你的心房。

i send my miss to the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window.

我想將對你的思念寄予散落的星子，但愿那點點的星光能照進你的窗前，伴你好夢。

i miss you when i am depressed,just as i miss the sunlight in winter;i miss you when i feel happy,just as i miss the shade in the hot sun.

我在憂愁時想你，就像在冬天想太陽；我在快樂時想你，就像在驕陽下想樹陰。

love understands love;it needs no talk.

相愛的心息息相通，無需用言語傾訴。

you are everything when you are with me,and everything is you when you are not.

你在時你是一切，你不在時一切是你！

i don’t know whether i really love you,but i know i cannot lose you.if the earth is going to be destroyed i want to tell you that you are the only one i want to see.

我不知道我是否真的愛，但是我知道我不能沒有你，如果地球將要毀滅，那么我要告訴你“你是我唯一想見的人”。

i can meet a person in a minute,like a person in an hour and love a person in a day,but it will take me a whole life to forget you

遇上一個人要一分鐘的時間，喜歡一個人只需一小時的時間，愛上一個人要一天的時間，可要我忘記你卻要用上一生的時間。

i will make you happy when you are depressed.i will make you delighted when you are in great sorrow!

在你抑郁的時候，我就是你的開心果。在你憂傷的時候，我愿作你的忘憂樹！

because of loving you so much that i stood aside.although my figure left you away,my heart didn’t.today i have made up my mind to say“i love you”.

正是因為愛才悄悄的躲開，躲開的是身影，躲不開的是默默的情懷；今天我終于鼓起勇氣，向你表達我的愛。

i pray for the swan goose,the moonlight and the spring breeze for thousands of times,wishing the swan goose can bring my miss to you;the moonlight can convey my greeting to you;the spring breeze can send my care to you!

思念中我一千次一萬次地問鴻雁問明月問春風，愿鴻雁將我的眷戀捎給你；愿明月將我的問候帶給你；愿春風將我的關切送給你！

you and i remains the same in different time,at different places,among different people;time is changing,space is changing and everything is changing except my miss to you!

不同的時間，不同的地點，不同的人群，相同的只有你和我；時間在變，空間在變，不變的只有對你無限的思念！

【英文情書帶中文翻譯】相關文章：

簡短的英文情書帶翻譯07-19

短的英文情書帶翻譯07-19

英文情書范文帶翻譯07-19

簡短英文情書帶翻譯07-19

英文情書帶翻譯4篇01-28

英文情書大全帶翻譯07-19

英文情書帶翻譯150字07-19

一些英文的愛情經典語句帶中文翻譯07-07

英文情書帶翻譯（通用12篇）04-15