烏鎮的英文導游詞

　　烏鎮是一塊古老神奇而又美麗非凡的土地，每年都會有很多游客走進烏鎮，領略當地的風光。以下是小編為你整理的烏鎮的英文導游詞，希望能幫到你。

　　Wuzhen lies in the far north-east of Zhejiang province, about 90 minutes by road from Shanghai. The name "water town" is especially apt; besides lying on the Grand Canal, the settlement is completely encircled by two rivers - the Dong Shi and a smaller tributary, which meet at a T-junction. No matter where you stand, water provides the backdrop, the raison d''錨tre of the whole town.

　　About 250 families used to live in the old quarter of Wuzhen. However, following the "restoration" of the town, many townsfolk have been moved out to the "new" Wuzhen, an attractively landscaped but otherwise characterleapartment block 15 km down the road towards Shanghai. Those who remain are mainly the elderly and craftspeople. While I was assured that there is nothing to stop new residents moving into the old town, young people nowadays seem strangely absent.

　　The old wooden shops of Wuzhen look ageleand immovable, as though their timbers have totally defied the ravages of time. At first, one suspects that the custodians of the town have tried to cover up the decomposing processes of nature. But look more closely and you find slow rot setting in around the bases of the doorframes, and splinters breaking away from the lintels. What little restoration has been done is so inconspicuous as to be totally indistinguishable from the original.

　　All the buildings in Wuzhen are in Ming or Qing Dynasty style. One palatial establishment is the "Double Happiness" Marriage Shrine. Twin hearts are joined in a nouveau-Chinese character in gilt upon a flaming crimson background, presumably depicting the inseparability of marriage - perhaps the Chinese know something that we Westerners don''t.

　　Wuzhen also has some unique attractions, including Yu Liuliang''s Coin and Paper Money Exhibition. Nearby (would you believe) stands a Pawnshop Museum, as if to prove that usury is universal. (Maybe fortunately, Wuzhen has the only such establishment I''ve ever come across). I tried looking for a Qing Dynasty DVD player in the pawnshop, but was sadly disappointed.

　　No fewer than eight stone bridges crothe Dong Shi River, the grandest of them being the Fengyuan Double Bridge. The bridge is separated into two parts by a wooden sluice gate. Cyclists carry their bikes acrothe high arches of the bridges, which are designed to let boats paunderneath without difficulty.

　　Back in the main square, the elders are still hanging out. On the village stage, a performance of Peking Opera is underway. Acrothe square, a master puppeteer entertains visitors with a shadow-play of the type known in Java as wayang kulit. But while the Javanese version of shadow puppetry is subtle and refined, the Wuzhen style has the protagonists attacking each other with the ferocity of tigers.

　　Whether by accident or design, this town seems to have been dropped into its watery setting by a master town planner from another galaxy. A more perfect location for a settlement would be difficult to find. It is fervently to be hoped that tourism will augment rather than destroy the unique ambiance of Wuzhen.

>>>下一頁更多精彩“關于烏鎮的導游詞”

　　關于烏鎮的導游詞篇一

　　朋友們，大家好!我是導游蘇杭，烏鎮西柵由我為你們講解。

　　現在我們來到的就是相對于東柵而言開發較晚的西柵景區，相比于東柵傳統的旅游方式，西柵景區更多的是偏向于休閑度假，因此西柵除了保存著古老街區的原貌外，現代化服務的民宿住宅特別多，這是西柵很大的特色。烏鎮是浙江的一個水鄉古鎮，位于浙北桐鄉市杭嘉湖平原上，地處浙江北端，與江蘇省相鄰，曾經是兩省三府七縣交界之處。

　　春秋時期，烏鎮是吳疆越界，吳國曾駐兵于此以防越國，當時稱烏戌。“烏鎮”的稱呼，首次出現是在唐咸通十三年。南宋嘉定年間，以市河為界分為烏青二鎮，河西為烏鎮，河東為青鎮，解放后，統稱烏鎮。鑒于烏鎮有大量的經典明清建筑群尚待保護修復，烏鎮古鎮保護一期工程成功運作后，開始逐步更大更深層次地對二期西柵進行了規劃，從2003年開始，啟動省級重點項目烏鎮古鎮保護二期工程(西柵景區)，投入十億元巨資對烏鎮西柵實施保護開發，保護工程實施范圍近3。4平方公里，是東柵景區的3倍多。

　　烏鎮西柵是依著一種現代文化觀念重新打造的古鎮，顯然經過了精心的設計和施工。是典型的江南水鄉，但顯然是源于歷史生活又高于歷史生活的.。它像是江南古鎮，但顯然是理想中的或者說是文化想象中的江南古鎮。是更美了，但不是當年的歷史上曾經有過的烏鎮。當年的烏鎮已經烏有，現在的烏鎮應該是一個“莫須有”的烏鎮。

　　現在大家跟隨我進去看看吧!

　　關于烏鎮的導游詞篇二

　　各位游客：

　　大家好!

　　馬上我們就要來到著名的烏鎮，游玩的時候請注意安全，不要拍照珍貴的文物。

　　烏鎮是浙江的一個水鄉古鎮，烏鎮地處浙江北端，與江蘇省相鄰，曾經是兩省三府七縣交界之處。春秋時期，烏鎮是吳疆越界，吳國曾駐兵于此以防越國，當時稱烏戌。“烏鎮”的稱呼，首次出現是在唐咸通十三年。南宋嘉定年間，以市河為界分為烏青二鎮，河西為烏鎮，河東為青鎮，解放后，統稱烏鎮。

　　大家馬上就要來到逢源雙橋，逢源雙橋對面是高桿船，大家可以觀看雜技表演。再往前走，我們就會來到三白酒坊和宏源泰染坊，三白酒在烏鎮上是小有名氣的。因為三白酒很獨特：喝第一小口，感覺涼涼的;喝第二小口，感覺甜甜的;喝第三小口，感覺酸酸的。然后去東市河南邊的'美人靠上坐一坐，覺得自己變美了。這是為什么呢?原來，古代一位和西施一樣漂亮的美女來到了烏鎮，見這兒沒有椅子休息，就修了一段靠椅，并在上面刻上花紋，這就是美人靠。再往前走，就來到了打太極的拳船。這條拳船歷史悠久，是個珍貴的文物。

　　大家繼續往后游玩...